1

Question : Les ressortissants de quels pays peuvent bénéficier de la politique d’exemption unilatérale de visa pour venir en Chine ?

Réponse : Les titulaires d’un passeport ordinaire valable de 50 pays, à savoir Brunei, France, Allemagne, Italie, Espagne, Pays-Bas, Suisse, Irlande, Hongrie, Autriche, Belgique, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Australie, Pologne, Portugal, Grèce, Chypre, Slovénie, Slovaquie, Norvège, Finlande, Danemark, Islande, Andorre, Monaco, Liechtenstein, République de Corée, Bulgarie, Roumanie, Croatie, Monténégro, Macédoine du Nord, Malte, Estonie, Lettonie, Japon, Brésil, Argentine, Chili, Pérou, Uruguay, Arabie Saoudite, Oman, Koweït, Bahreïn, Russie, Suède, Canada et Royaume-Uni, peuvent entrer en Chine sans visa pour des séjours ne dépassant pas 30 jours à des fins commerciales, touristiques, de visite familiale ou amicale, d’échanges ou de transit.

2

Question : La politique d’exemption unilatérale de visa est-elle assortie d’une durée de mise en œuvre limitée ?

Réponse : À l’heure actuelle, la politique d’exemption de visa pour les titulaires de passeport ordinaire bruneinois n’a pas de limite de durée. Celle applicable aux ressortissants russes titulaires d’un passeport ordinaire est valable jusqu’au 31 décembre 2027, et celle concernant les 48 autres pays jusqu’au 31 décembre 2026.

3

Question : Existe-t-il des exigences particulières pour les mineurs souhaitant venir en Chine dans le cadre de l’exemption de visa ?

Réponse : Les conditions d’application de la politique d’exemption de visa sont identiques pour les mineurs et les adultes.

4

Question : Les étrangers venant en Chine pour participer à des compétitions sportives, des salons et expositions, ou des séjours d’études (camps d’été/d’hiver) peuvent-ils bénéficier de l’exemption de visa ?

Réponse : Les personnes venant en Chine pour participer à des compétitions sportives, salons et expositions ou séjours d’études (camps d’été/d’hiver) et dont le séjour ne dépasse pas 30 jours relèvent du champ d’application de l’exemption de visa, à condition de détenir un passeport ordinaire valable.

5

Question : Les groupes touristiques peuvent-ils bénéficier de l’entrée sans visa ?

Réponse : Les étrangers remplissant les conditions d’exemption de visa pour venir en Chine peuvent entrer sans visa, qu’ils voyagent en groupe touristique ou individuellement.

6

Question : Les services d’inspection frontalière chinois vérifient-ils le motif du séjour en Chine ? Comment procèdent-ils ? Faut-il présenter d’autres documents en plus du passeport à l’entrée ?

Réponse : Les étrangers dont le motif de séjour correspond aux catégories autorisées par la politique (activités commerciales, tourisme, visites familiales ou amicales, échanges, transit) sont autorisés à entrer en Chine après contrôle et approbation légaux des services d’inspection frontalière. L’entrée sera refusée conformément à la loi aux personnes dont le motif de séjour n’est pas conforme aux dispositions de l’exemption de visa ou qui sont frappées d’interdiction d’entrée légale.

Il est recommandé de se munir de documents justificatifs correspondant au motif du voyage, tels que lettre d’invitation, billets d’avion et réservations d’hébergement. L’exemption de visa ne s’applique pas aux personnes venant en Chine pour travailler, étudier ou exercer des activités de reportage journalistique, entre autres.

7

Question : Existe-t-il des exigences relatives au type et à la validité des documents d’entrée ?

Réponse : Les étrangers doivent détenir un passeport ordinaire valable dont la durée de validité couvre la durée prévue de leur séjour en Chine. Les titulaires de documents de voyage, de titres temporaires ou d’urgence autres que le passeport ordinaire ne peuvent pas bénéficier de l’exemption de visa pour entrer en Chine.

8

Question : Peut-on partir d’un pays tiers pour entrer en Chine dans le cadre de l’exemption de visa ?

Réponse : Les étrangers éligibles à l’exemption de visa peuvent se rendre en Chine au départ de tout pays ou territoire étranger.

9

Question : La politique d’exemption de visa s’applique-t-elle aux modes d’entrée autres que l’avion ?

Réponse : L’exemption unilatérale de visa est valable pour tous les ports d’entrée maritimes, terrestres et aériens ouverts aux étrangers, sauf disposition contraire prévue par la loi, la réglementation ou des accords bilatéraux. Toute personne se rendant en Chine avec un moyen de transport privé doit accomplir les formalités d’entrée et de sortie relatives à ce véhicule conformément aux lois et réglementations chinoises en vigueur.

10

Question : Comment est calculée la limite de séjour de 30 jours ?

Réponse : Le délai de séjour sans visa commence à compter du lendemain de l’entrée sur le territoire et correspond à 30 jours calendaires consécutifs.

11

Question : Peut-on prolonger son séjour si l’on reste plus de 30 jours en Chine ?

Réponse : Les étrangers qui prévoient de séjourner plus de 30 jours en Chine doivent demander au préalable un visa adapté à leur motif de voyage auprès des ambassades et consulats chinois à l’étranger. Ceux qui ont besoin de prolonger leur séjour pour des motifs légitimes après être entrés sans visa doivent déposer une demande de titre de séjour auprès des services de sortie et d’entrée des administrations de police publique.

12

Question : L’exemption de visa autorise-t-elle les entrées multiples ? Existe-t-il des règles sur l’intervalle entre deux entrées, des limites au nombre d’entrées sans visa ou au nombre total de jours de séjour ?

Réponse : Les étrangers éligibles peuvent bénéficier à plusieurs reprises de l’exemption de visa pour entrer en Chine. À ce jour, aucune limite n’est fixée quant au nombre d’entrées ni au nombre total de jours de séjour. Ils ne peuvent toutefois pas exercer des activités incompatibles avec leur motif d’entrée.

13

Question : Les étrangers bénéficiant de l’exemption de visa doivent-ils effectuer une déclaration préalable auprès des ambassades et consulats chinois à l’étranger ?

Réponse : Les personnes remplissant les conditions de l’exemption de visa n’ont pas besoin d’effectuer de déclaration préalable auprès des représentations diplomatiques et consulaires chinoises avant leur arrivée.

14

Question : En cas de perte du passeport tamponné par les services d’inspection frontalière après une entrée sans visa, l’étranger peut-il sortir de Chine avec un document de voyage d’urgence délivré par son ambassade ou consulat en Chine ?

Réponse : Après une entrée sans visa en Chine, si un étranger doit sortir du territoire avec un nouveau passeport, un passeport d’urgence ou un document de voyage suite à la perte ou la détérioration de son document original, les services d’inspection frontalière chinois vérifient légalement son identité, son enregistrement d’entrée, son certificat de déclaration de perte ainsi que les documents attestatifs délivrés par son ambassade ou consulat en Chine. Si ces documents sont valides et que l’intéressé n’a pas dépassé le délai de séjour sans visa ni commis d’autres infractions, les formalités de sortie lui sont accordées conformément à la loi.

En cas de dépassement du délai de séjour ou d’autres infractions relevant de la compétence des services d’inspection frontalière, ces derniers traitent le dossier conformément aux lois et réglementations. Pour toute infraction hors de leur champ de compétence, l’intéressé doit d’abord régulariser sa situation auprès des services de sortie et d’entrée des administrations de police publique ou d’autres autorités compétentes, puis accomplir les formalités de sortie aux postes frontaliers sur présentation des justificatifs de régularisation.

Source : Compte officiel WeChat « 领事直通车 »