Lorsque des chevaux d’or étincelants « jaillissent » des lumières brillantes de l’Empire State Building, un festin culturel alliant tradition et modernité illumine New York. Le 10 février, l’exposition de vitrines du zodiaque chinois pour l’Année du Cheval lunaire 2026 à l’Empire State Building, organisée par le Consulat général de Chine à New York et l’Administration municipale de la culture et du tourisme de Beijing, et mise en œuvre par le Centre de la culture et des échanges internationaux de Beijing, a été officiellement inaugurée. Elle marque le lancement de la série d’événements « Joyeuse Fête du Printemps – Le cheval porte bonheur » et contribue à la promotion internationale de marques culturelles et créatives telles que « Cadeaux de Beijing ».

Des vitrines du zodiaque sur un monument mondial : « Cadeaux de Beijing » conquiert le public international

L’exposition de vitrines du zodiaque pour le Nouvel An chinois est présentée à l’Empire State Building pour la 18e année consécutive. Cette année, les vitrines sur le thème « Le cheval porte bonheur », spécialement créées par l’Administration municipale de la culture et du tourisme de Beijing, s’inspirent de « progrès conjoints » et « écho mutuel ». Deux chevaux galopants, des nuages propices flottants et des calebasses dissimulées symbolisent la chance et constituent un dialogue visuel interculturel. De Labubu à Luckin Coffee en passant par Mixue Ice Cream & Tea, les éléments chinois sont devenus des symboles de mode dans les rues de New York. Le « style chinois » attire les jeunes générations, et « prendre des photos en Chine » est progressivement devenu un code tendance sur les réseaux sociaux.

Sur place, « Cadeaux de Beijing » et les jouets tendance Wakuku font leur apparition ensemble dans les vitrines de l’Empire State Building. Les histoires du zodiaque chinois se transforment en un savoir-faire tangible, en des idées interactives et en des souvenirs à emporter, attirant plus d’un million de visiteurs. Les symboles de bonheur chinois voyagent ainsi dans le monde entier avec les hôtes venus des quatre coins du globe.

Rues de New York : des pop-ups dansent pour l’harmonie des civilisations

Des événements pop-up sur le thème du zodiaque ont envahi New York simultanément : des danseurs gracieux sur la Place Times, des spectacles d’arts martiaux dynamiques devant le Metropolitan Museum of Art, et le son du morin khuur (violon à tête de cheval) qui se marie harmonieusement aux rythmes urbains sous le Pont de Brooklyn. Ces scènes artistiques dans les rues transmettent la joie festive et deviennent un lien vivant entre différentes cultures.

Des vitrines étincelantes de l’Empire State Building au stand international de l’Organisation des Nations Unies, des dons de livres aux interactions pop-up dans tous les coins de rue : la culture chinoise s’est diffusée de manière vivante à New York sous des formes variées, passant de l’image à l’expérience, de la présentation à la résonance. Les échanges à travers le Pacifique continuent de grandir et de s’enraciner dans les cœurs à chaque rencontre.

Source : Échanges culturels internationaux de Beijing (北京海外文化交流)