Cadeaux de Beijing : Ma Dwen Dwen

Après la fin des Jeux Olympiques d’hiver de Beijing 2022, « Tu Dwen Dwen », « Long Dwen Dwen » et « She Dwen Dwen » ont été dévoilés successivement. Cette série de produits, exemple réussi de la combinaison du patrimoine culturel olympique et de la culture du zodiaque chinois, intègre des éléments olympiques, sportifs et culturels. Elle a popularisé l’image de « Bing Dwen Dwen », en faisant un lien entre la culture olympique et la vie quotidienne du grand public.

Durant la conférence de lancement, Lin Cunzhen, designer de l’image de « Ma Dwen Dwen », a exposé son concept de design et de culture. La création de « Ma Dwen Dwen » s’inspire de six chevaux légendaires chinois : Chitu (cheval rouge), Qingzong (cheval à crinière verte), Taohua (cheval aux motifs de fleurs de pêcher), Bailong (cheval blanc comme le dragon), Wuzhui (cheval noir velu) et Feihuang (cheval mythique d’or), intégrant l’essence de la « culture des chevaux légendaires chinois ». Dans la culture traditionnelle chinoise, le « cheval » symbolise la loyauté et le courage, porte des augures de bonheur et l’esprit de progrès. « Ma Dwen Dwen » associe l’image de « Bing Dwen Dwen » à la culture des douze animaux du zodiaque sous une nouvelle forme artistique.

Différemment des précédentes éditions, « Ma Dwen Dwen » 2026 se présente sous forme de six figurines, dont quatre modèles standards et deux modèles secrets. Chaque modèle, doté d’une couleur spécifique, porte une signification bonne et unique et correspond à un souhait propice distinct.

Ma Dwen Dwen Chitu : D’une couleur rouge vif dans toute sa longueur, c’est un cheval magique capable de parcourir mille li jour et nuit. Il symbolise une carrière fluide et un avancement rapide.

Ma Dwen Dwen Taohua : Avec une allure vif et élégante, et un pelage brillant et éclatant, il porte le souhait d’acquérir un bel amour.

Ma Dwen Dwen Qingzong : À la crinière verte et svelte, il est réputé pour sa résistance exceptionnelle et sa persévérance, symbolisant la victoire finale sur les difficultés.

Ma Dwen Dwen Bailong : Son pelage luisant comme l’argent et la neige symbolise la gloire et la chance de remporter la victoire et d’obtenir de grands succès (comme passer un examen important avec distinction).

Ma Dwen Dwen Feihuang (modèle secret) : De couleur dorée, c’est un cheval mythique porteur de bonheur. Il apporte le souhait de tout réussir et de progresser continuellement.

Ma Dwen Dwen Wuzhui (modèle secret) : Prénommé « le plus grand cheval du monde », il a un pelage noir luisant et une silhouette agile inégalée, symbolisant la force au sommet et le courage sans peur.

Pour présenter l’image de « Ma Dwen Dwen » de manière plus multidimensionnelle et riche, les produits autorisés de cette année sont diversifiés, couvrant près de cent références telles que des peluches, des figurines décoratives, des insignes, des magnets, de la céramique, des porte-clés, des cartes postales, des matières précieuses et des oreillers.

Les produits sont désormais disponibles en vente officielle dans des magasins à travers le pays.

Sources : Xinhua Net,  Article du compte WeChat officiel « Culture et Tourisme de Beijing »