La première plateforme de consommation autonome pour les visiteurs étrangers en Chine est mise en service ! À Chaoyang, Meet China ——

2026-01-15

Récemment, "Meet China" —— la première plateforme de consommation autonome dédiée aux visiteurs étrangers en Chine —— a officiellement lancé son application pilote à la rue Xiushui  (Xiushui Jie) du district de Chaoyang.

Quelles sont les différences avec les applications traditionnelles et les achats en ligne ? Quels services peut-elle offrir aux touristes étrangers ? Découvrez-la ci-dessous !

01 Comprendre, choisir et payer en un clin d'œil : Bâtir un modèle pilote de "consommation pour visiteurs étrangers + quartier commercial international"

En tant que zone principale d'accueil de la ville centre de consommation internationale, le district de Chaoyang dispose d'un volume de consommation important, de divers formats commerciaux, d'une ambiance internationale, de services de haute qualité et d'un environnement de marché dynamique. Actuellement, Chaoyang rassemble des ressources mondiales pour continuer à éclaircir sa carte de consommation internationale, bâtir avec des standards élevés une ville dynamique de consommation à influence mondiale, améliorer l'expérience de consommation transfrontalière et s'efforcer de devenir "la première étape de consommation pour les visiteurs étrangers" à la capitale.

Le système de consommation autonome pour le tourisme d'entrée Meet China couvre six systèmes : politiques, recherche scientifique, finance, scénarios, tourisme culturel et paiement international. Il est positionné en tant que marque pilote nationale visant à "permettre au monde de consommer en douceur en Chine et de comprendre la culture chinoise". Pour répondre aux douleurs principales des touristes étrangers —— "ne pas comprendre, ne pas pouvoir acheter, ne pas pouvoir payer facilement" —— la plateforme propose une solution numérique complète :

- Au niveau de l'interprétation culturelle : création d'un corpus linguistique culturel multilingue exclusif ;

- Au niveau de la décision de choix : correspondance précise aux préférences des visiteurs, avec des recommandations telles que "cadeaux de souvenir incontournables de Beijing" et "forfaits d'expérience du patrimoine culturel immatériel" ;

- Au niveau du paiement : en collaboration avec les principaux établissements de paiement mondiaux, réalisation d'une connexion fluide multicanale pour les cartes internationales et les paiements mobiles. Les visiteurs n'ont pas besoin de télécharger d'applications inconnues ni de changer de l'argent liquide pour compléter l'ensemble du processus : choix des produits, paiement et validation.

Dotée de menus multilingues, d'histoires de produits, de corpus culturels et d'entrées de paiement intégrés, le système Meet China permet aux touristes étrangers de comprendre, choisir et payer en un clin d'œil sans télécharger aucune application, offrant une expérience de voyage en Chine fluide et agréable.

02 Première mise en œuvre dans le quartier CBD : Répondre à des besoins divers comme la restauration, les achats et les déplacements

Au premier étage de la rue Xiushui, deux grands écrans numériques rouges de Meet China sont officiellement entrés en service, se transformant en "interprètes multilingues" pour guider en temps réel les étrangers dans la commande de plats et l'achat de souvenirs emblématiques de Beijing comme le "Dieu Lapin" (Tu Ye). Sur les écrans, de nombreux plats spéciaux (tels que le pâté de canard de Beijing) proposés par les restaurants du Silk Street et diverses créations typiques de Beijing sont disponibles. Les touristes étrangers peuvent suivre les instructions pour "commander en un clic", choisir parmi plus d'une dizaine de méthodes de paiement (UnionPay, Visa, etc.) et récupérer leur commande ou dîner au restaurant avec leur ticket de paiement.

La plateforme débutera par le quartier CBD, où seront déployés des grands écrans de consommation numérique Meet China et des terminaux tactiles multilingues. L'objectif est de mettre en place un système de services numériques unifié pour les commerçants de diverses industries (restauration, vente au détail, déplacements, etc.) dans le quartier, et de bâtir conjointement un modèle pilote de "consommation pour visiteurs étrangers + quartier commercial international".

À l'avenir

En s'appuyant sur le développement de la ville centre de consommation internationale et en élargissant la consommation pour les visiteurs étrangers, le district de Chaoyang s'efforcera sur plusieurs fronts : soutien politique, renforcement des services, expansion spatiale, etc. Il continuera d'améliorer l'environnement international, de promouvoir l'ouverture institutionnelle, de stimuler l'économie de lancement premier et de se consacrer à devenir "la première étape de consommation pour les visiteurs étrangers" à la capitale, faisant de Chaoyang une ville charmante qui plaît aux habitants et attire les visiteurs du monde entier.

Source : Compte officiel de WeChat Beijing Chaoyang

北京旅游网翻译


À VOIR AUSSI