La lumière de la ville naît de l’ouverture et de la symbiose. Pour la Saison internationale de consommation de lumières de Chaoyang (Beijing) 2025, le thème de cette année est « Briller ensemble », qui illuminera à nouveau la devise « Chaoyang dynamique, nuits magnifiques ». Chacune de vos émotions et chaque passion sont une résonance avec la ville. Cette automne dorée, Chaoyang (Beijing) vous accompagnera dans la chasse aux lumières ; ensemble, découvrons les belles choses et une vie plus vibrante dans le flux alterné des lumières et des ombres.

Les grands noms de l'art se réunissent tous, rencontrons-nous pour assister au grand festival de lumières et d'ombres !

Cette édition de la Saison de consommation de lumières invite à nouveau le célèbre réalisateur international Richard Taylor ainsi que des équipes d’art de lumières et d’ombres internationales (notamment de Singapour) à participer à la conception créative. Elle collabore également avec l’Association chinoise des sculpteurs urbains et les huit grandes écoles d’art fine de Chine pour collecter des œuvres de sculpture. Environ 60 œuvres d’art de lumières et d’ombres seront présentées de manière concentrée pendant la période de l’événement.

Sans aucun doute, la ceinture économique et culturelle de la rivière Liangma deviendra le lieu principal de cette saison de consommation de lumières. L’eau de la rivière Liangma, ses rives et même l’intérieur du parc Chaoyang seront totalement illuminés par des lumières étincelantes. À ce moment-là, les visiteurs pourront non seulement assister aux spectacles interactifs sur l’eau donnés par les « baleines bleues » et « chevaux ailés » à forte touche technologique, mais aussi apprécier des spectacles culturels renommés nationaux et internationaux, tels que les concerts audio-visuels de la série BBC Earth, la pièce de théâtre pour enfants d’animation britannique Shaun le Mouton, et le concert symphonique des hits de films hongkongais Yin Ge (Chanter avec passion).

Premières présentations, premières expositions, premières représentations : vivez une expérience innovante !

Pendant l’événement, le Théâtre Coquille du parc Chaoyang – le premier nouveau lieu de spectacle en plein air sur l’eau de Beijing – ouvrira officiellement ses portes après rénovation. La première scène flottante sur l’eau « Rubik's Cube », située sur le lac Nord du parc, s’alignera de manière fantastique avec la « plus belle ligne horizon de Beijing », devenant un nouveau spot incontournable de la rivière Liangma.

Cette saison de consommation de lumières s’associe à la « Saison artistique de la rivière Liangma 2025 », invitant des artistes et des troupes de spectacle renommés nationaux et internationaux à présenter de manière concentrée plus de 100 spectacles culturels de haute qualité. Prenant les lumières et les ombres pour toile de la ville, elle crée un festival artistique et culturel unique de l’automne à Chaoyang (Beijing), allant des théâtres aux rives du fleuve, des parcs aux zones commerciales.

Pour les fans de poupées IP tendance : cette saison de consommation de lumières collabore avec des IP de jouets tendance actuelles. Elle crée une scène exclusive pour « les Petits Étoiles » dans le parc urbain Pop Mart, accueille une pop-up store immersive de Wakuku le long de la rivière Liangma et dans le quartier UIC de Chaoyangmen, et associe le nouveau parc INS pour offrir une expérience de consommation ludique en bord de'eau. En outre, le plus grand complexe d’escalade intérieur-extérieur de Beijing, situé à Beitiding Aoshen dans le parc Olympic, ouvrira officiellement ses portes, alliant art tendance et expériences interactives – un incontournable pour les amateurs de mode et de culture tendance.

« Lumière + » : magnifique et enchanteur, explorez Chaoyang la nuit !

Cette saison de consommation de lumières adopte une structure de planification « deux cœurs et six centres » : c’est-à-dire les deux zones centrales que sont la ceinture économique et culturelle de la rivière Liangma (y compris le parc Chaoyang) et la zone centrale olympique, reliant des zones clés de Chaoyang telles que le quartier d’affaires de Dawangjing, Sanlitun, le CBD, le quartier UIC de Chaoyangmen et la zone de Gaobeidian, ainsi que plus d’une dizaine de zones commerciales clés comme Chaoqing, Huamao, Heshenghui et Yaao. L’objectif est de créer « des lumières et des ombres dans toute la région, et une Chaoyang qui ne dort pas ».

De plus, les boutiques de produits culturels officiels de la saison de consommation de lumières apparaîtront temporairement dans le parc Olympic et sur le lac Nord du parc Chaoyang, vendant des produits limités. Les différentes zones commerciales lanceront simultanément des offres collaboratives. Les lignes spéciales de croisière « chasse aux lumières » et « découverte des lumières » sur la rivière Liangma, le bus touristique gastronomique de Chaoyang (Beijing), et la visite de la tour olympique pour admirer la vue nocturne – toutes ces options offrent des perspectives « terre, eau et air » pour un « voyage de chasse aux lumières » que l’on peut démarrer à tout moment, stimulant pleinement une nouvelle dynamique de consommation nocturne.