La galerie d\'art mural du temple Fahai est situ\\u00e9e au pied du temple Fahai, am\\u00e9nag\\u00e9e dans l\'ancien salon de th\\u00e9 Cui Lin sur la colline occidentale. De l\'ext\\u00e9rieur, le mus\\u00e9e semble ancien et parfum\\u00e9 sous le couvert de collines vertes et de cypr\\u00e8s, et la porte en bois laqu\\u00e9 vermillon porte l\'inscription \\\"Cuiwei Danqing\\\". Poussez la porte en bois et vous trouverez un endroit sp\\u00e9cial \\u00e0 l\'int\\u00e9rieur. Le gal\\u00e9rie dispose d\'un hall d\'accueil, d\'un hall de prologue, d\'un hall de fresques, d\'un hall de coupole, d\'un hall de restauration et d\'un hall de queue, qui racontent l\'histoire de la vie pass\\u00e9e et pr\\u00e9sente des fresques du temple Fahai, leurs d\\u00e9tails techniques, leur histoire et leur culture, ainsi que leur valeur artistique. <\\/p>
<\\/p>
En descendant par l\'ascenseur, la salle d\'exposition du niveau n\\u00e9gatif est le c\\u0153ur de la galerie d\'art, avec quatre \\u00e9crans g\\u00e9ants dans le prologue pr\\u00e9sentant les \\\"cinq plus grandes \\u0153uvres\\\" du temple Fahai. En ce qui concerne les fresques du temple Fahai, les quatre \\u00e9crans seront ouverts pour pr\\u00e9senter la disposition spatiale et la structure du contenu des fresques dans leur ensemble. <\\/p>
<\\/p>
En avant, un \\u00e9cran HD 4K montre les d\\u00e9tails des fresques du temple Fahai. Les chiffres et les tailles d\'\\u00e9cran affich\\u00e9s sont des r\\u00e9pliques \\u00e0 l\'identique des vraies fresques, avec des affichages HD dynamiques des d\\u00e9tails locaux et des explications audio d\\u00e9taill\\u00e9es. Par exemple, dans le cas de l\'embl\\u00e9matique \\\" Avalokiteshvara\\uff08Guanyin\\uff09 eau-lune\\\", l\'\\u00e9cran HD fait un zoom sur les d\\u00e9tails de la fresque pour montrer clairement chaque trait de la technique, restituant des d\\u00e9tails techniques tels que le voile blanc sur le corps de Avalokiteshvara, qui est \\\"vid\\u00e9 de sa poudre et pl\\u00e2tr\\u00e9 d\'or\\\". Deux autres \\u00e9crans de m\\u00eame taille sont dispos\\u00e9s en triangle afin de comparer les statues de Avalokiteshvara, Manjushri et Pushyin, et d\'analyser comment leurs techniques distinguent les trois figures par les d\\u00e9tails de leurs t\\u00eates et sourcils, bien qu\'elles soient exactement les m\\u00eames. <\\/p>
<\\/p>
\\\"Gr\\u00e2ce \\u00e0 des moyens techniques, nous faisons des zooms pour montrer des d\\u00e9tails localis\\u00e9s et passionnants et nous pr\\u00e9sentons le contenu des peintures murales \\u00e9l\\u00e9ment par \\u00e9l\\u00e9ment, ce qui donne aux visiteurs tout le temps n\\u00e9cessaire pour comprendre les peintures murales. De cette fa\\u00e7on, l\'exposition dans son ensemble peut \\u00eatre vue pendant quatre heures ou plus.\\\" Liu Xiaobo, directeur du mus\\u00e9e d\'art des fresques du temple Fahai, a pr\\u00e9sent\\u00e9 : \\\"Le contenu de l\'exposition, en plus de l\'analyse comparative entre les fresques du temple Fahai, pr\\u00e9sente \\u00e9galement pr\\u00e8s de 100 reliques culturelles et mat\\u00e9riaux de grottes nationaux et internationaux. Afin d\'\\u00e9tablir une comparaison horizontale avec les peintures murales du temple Fahai, permettant ainsi au public de comprendre plus clairement et intuitivement l\'origine et l\'influence des peintures murales du temple Fahai.\\\" Comme l\'un des points forts de la galerie d\'art, \\u00e0 intervalles r\\u00e9guliers dans la salle d\'exposition, tous les \\u00e9crans du site s\'arr\\u00eateront et se transformeront en une vid\\u00e9o anim\\u00e9e unifi\\u00e9e des fresques du temple Fahai. \\u00c0 ce stade, toute la salle d\'exposition, du sommet aux murs en passant par le sol, devient un tout artistique, permettant au public de profiter pleinement du monde de la fresque. <\\/p>
<\\/p>
Le hall d\'exposition comprend \\u00e9galement un cin\\u00e9ma en d\\u00f4me \\u00e0 360 degr\\u00e9s qui projette un film intitul\\u00e9 R\\u00eave \\u00b7 Fahai. Le film raconte l\'histoire de Wan Fuqing, un peintre de fresques du temple Fahai, qui a cr\\u00e9\\u00e9 les fresques. Tous les personnages et animaux du film sont tir\\u00e9s des fresques du temple Fahai et sont repr\\u00e9sent\\u00e9s par mod\\u00e9lisation 3D. Le film ram\\u00e8ne le public aux d\\u00e9buts du temple pendant la dynastie des Ming et rappelle le style cr\\u00e9atif des peintres de l\'\\u00e9poque. <\\/p>
<\\/p>
En outre, l\'espace au rez-de-chauss\\u00e9e de la galerie d\'art mural comprend une galerie ouverte o\\u00f9 la galerie d\'art organisera r\\u00e9guli\\u00e8rement de petites expositions de fresques nationales et internationales \\u00e0 l\'avenir. La cour circulaire situ\\u00e9e \\u00e0 l\'ext\\u00e9rieur de la galerie au rez-de-chauss\\u00e9e est \\u00e9galement unique, avec un pin magnifiquement entretenu au milieu de la cour. Lorsque le temps le permet, cet espace peut accueillir des salons acad\\u00e9miques pertinents et des conf\\u00e9rences sur les \\u00e9tudes chinoises. <\\/p>
<\\/p>
Pang Xianhui, directeur de l\'Institut de conservation des reliques culturelles du temple Fahai, a d\\u00e9clar\\u00e9 que les peintures murales du temple Fahai repr\\u00e9sentent le plus haut niveau de la dynastie des Ming et constituent un tr\\u00e9sor de l\'art chinois ancien, ainsi que les fresques les plus anciennes et les mieux pr\\u00e9serv\\u00e9es de la r\\u00e9gion de Beijing. L\'ach\\u00e8vement du mus\\u00e9e d\'art mural du temple Fahai permet non seulement de donner vie aux peintures murales des reliques, mais aussi de r\\u00e9aliser la transformation num\\u00e9rique des reliques culturelles inamovibles, en formant un actif num\\u00e9rique pr\\u00e9cieux. Cela permettra \\u00e0 davantage de personnes de comprendre, d\'appr\\u00e9cier et d\'aimer l\'art des peintures murales du temple Fahai. <\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/06f7419d6b15d7b81eda1bc903a97b2au5.jpg\",\"ctime\":1673583601594,\"editor\":{\"email\":\"2279317186@qq.com\",\"name\":\"\\u9648\\u884d\\u84c1\"},\"ext-defertime\":0,\"ext-xtime\":1673583420000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"0832\",\"s1\":\"6407\",\"s2\":\"b4eb\",\"s3\":\"306c\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"2279317186@qq.com\",\"name\":\"\\u9648\\u884d\\u84c1\"},\"keywords\":[],\"labels\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1673590949768,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1673590948703,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\",\"value\":\"[]\"},{\"field\":\"_cbevcuoc7ht_approval_status\",\"value\":\"1\"},{\"field\":\"_cbevcuoc7ht_approval_time\",\"value\":\"1673583602712\"}],\"time\":1673590948673,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\",\"value\":\"null\"},{\"field\":\"_cbevcuoc7ht_approval_status\",\"value\":\"null\"},{\"field\":\"_cbevcuoc7ht_approval_time\",\"value\":\"null\"},{\"field\":\"_cbevcuoc7ht_approval_user\",\"value\":\"null\"}],\"time\":1673583602748,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"e1evcuolbpa\",\"time\":1673583601594,\"user\":\"Chenyanzhen\"}],\"prever\":\"\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\\u7ffb\\u8bd1\",\"url\":null},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"\",\"summary\":\"En 2023, le district de Shijingshan lancera un certain nombre d\'espaces culturels publics nouveaux, dont le mus\\u00e9e d\'art mural du temple Fahai, qui ouvrira prochainement ses portes \\u00e0 titre d\'essai. Le mus\\u00e9e est \\u00e9quip\\u00e9 d\'\\u00e9crans haute d\\u00e9finition 4K pour restaurer les v\\u00e9ritables fresques, et l\'exposition enti\\u00e8re peut \\u00eatre vue pendant plus de quatre heures.\",\"tags\":[],\"title\":\"Venez d\\u00e9couvrir le \\\"Petit Dunhuang\\\" cach\\u00e9 \\u00e0 Beijing avec l\'ouverture du mus\\u00e9e d\'art des fresques du temple Fahai\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":720,\"id\":\"06f7419d6b15d7b81eda1bc903a97b2au5\",\"mime\":\"image\\/jpeg\",\"size\":180.25,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/06f7419d6b15d7b81eda1bc903a97b2au5.jpg\",\"width\":1080},{\"desc\":null,\"height\":684,\"id\":\"51454ef14e60077fb9bad8468dbbd9e5u5\",\"mime\":\"image\\/jpeg\",\"size\":88.24,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/51454ef14e60077fb9bad8468dbbd9e5u5.jpg\",\"width\":1080},{\"desc\":null,\"height\":596,\"id\":\"10eba117ea3b81905400723f0ceabb72u1\",\"mime\":\"image\\/png\",\"size\":1.15,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/10eba117ea3b81905400723f0ceabb72u1.png\",\"width\":1047},{\"desc\":null,\"height\":683,\"id\":\"45d0aeaa00784cd55903481687f91089u1\",\"mime\":\"image\\/png\",\"size\":1.13,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/45d0aeaa00784cd55903481687f91089u1.png\",\"width\":1080},{\"desc\":\"peinture murale de Avalokiteshvara\\uff08Guanyin\\uff09 eau-lune\",\"height\":1096,\"id\":\"c3ced3fd9b833a4c4ef7f8c3335e8be7u5\",\"mime\":\"image\\/jpeg\",\"size\":133.77,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/c3ced3fd9b833a4c4ef7f8c3335e8be7u5.jpg\",\"width\":1080},{\"desc\":null,\"height\":765,\"id\":\"9797d94846e8d6efe67d7a25180b9520u1\",\"mime\":\"image\\/png\",\"size\":1.06,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/9797d94846e8d6efe67d7a25180b9520u1.png\",\"width\":1080},{\"desc\":null,\"height\":597,\"id\":\"00ce707fc6e63bfbd43023577f1a79dbu1\",\"mime\":\"image\\/png\",\"size\":994.95,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/00ce707fc6e63bfbd43023577f1a79dbu1.png\",\"width\":1079},{\"desc\":\"la cour int\\u00e9rieure circulaire du temple Fahai Galerie d\'art mural\",\"height\":700,\"id\":\"e041024d6d455d46e551eaf40c978b9fu5\",\"mime\":\"image\\/jpeg\",\"size\":81.72,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/e041024d6d455d46e551eaf40c978b9fu5.jpg\",\"width\":1080}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1673583601594,\"ver\":\"99y1xb0d\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-aid1712\":\"\"}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Venez découvrir le "Petit Dunhuang" caché à Beijing avec l'ouverture du musée d'art des fresques du temple Fahai
2023-01-13
En 2023, le district de Shijingshan lancera un certain nombre d'espaces culturels publics nouveaux, dont le musée d'art mural du temple Fahai, qui ouvrira prochainement ses portes à titre d'essai. Le musée est équipé d'écrans haute définition 4K pour restaurer les véritables fresques, et l'exposition entière peut être vue pendant plus de quatre heures. Les visiteurs pourront vivre une expérience immersive dans la galerie d'art.
La galerie d'art mural du temple Fahai est située au pied du temple Fahai, aménagée dans l'ancien salon de thé Cui Lin sur la colline occidentale. De l'extérieur, le musée semble ancien et parfumé sous le couvert de collines vertes et de cyprès, et la porte en bois laqué vermillon porte l'inscription "Cuiwei Danqing". Poussez la porte en bois et vous trouverez un endroit spécial à l'intérieur. Le galérie dispose d'un hall d'accueil, d'un hall de prologue, d'un hall de fresques, d'un hall de coupole, d'un hall de restauration et d'un hall de queue, qui racontent l'histoire de la vie passée et présente des fresques du temple Fahai, leurs détails techniques, leur histoire et leur culture, ainsi que leur valeur artistique.
En descendant par l'ascenseur, la salle d'exposition du niveau négatif est le cœur de la galerie d'art, avec quatre écrans géants dans le prologue présentant les "cinq plus grandes œuvres" du temple Fahai. En ce qui concerne les fresques du temple Fahai, les quatre écrans seront ouverts pour présenter la disposition spatiale et la structure du contenu des fresques dans leur ensemble.
En avant, un écran HD 4K montre les détails des fresques du temple Fahai. Les chiffres et les tailles d'écran affichés sont des répliques à l'identique des vraies fresques, avec des affichages HD dynamiques des détails locaux et des explications audio détaillées. Par exemple, dans le cas de l'emblématique " Avalokiteshvara(Guanyin) eau-lune", l'écran HD fait un zoom sur les détails de la fresque pour montrer clairement chaque trait de la technique, restituant des détails techniques tels que le voile blanc sur le corps de Avalokiteshvara, qui est "vidé de sa poudre et plâtré d'or". Deux autres écrans de même taille sont disposés en triangle afin de comparer les statues de Avalokiteshvara, Manjushri et Pushyin, et d'analyser comment leurs techniques distinguent les trois figures par les détails de leurs têtes et sourcils, bien qu'elles soient exactement les mêmes.
"Grâce à des moyens techniques, nous faisons des zooms pour montrer des détails localisés et passionnants et nous présentons le contenu des peintures murales élément par élément, ce qui donne aux visiteurs tout le temps nécessaire pour comprendre les peintures murales. De cette façon, l'exposition dans son ensemble peut être vue pendant quatre heures ou plus." Liu Xiaobo, directeur du musée d'art des fresques du temple Fahai, a présenté : "Le contenu de l'exposition, en plus de l'analyse comparative entre les fresques du temple Fahai, présente également près de 100 reliques culturelles et matériaux de grottes nationaux et internationaux. Afin d'établir une comparaison horizontale avec les peintures murales du temple Fahai, permettant ainsi au public de comprendre plus clairement et intuitivement l'origine et l'influence des peintures murales du temple Fahai." Comme l'un des points forts de la galerie d'art, à intervalles réguliers dans la salle d'exposition, tous les écrans du site s'arrêteront et se transformeront en une vidéo animée unifiée des fresques du temple Fahai. À ce stade, toute la salle d'exposition, du sommet aux murs en passant par le sol, devient un tout artistique, permettant au public de profiter pleinement du monde de la fresque.
Le hall d'exposition comprend également un cinéma en dôme à 360 degrés qui projette un film intitulé Rêve · Fahai. Le film raconte l'histoire de Wan Fuqing, un peintre de fresques du temple Fahai, qui a créé les fresques. Tous les personnages et animaux du film sont tirés des fresques du temple Fahai et sont représentés par modélisation 3D. Le film ramène le public aux débuts du temple pendant la dynastie des Ming et rappelle le style créatif des peintres de l'époque.
En outre, l'espace au rez-de-chaussée de la galerie d'art mural comprend une galerie ouverte où la galerie d'art organisera régulièrement de petites expositions de fresques nationales et internationales à l'avenir. La cour circulaire située à l'extérieur de la galerie au rez-de-chaussée est également unique, avec un pin magnifiquement entretenu au milieu de la cour. Lorsque le temps le permet, cet espace peut accueillir des salons académiques pertinents et des conférences sur les études chinoises.
Pang Xianhui, directeur de l'Institut de conservation des reliques culturelles du temple Fahai, a déclaré que les peintures murales du temple Fahai représentent le plus haut niveau de la dynastie des Ming et constituent un trésor de l'art chinois ancien, ainsi que les fresques les plus anciennes et les mieux préservées de la région de Beijing. L'achèvement du musée d'art mural du temple Fahai permet non seulement de donner vie aux peintures murales des reliques, mais aussi de réaliser la transformation numérique des reliques culturelles inamovibles, en formant un actif numérique précieux. Cela permettra à davantage de personnes de comprendre, d'apprécier et d'aimer l'art des peintures murales du temple Fahai.