Le 21 juillet, la liste finale des nomin\\u00e9s pour les 17e Prix Wenhua a \\u00e9t\\u00e9 annonc\\u00e9e. La nouvelle production de \\\"Dans la fleur de l\'\\u00e2ge (\\u98ce\\u534e\\u6b63\\u8302 Feng Hua Zhengmao)\\\" du Th\\u00e9\\u00e2tre national d\'op\\u00e9ra de Beijing a \\u00e9t\\u00e9 s\\u00e9lectionn\\u00e9e comme l\'un des finalistes du prix Wenhua, et Li Bo, qui joue Mao Zedong dans la pi\\u00e8ce, a \\u00e9t\\u00e9 s\\u00e9lectionn\\u00e9 comme candidat pour le prix d\'interpr\\u00e9tation Wen Hua. L\'\\u0153uvre sera pr\\u00e9sent\\u00e9e en direct lors du 13e Festival des arts de la Chine, du 2 au 4 septembre.<\\/p>
<\\/p>
L\'op\\u00e9ra de Beijing moderne, \\\"Dans la fleur de l\'\\u00e2ge (\\u98ce\\u534e\\u6b63\\u8302 Feng Hua Zhengmao)\\\", raconte l\'histoire du jeune Mao Zedong qui parcourt de long en large la route de la r\\u00e9volution. La pi\\u00e8ce a \\u00e9t\\u00e9 cr\\u00e9\\u00e9e avec succ\\u00e8s lors du 9e Festival des arts de l\'op\\u00e9ra de Beijing, les 21 et 22 septembre 2021, au Grand Th\\u00e9\\u00e2tre Mei Lanfang, o\\u00f9 plus de 1 000 personnes l\'ont regard\\u00e9e en direct et o\\u00f9 l\'accueil a \\u00e9t\\u00e9 formidable ; elle a \\u00e9t\\u00e9 diffus\\u00e9e sur Internet lors du 9e Festival des arts de l\'op\\u00e9ra de Beijing, le 6 octobre, et a \\u00e9t\\u00e9 regard\\u00e9e par 1,65 million de personnes au total ; des extraits cl\\u00e9s de \\\"Feng Hua Zhengmao\\\" ont \\u00e9t\\u00e9 jou\\u00e9s lors du Gala de l\'op\\u00e9ra du Nouvel An 2022 ; elle a entam\\u00e9 une tourn\\u00e9e nationale. La visite a \\u00e9t\\u00e9 bien accueillie. Li Bo, l\'un des \\u00e9tudiants v\\u00e9t\\u00e9rans exceptionnels de la nouvelle g\\u00e9n\\u00e9ration du Th\\u00e9\\u00e2tre national de l\'op\\u00e9ra de Beijing, a r\\u00e9ussi \\u00e0 incarner la version sc\\u00e9nique de Mao Zedong gr\\u00e2ce \\u00e0 des expressions d\\u00e9taill\\u00e9es, stratifi\\u00e9es et r\\u00e9alistes bas\\u00e9es sur la formule de l\'op\\u00e9ra de Beijing, et a re\\u00e7u la reconnaissance de tous les milieux.<\\/p>
<\\/p>
La production moderne de l\'Op\\u00e9ra de Beijing \\\"Dans la fleur de l\'\\u00e2ge\\\" suit la r\\u00e8gle de l\'h\\u00e9ritage de l\'art de l\'Op\\u00e9ra de Beijing consistant \\u00e0 \\\"associer l\'ancien au nouveau\\\" et r\\u00e9unit des artistes jeunes et d\'\\u00e2ge moyen du th\\u00e9\\u00e2tre. Les jeunes qui jouent le r\\u00f4le des martyrs r\\u00e9volutionnaires sont \\u00e0 la fois un bapt\\u00eame spirituel qui touche l\'\\u00e2me et une occasion rare d\'apprendre cet art. Au cours du processus de r\\u00e9p\\u00e9tition, les jeunes acteurs exceptionnels ont demand\\u00e9 des conseils et ont travaill\\u00e9 assid\\u00fbment, am\\u00e9liorant leur formation artistique dans le processus de polissage de leurs \\u0153uvres, r\\u00e9coltant la croissance de leurs id\\u00e9es dans le processus de r\\u00e9flexion continue, et \\u00e9crivant pleinement les chapitres de leur lutte de jeunesse. Des artistes c\\u00e9l\\u00e8bres de l\'Op\\u00e9ra de Beijing ont aid\\u00e9 les jeunes acteurs et ont jou\\u00e9 le r\\u00f4le de feuilles vertes, apportant une contribution positive \\u00e0 la formation des jeunes talents dans la pratique.<\\/p>
<\\/p>
Selon le rapport, l\'\\u00e9quipe de production de \\\"Dans la fleur de l\'\\u00e2ge\\\" s\'en tient au concept cr\\u00e9atif \\\"se tenir, rester et se r\\u00e9pandre\\\", insistant sur l\'am\\u00e9lioration pendant la repr\\u00e9sentation et l\'am\\u00e9lioration constante dans la pratique, et travaille \\u00e9troitement pour polir et am\\u00e9liorer le travail, s\'effor\\u00e7ant de pr\\u00e9senter un excellent spectacle avec des id\\u00e9es profondes, un art superbe et une excellente production.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/0ef5f568714dc2ceaf8db8818c0bbd35u1.png\",\"ctime\":1661501758908,\"editor\":{\"email\":\"chengyihan163@163.com\",\"name\":\"\\u7a0b\\u4f0a\\u6657\"},\"ext-defertime\":0,\"ext-xtime\":1661504520000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"67d2\",\"s1\":\"9c68\",\"s2\":\"d7f9\",\"s3\":\"6df3\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"jiangruiqi@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u848b\\u745e\\u742a\"},\"keywords\":[],\"labels\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1661843207372,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1661843206366,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"e1evcuolbpa\",\"time\":1661843205177,\"user\":\"jiangruiqi\"}],\"prever\":\"94e8phl4\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\\u7ffb\\u8bd1\",\"url\":null},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"\",\"summary\":\"elle a entam\\u00e9 une tourn\\u00e9e nationale. La visite a \\u00e9t\\u00e9 bien accueillie. Li Bo, l\'un des \\u00e9tudiants v\\u00e9t\\u00e9rans exceptionnels de la nouvelle g\\u00e9n\\u00e9ration du Th\\u00e9\\u00e2tre national de l\'op\\u00e9ra de Beijing, a r\\u00e9ussi \\u00e0 incarner la version sc\\u00e9nique de Mao Zedong gr\\u00e2ce \\u00e0 des expressions d\\u00e9taill\\u00e9es, stratifi\\u00e9es et r\\u00e9alistes bas\\u00e9es sur la formule de l\'op\\u00e9ra de Beijing, et a re\\u00e7u la reconnaissance de tous les milieux.La production moderne de l\'Op\\u00e9ra de Beijing \\\"Dans la fleur de l\'\\u00e2ge\\\" suit la r\\u00e8gle de l\'h\\u00e9ritage de l\'ar\",\"tags\":[],\"title\":\"Le 13e Festival des arts de Chine pr\\u00e9sente l\'op\\u00e9ra de Beijing moderne \\\"Dans la fleur de l\'\\u00e2ge (\\u98ce\\u534e\\u6b63\\u8302 Feng Hua Zhengmao)\\\"\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":233,\"id\":\"a4a92340dc2f7aa721d21841a59136d9u5\",\"mime\":\"image\\/jpeg\",\"size\":41.77,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/a4a92340dc2f7aa721d21841a59136d9u5.jpg\",\"width\":554},{\"desc\":null,\"height\":286,\"id\":\"fa08de175fb2facea545e3fd140e4a04u5\",\"mime\":\"image\\/jpeg\",\"size\":44.87,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/fa08de175fb2facea545e3fd140e4a04u5.jpg\",\"width\":554},{\"desc\":null,\"height\":270,\"id\":\"1e325fc236c63fedfaeafdc577911542u5\",\"mime\":\"image\\/jpeg\",\"size\":45.58,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/1e325fc236c63fedfaeafdc577911542u5.jpg\",\"width\":554},{\"desc\":null,\"height\":239,\"id\":\"4e4e8d7a86bf4d1f5d04fe40b3b3091fu5\",\"mime\":\"image\\/jpeg\",\"size\":41.77,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/4e4e8d7a86bf4d1f5d04fe40b3b3091fu5.jpg\",\"width\":554}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1661843205177,\"ver\":\"94jvzv6b\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-aid1712\":\"\"}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Le 13e Festival des arts de Chine présente l'opéra de Beijing moderne "Dans la fleur de l'âge (风华正茂 Feng Hua Zhengmao)"
2022-08-26
Le 21 juillet, la liste finale des nominés pour les 17e Prix Wenhua a été annoncée. La nouvelle production de "Dans la fleur de l'âge (风华正茂 Feng Hua Zhengmao)" du Théâtre national d'opéra de Beijing a été sélectionnée comme l'un des finalistes du prix Wenhua, et Li Bo, qui joue Mao Zedong dans la pièce, a été sélectionné comme candidat pour le prix d'interprétation Wen Hua. L'œuvre sera présentée en direct lors du 13e Festival des arts de la Chine, du 2 au 4 septembre.
L'opéra de Beijing moderne, "Dans la fleur de l'âge (风华正茂 Feng Hua Zhengmao)", raconte l'histoire du jeune Mao Zedong qui parcourt de long en large la route de la révolution. La pièce a été créée avec succès lors du 9e Festival des arts de l'opéra de Beijing, les 21 et 22 septembre 2021, au Grand Théâtre Mei Lanfang, où plus de 1 000 personnes l'ont regardée en direct et où l'accueil a été formidable ; elle a été diffusée sur Internet lors du 9e Festival des arts de l'opéra de Beijing, le 6 octobre, et a été regardée par 1,65 million de personnes au total ; des extraits clés de "Feng Hua Zhengmao" ont été joués lors du Gala de l'opéra du Nouvel An 2022 ; elle a entamé une tournée nationale. La visite a été bien accueillie. Li Bo, l'un des étudiants vétérans exceptionnels de la nouvelle génération du Théâtre national de l'opéra de Beijing, a réussi à incarner la version scénique de Mao Zedong grâce à des expressions détaillées, stratifiées et réalistes basées sur la formule de l'opéra de Beijing, et a reçu la reconnaissance de tous les milieux.
La production moderne de l'Opéra de Beijing "Dans la fleur de l'âge" suit la règle de l'héritage de l'art de l'Opéra de Beijing consistant à "associer l'ancien au nouveau" et réunit des artistes jeunes et d'âge moyen du théâtre. Les jeunes qui jouent le rôle des martyrs révolutionnaires sont à la fois un baptême spirituel qui touche l'âme et une occasion rare d'apprendre cet art. Au cours du processus de répétition, les jeunes acteurs exceptionnels ont demandé des conseils et ont travaillé assidûment, améliorant leur formation artistique dans le processus de polissage de leurs œuvres, récoltant la croissance de leurs idées dans le processus de réflexion continue, et écrivant pleinement les chapitres de leur lutte de jeunesse. Des artistes célèbres de l'Opéra de Beijing ont aidé les jeunes acteurs et ont joué le rôle de feuilles vertes, apportant une contribution positive à la formation des jeunes talents dans la pratique.
Selon le rapport, l'équipe de production de "Dans la fleur de l'âge" s'en tient au concept créatif "se tenir, rester et se répandre", insistant sur l'amélioration pendant la représentation et l'amélioration constante dans la pratique, et travaille étroitement pour polir et améliorer le travail, s'efforçant de présenter un excellent spectacle avec des idées profondes, un art superbe et une excellente production.