Le Temple de Shifangpujue se situe au c\\u00f4t\\u00e9 Sud de la montagne de Shouniu qui se trouve au Nord de la montagne Ouest de Beijing et au c\\u00f4t\\u00e9 Est de la Colline parfum\\u00e9e, \\u00e0 30 km du centre-ville. Ce temple a \\u00e9t\\u00e9 construit pendant la Dynastie des Tang (627-649), et a \\u00e9t\\u00e9 nomm\\u00e9 le Temple de Bouddha allong\\u00e9 puisqu\\u2019il y a un bouddha allong\\u00e9 depuis la Dynastie Tang. Le 25 juin 2001, la Chine l\\u2019 a class\\u00e9 sur la liste du 5\\u00e8me<\\/span> lot des \\u00e9tablissements cit\\u00e9s pour la protection des vestiges. <\\/p>
La salle de bouddha allong\\u00e9 est la salle principale de ce temple, au dessus du bouddha, s\\u2019installe une tablette horizontale portant une inscription \\u00ab\\u00a0l\\u2019obtention de la plus grande libert\\u00e9\\u00a0\\u00bb,qui interpr\\u00e8te parfaitement la vie de Sakyamuni ayant gagn\\u00e9 la libert\\u00e9 avant et apr\\u00e8s sa mort. Cette tablette est l\\u2019\\u00e9criture de l\\u2019Empereur Qianlong, un des grands empereurs de la Dynastie des Qing. Le bouddha allong\\u00e9 mesure 5,3 m de long , p\\u00e8se 54 tonnes, est le plus ancien, le plus grand et le plus d\\u00e9licat des bouddhas de bronze existants \\u00e0 Beijing; Derri\\u00e8re lui, douze statuettes de ses douze disciples se placent autour de lui. Quant au bouddha allong\\u00e9, il s\\u2019allonge en s\\u2019appuyant sur la main droite, en face du Sud, avec la t\\u00eate vers l\\u2019Ouest, les pieds vers l\\u2019Est, les draperies fluides, les yeux ferm\\u00e9s l\\u00e9g\\u00e8rement, la figure faciale paisible, l\\u2019allure corporelle harmonieuse.<\\/p>
Le site c\\u00e9l\\u00e8bre pr\\u00e8s du temple\\u00a0: la Gorge de cerises<\\/p>
A une distance de 500 m \\u00e0 l\\u2019Ouest du Temple de Bouddha allong\\u00e9, se situe la Gorge de Cerises,une vall\\u00e9e large \\u00e0 l\\u2019ext\\u00e9rieur et \\u00e9troite \\u00e0 l\\u2019int\\u00e9rieur o\\u00f9 un ruisseau limpide coule en bas, 1 km plus loin, les montagnes abruptes se voient et se r\\u00e9pondent sur les deux c\\u00f4t\\u00e9s, voil\\u00e0 le fameux Mont de pigeon. Pendant la saison des pluies, une \\u00e9norme cascade tombe du haut vers le bas en rugissant fortement. Dans la profondeur de l\\u2019automne, les feuilles rouges ici apparaissent color\\u00e9es et \\u00e9gales \\u00e0 celles de la Colline parfum\\u00e9e.<\\/p>
Heures d\\u2019ouverture\\u00a0: de 8h 30 \\u00e0 16h 30 en toute saison<\\/p>
Dur\\u00e9e de visite recommand\\u00e9e\\u00a0: 2 heures<\\/p>
Tarif\\u00a0: 5 yuan<\\/p>
Transports\\u00a0:<\\/p>
Moyens de transport public : prendre la ligne 1 du m\\u00e9tro en descendant \\u00e0 la station de Pingguoyuan pour un transfert de l\\u2019autobus 318\\u00a0; prendre la ligne 2 du m\\u00e9tro en descendant \\u00e0 la station de Xizhimen pour un transfert de l\\u2019autobus 634\\u00a0; prendre au choix les autobus 331,634, 696, Yuntong 112 en descendant \\u00e0 l\\u2019arr\\u00eat du Jardin botanique de Beijing ou \\u00e0 l\\u2019arr\\u00eat du Temple de Bouddha allong\\u00e9\\u00a0; prendre au choix les autobus 360, 318, 714, 698 en descendant \\u00e0 l\\u2019arr\\u00eat du Jardin botanique, puis continuer \\u00e0 marcher sur 200 m vers le Nord.<\\/p>
En automobile priv\\u00e9e\\u00a0: sur le 5\\u00e8me\\u00a0<\\/span>p\\u00e9riph\\u00e9rique, prendre la sortie de la Colline parfum\\u00e9e, passer par le rond-point de Xiangquan, continuer sur 300 m vers la direction de la Colline parfum\\u00e9e\\u00a0; sur le 4\\u00e8me\\u00a0<\\/span>p\\u00e9riph\\u00e9rique, prendre la sortie par une route durant pr\\u00e8s de 10 minutes toujours vers la direction de la Colline parfum\\u00e9e\\u00a0; sur le 3\\u00e8me\\u00a0<\\/span>p\\u00e9riph\\u00e9rique, prendre la sortie du Pont de Suzhou, entrer vers le Nord dans la route express, puis prendre l'entr\\u00e9e du 5\\u00e8me\\u00a0<\\/span>p\\u00e9riph\\u00e9rique.<\\/p>
Adresse\\u00a0: Jardin botanique, Rue du Temple de Bouddha allong\\u00e9,Arrondissement de Haidian, Beijing<\\/p>
T\\u00e9l\\u00e9\\u00a0: 010-62591283<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"3\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/0c726bbe87c2e9e1109b2ab1f1d02e71c5.jpg\",\"ctime\":1647437173507,\"editor\":{\"email\":\"wanglilan@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u738b\\u8389\\u5170\"},\"ext-aid1712\":\"a-XCXOA26246AB2201DB1D7A\",\"ext-xtime\":1509689757000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"f5c2\",\"s1\":\"8ee8\",\"s2\":\"d6f8\",\"s3\":\"2cc0\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"Temple de Bouddha allong\\u00e9\"],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647874467760,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647874466720,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647874465770,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxn0lx7\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Le Temple de Bouddha allong\\u00e9\",\"summary\":\"Le Temple de Shifangpujue se situe au c\\u00f4t\\u00e9 Sud de la montagne de Shouniu qui se trouve au Nord de la montagne Ouest de Beijing et au c\\u00f4t\\u00e9 Est de la Colline parfum\\u00e9e, \\u00e0 30 kilom\\u00e8tres du centre-ville...\",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"sites touristiques\",\"play\",\"3\",\"play\",\"1\",\"index2\",\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"itin\\u00e9raires propos\\u00e9s\",\"play\",\"9\"],\"title\":\"Le Temple de Bouddha allong\\u00e9\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/0c726bbe87c2e9e1109b2ab1f1d02e71c5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647874465770,\"ver\":\"8y4vdav2\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Le Temple de Shifangpujue se situe au côté Sud de la montagne de Shouniu qui se trouve au Nord de la montagne Ouest de Beijing et au côté Est de la Colline parfumée, à 30 km du centre-ville. Ce temple a été construit pendant la Dynastie des Tang (627-649), et a été nommé le Temple de Bouddha allongé puisqu’il y a un bouddha allongé depuis la Dynastie Tang. Le 25 juin 2001, la Chine l’ a classé sur la liste du 5ème lot des établissements cités pour la protection des vestiges.
La salle de bouddha allongé est la salle principale de ce temple, au dessus du bouddha, s’installe une tablette horizontale portant une inscription « l’obtention de la plus grande liberté »,qui interprète parfaitement la vie de Sakyamuni ayant gagné la liberté avant et après sa mort. Cette tablette est l’écriture de l’Empereur Qianlong, un des grands empereurs de la Dynastie des Qing. Le bouddha allongé mesure 5,3 m de long , pèse 54 tonnes, est le plus ancien, le plus grand et le plus délicat des bouddhas de bronze existants à Beijing; Derrière lui, douze statuettes de ses douze disciples se placent autour de lui. Quant au bouddha allongé, il s’allonge en s’appuyant sur la main droite, en face du Sud, avec la tête vers l’Ouest, les pieds vers l’Est, les draperies fluides, les yeux fermés légèrement, la figure faciale paisible, l’allure corporelle harmonieuse.
Le site célèbre près du temple : la Gorge de cerises
A une distance de 500 m à l’Ouest du Temple de Bouddha allongé, se situe la Gorge de Cerises,une vallée large à l’extérieur et étroite à l’intérieur où un ruisseau limpide coule en bas, 1 km plus loin, les montagnes abruptes se voient et se répondent sur les deux côtés, voilà le fameux Mont de pigeon. Pendant la saison des pluies, une énorme cascade tombe du haut vers le bas en rugissant fortement. Dans la profondeur de l’automne, les feuilles rouges ici apparaissent colorées et égales à celles de la Colline parfumée.
Heures d’ouverture : de 8h 30 à 16h 30 en toute saison
Durée de visite recommandée : 2 heures
Tarif : 5 yuan
Transports :
Moyens de transport public : prendre la ligne 1 du métro en descendant à la station de Pingguoyuan pour un transfert de l’autobus 318 ; prendre la ligne 2 du métro en descendant à la station de Xizhimen pour un transfert de l’autobus 634 ; prendre au choix les autobus 331,634, 696, Yuntong 112 en descendant à l’arrêt du Jardin botanique de Beijing ou à l’arrêt du Temple de Bouddha allongé ; prendre au choix les autobus 360, 318, 714, 698 en descendant à l’arrêt du Jardin botanique, puis continuer à marcher sur 200 m vers le Nord.
En automobile privée : sur le 5ème périphérique, prendre la sortie de la Colline parfumée, passer par le rond-point de Xiangquan, continuer sur 300 m vers la direction de la Colline parfumée ; sur le 4ème périphérique, prendre la sortie par une route durant près de 10 minutes toujours vers la direction de la Colline parfumée ; sur le 3ème périphérique, prendre la sortie du Pont de Suzhou, entrer vers le Nord dans la route express, puis prendre l'entrée du 5ème périphérique.
Adresse : Jardin botanique, Rue du Temple de Bouddha allongé,Arrondissement de Haidian, Beijing