Plus de 30 reliques du plus ancien pont en pierre de Chine ont \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9par\\u00e9es, la premi\\u00e8re fois qu'un tel travail a \\u00e9t\\u00e9 entrepris. Les objets, du pont Zhaozhou, sont principalement des sections de la garde-corps de pont. \\u00c9galement connu sous le nom de pont d'Anji, il se trouve sur la rivi\\u00e8re Xiaohe dans le comt\\u00e9 de Zhaoxian, province du Hebei du nord de la Chine. Il a \\u00e9t\\u00e9 construit dans la dynastie des Sui (581 - 618) et est le plus ancien pont de pierre segment\\u00e9 en plein air.<\\/p>
"Au cours des si\\u00e8cles pass\\u00e9s, le garde-corps \\u00e9tait tomb\\u00e9 dans la rivi\\u00e8re", a d\\u00e9clar\\u00e9 Li Jinshuan, ancien chef du bureau de conservation des reliques culturelles de Zhaoxian. Le garde-corps actuel est une r\\u00e9plique fabriqu\\u00e9e dans les ann\\u00e9es 1950.<\\/p>
Depuis les ann\\u00e9es 1950, les arch\\u00e9ologues ont r\\u00e9cup\\u00e9r\\u00e9 plus de 1000 pi\\u00e8ces de garde-corps de la rivi\\u00e8re, qui ont \\u00e9t\\u00e9 faites pendant de nombreuses dynasties du Sui \\u00e0 Qing (1644-1911). En avril 2014, les arch\\u00e9ologues ont commenc\\u00e9 \\u00e0 r\\u00e9parer 30 pi\\u00e8ces, les nettoyer et les renforcer. Liang Shutai, chercheur associ\\u00e9 avec le centre de pr\\u00e9servation des reliques culturelles de Hebei, a d\\u00e9clar\\u00e9 qu'une pi\\u00e8ce avait \\u00e9t\\u00e9 divis\\u00e9e en 260 fragments et six personnes avaient pass\\u00e9 sept jours \\u00e0 le rassembler. Les reliques r\\u00e9par\\u00e9es seront expos\\u00e9es au public.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"2\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/355d02495a8ed7d67e35a9680119e2dfc5.jpg\",\"ctime\":1647437064465,\"editor\":{\"email\":\"wanglilan@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u738b\\u8389\\u5170\"},\"ext-aid1712\":\"a-XCX3AICFD9B97B898AD44C\",\"ext-xtime\":1504160696000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"e7d1\",\"s1\":\"dc4a\",\"s2\":\"f6f9\",\"s3\":\"f7d2\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"pont Zhaozhou\",\"r\\u00e9paration\"],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647874394067,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647874393057,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647874392228,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxmy9vg\",\"source\":{\"name\":\"people\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Pieces of China\'s oldest stone arch bridge repaired\",\"summary\":\"Plus de 30 reliques du plus ancien pont en pierre de Chine ont \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9par\\u00e9es, la premi\\u00e8re fois qu\'un tel travail a \\u00e9t\\u00e9 entrepris...\",\"tags\":[\"Articles d\\u00e9taill\\u00e9s\",\"index6\"],\"title\":\"Les arch\\u00e9ologues r\\u00e9parent le pont Zhaozhou du Hebei\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/355d02495a8ed7d67e35a9680119e2dfc5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647874392228,\"ver\":\"8y4vbq2a\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Les archéologues réparent le pont Zhaozhou du Hebei
2017-08-31
Plus de 30 reliques du plus ancien pont en pierre de Chine ont été réparées, la première fois qu'un tel travail a été entrepris. Les objets, du pont Zhaozhou, sont principalement des sections de la garde-corps de pont. Également connu sous le nom de pont d'Anji, il se trouve sur la rivière Xiaohe dans le comté de Zhaoxian, province du Hebei du nord de la Chine. Il a été construit dans la dynastie des Sui (581 - 618) et est le plus ancien pont de pierre segmenté en plein air.
"Au cours des siècles passés, le garde-corps était tombé dans la rivière", a déclaré Li Jinshuan, ancien chef du bureau de conservation des reliques culturelles de Zhaoxian. Le garde-corps actuel est une réplique fabriquée dans les années 1950.
Depuis les années 1950, les archéologues ont récupéré plus de 1000 pièces de garde-corps de la rivière, qui ont été faites pendant de nombreuses dynasties du Sui à Qing (1644-1911). En avril 2014, les archéologues ont commencé à réparer 30 pièces, les nettoyer et les renforcer. Liang Shutai, chercheur associé avec le centre de préservation des reliques culturelles de Hebei, a déclaré qu'une pièce avait été divisée en 260 fragments et six personnes avaient passé sept jours à le rassembler. Les reliques réparées seront exposées au public.