Le mariage de mon meilleur ami

2016-08-23

Le remake chinois de la comédie romantique américaine de 1997, Le mariage de mon meilleur ami est sorti dans les cinémas du continent chinois le 5 août.

Avec le même titre, la star chinoise Shu Qi joue le rôle de Julia Roberts et Feng Shaofeng, celui de Dermot Mulroney.

L’actrice Song Qian prend le rôle de la mariée jouée par Cameron Diaz. L’autre rôle important de Rupert Everett est joué par l’acteur sino-britannique Rhydian Vaughan dans le remake chinois.

Principalement tourné à Milan et à Londres, l'histoire recrée l'ancienne version d'une manière chinoise. Le rédacteur en chef d'un magazine de mode trouve sa meilleure amie engagée. Réalisant qu’elle est son véritable amour, il est déterminé à l’épouser.

Le réalisateur Chen Hongfei révèle que la plus grande différence réside dans la culture.

« Les femmes chinoises réagissent très différemment à leurs homologues occidentales dans les histoires de coeur. Elles sont généralement plus résevées et timides pour en parler », dit Chen. « Nous espérons que cela résonnera avec les téléspectateurs locaux. »

Shu, saluée comme une déesse du cinéma, révèle qu'elle a suivi sur un régime strict pour répondre à la demande du créateur de costumes.

Source: chinadaily.com

北京旅游网


À VOIR AUSSI