C\\u2019est une pi\\u00e8ce \\u00e9crite par Tang Xianzu sous la dynastie Ming et la premi\\u00e8re a \\u00e9t\\u00e9 jou\\u00e9e en 1598 au pavillon du prince Teng. Comme l\\u2019un des \\u00ab quatre r\\u00eaves \\u00bb de Tang, il a traditionnellement \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9alis\\u00e9 comme un op\\u00e9ra Kunqu, mais les versions de l\\u2019op\\u00e9ra Chuan et Gan existent aussi. Il est de loin la pi\\u00e8ce la plus populaire de la dynastie des Ming et la vitrine principale du type de r\\u00f4le guimendan. Toutes les troupes de l\\u2019op\\u00e9ra Kun l\\u2019incluent dans leur r\\u00e9pertoire. Des adaptations r\\u00e9centes ont cherch\\u00e9 \\u00e0 insuffler une nouvelle vie dans l'un des op\\u00e9ras classiques les plus aim\\u00e9s de la Chin et ces efforts ont rencontr\\u00e9 l'opposition des traditionalistes de l'op\\u00e9ra Kun.<\\/p>
Les c\\u00e9l\\u00e8bres interpr\\u00e8tes de Kunqu<\\/p>
Beaucoup de c\\u00e9l\\u00e8bres interpr\\u00e8tes de l\\u2019op\\u00e9ra de P\\u00e9kin \\u00e9taient \\u00e9galement de grands interpr\\u00e8tes de l'op\\u00e9ra Kunqu. Leur talent dans les deux op\\u00e9ras marquait une remarquable r\\u00e9ussite. Il \\u00e9tait courant pour une performance commune dans l'op\\u00e9ra de P\\u00e9kin ou l'op\\u00e9ra Kunqu, ce qui impliquait des acteurs et des actrices. Mei Lanfang \\u00e9tait c\\u00e9l\\u00e8bre pour son interpr\\u00e9tation sensible de Du Liniang. L'actrice la plus c\\u00e9l\\u00e8bre de ces derni\\u00e8res ann\\u00e9es est Zhang Jiqing qui a fait l'approche traditionnelle de l\\u2019op\\u00e9ra Kun dans l\\u2019op\\u00e9ra de Nankin, dans la province du Jiangsu.<\\/p>
Source: en.damai.cn<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"https:\\/\\/rs-kln.visitbeijing.com.cn\\/images\\/c703b9bd8011e490ffcdb84a7999a775.jpg\",\"ctime\":1647436065616,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-XCA39SA1052879B528D447\",\"ext-xtime\":1452009600000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"c7c0\",\"s1\":\"28ea\",\"s2\":\"977d\",\"s3\":\"5f20\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647436067633,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647436066601,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647436065616,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Le pavillon aux pivoines de l\'op\\u00e9ra Kunqu\",\"summary\":\"L\'op\\u00e9ra Kunqu, aussi connu comme Kunju o\",\"tags\":[\"Voyager \\u00e0 P\\u00e9kin\\t\",\"spectacles\"],\"title\":\"Le pavillon aux pivoines de l\'op\\u00e9ra Kunqu\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647436065616,\"ver\":\"8xxmcv6y\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
L'opéra Kunqu, aussi connu comme Kunju ou Kun a été fondé avant la dynastie Ming à Kun Shan. Il est maintenu dans le plus grand respect et considéré comme l'opéra frère de l'opéra de Pékin. C’est l'une des plus anciennes formes d'opéra existant encore en Chine. En 2001, l'organisation scientifique des Nations-Unies pour l'éducation et la culture a reconnu l'opéra Kunqu comme un chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité.
Le pavillon aux pivoines
C’est une pièce écrite par Tang Xianzu sous la dynastie Ming et la première a été jouée en 1598 au pavillon du prince Teng. Comme l’un des « quatre rêves » de Tang, il a traditionnellement été réalisé comme un opéra Kunqu, mais les versions de l’opéra Chuan et Gan existent aussi. Il est de loin la pièce la plus populaire de la dynastie des Ming et la vitrine principale du type de rôle guimendan. Toutes les troupes de l’opéra Kun l’incluent dans leur répertoire. Des adaptations récentes ont cherché à insuffler une nouvelle vie dans l'un des opéras classiques les plus aimés de la Chin et ces efforts ont rencontré l'opposition des traditionalistes de l'opéra Kun.
Les célèbres interprètes de Kunqu
Beaucoup de célèbres interprètes de l’opéra de Pékin étaient également de grands interprètes de l'opéra Kunqu. Leur talent dans les deux opéras marquait une remarquable réussite. Il était courant pour une performance commune dans l'opéra de Pékin ou l'opéra Kunqu, ce qui impliquait des acteurs et des actrices. Mei Lanfang était célèbre pour son interprétation sensible de Du Liniang. L'actrice la plus célèbre de ces dernières années est Zhang Jiqing qui a fait l'approche traditionnelle de l’opéra Kun dans l’opéra de Nankin, dans la province du Jiangsu.