Traditionnellement, dans la m\\u00e9decine occidentale, l'accent est beaucoup sur le traitement des maladies plut\\u00f4t que de les pr\\u00e9venir. Nous attendons que nous sommes malades, nous allons chez le m\\u00e9decin, parfois beaucoup plus tard que nous le devrions. Les plus soucieux de leur sant\\u00e9 parmi nous ont une alimentation \\u00e9quilibr\\u00e9e et dont de l'exercice r\\u00e9guli\\u00e8rement, il ne semble pas y avoir grand chose \\u00e0 faire pour pr\\u00e9venir d\\u2019attraper un rhume ou la grippe tant redout\\u00e9e. Les Chinois, cependant, ont une vision tr\\u00e8s diff\\u00e9rente pour rester en bonne sant\\u00e9. En fait, la m\\u00e9decine traditionnelle chinoise a une longue histoire de th\\u00e9rapies non invasives qui ont tout aussi mis l'accent sur la pr\\u00e9vention des maladies futures que gu\\u00e9rir celui qui l\\u2019a d\\u00e9j\\u00e0 d\\u00e9velopp\\u00e9e. Certains de ces traitements sont dit promouvoir le bien-\\u00eatre et garder des douleurs musculaires, rhumes et grippe. Nous avons tous entendu parler des bienfaits de l'acupuncture, mais voici trois autres th\\u00e9rapies traditionnelles qui peuvent vous aider \\u00e0 rester en bonne sant\\u00e9 alors que l'hiver commence \\u00e0 mordre.<\\/p>
1) Tui Na - \\u63a8\\u62ff<\\/p>
Le Tui Na est une forme de massage chinois li\\u00e9e au Shiatsu et de remise en place des os. La technique consiste \\u00e0 appuyer, p\\u00e9trir et de retourner le corps autour des points d'acupressure. Une grande attention est \\u00e9galement accord\\u00e9e \\u00e0 l'os des vert\\u00e8bres et d'autres \\u00e0 l'arri\\u00e8re. Ce traitement peut \\u00eatre tr\\u00e8s diff\\u00e9rent des id\\u00e9es occidentales de massage. Pour commencer, vous restez habill\\u00e9 avec une serviette pos\\u00e9e sur votre corps. Le praticien devra alors travailler sur des domaines sp\\u00e9cifiques \\u00e0 travers la serviettee. Il s'agit d'un massage \\u00e0 sec, donc il n\\u2019y a pas d'huile utilis\\u00e9, mais les sacs de haricots chauffants sont pos\\u00e9s au-dessus de n'importe quelle partie du corps non mass\\u00e9 \\u00e0 ce moment-l\\u00e0. Gardant cela \\u00e0 l'esprit, il est pr\\u00e9f\\u00e9rable de porter des v\\u00eatements l\\u00e9gers et amples en allant pour le Tui Na, de peur que vous ne vous trouviez lentement sous la plaque de cuisson.<\\/p>
Il est \\u00e9galement important de garder \\u00e0 l'esprit que le Tui Na est beaucoup plus rude et plus profond que la plupart des massages. Le but ici n'est pas seulement la d\\u00e9tente, mais plut\\u00f4t d\\u2019obtenir l'\\u00e9nergie chi se d\\u00e9pla\\u00e7ant \\u00e0 travers vos muscles et les m\\u00e9ridiens. Si vous \\u00eates maigre, comme moi, vous trouverez votre corps basculant sur le lit pendant que votre praticien p\\u00e9trit \\u00e9nergiquement votre colonne vert\\u00e9brale. Certaines personnes trouvent le Tui Na douloureux, tandis que d'autres trouvent qu'il est tr\\u00e8s relaxant et s'endorment alors que le traitement est administr\\u00e9. En fait, il n'est pas rare d'entendre quelqu'un ronfler dans le lit d\\u2019\\u00e0 c\\u00f4t\\u00e9. Ind\\u00e9pendamment de cela, tous s'accordent \\u00e0 dire que les s\\u00e9quelles sont grandes, et que tous les coups, balancement et p\\u00e9trissage valent sans aucun doute la peine.<\\/p>
Le Tui Na peut \\u00eatre utilis\\u00e9 pour traiter les douleurs musculaires ou articulaires, mais si vous avez un probl\\u00e8me sp\\u00e9cifique, vous devez informer le praticien de cela avant le traitement. Il a \\u00e9galement \\u00e9t\\u00e9 dit soulager les maux de t\\u00eate, migraines, irritation du c\\u00f4lon et constipation. Vous pouvez avoir une s\\u00e9ance d'une heure pour environ 60 RMB, mais le prix peut varier d'un endroit \\u00e0 l'autre.<\\/p>
Au cours de l'\\u00e9t\\u00e9 \\u00e9touffant chinois quand les gens portent des v\\u00eatements plus l\\u00e9gers, vous verrez souvent les inimitables marques circulaires rouge et violet sur le dos des plus fid\\u00e8les de la m\\u00e9decine traditionnelle. Ces d\\u00e9colorations, qui sont souvent de la m\\u00eame couleur que les piq\\u00fbres d'amour, sont les s\\u00e9quelles de ventouses enflamm\\u00e9es, un traitement qui consiste \\u00e0 cr\\u00e9er des aspirations contre la peau \\u00e0 l'aide d'une s\\u00e9rie de bocaux en verre, ou des tasses, de tailles diverses. Les ventouses ont une longue histoire en Asie et au-del\\u00e0, elles ont m\\u00eame \\u00e9t\\u00e9 consign\\u00e9es par les \\u00e9crits grecs de l\\u2019antiquit\\u00e9 et les hi\\u00e9roglyphes \\u00e9gyptiens.<\\/p>
Le processus commence par un massage \\u00e0 l'huile douce qui monte et descend le long de la colonne vert\\u00e9brale. Ensuite, une coupelle est fix\\u00e9e \\u00e0 la peau dans la partie sup\\u00e9rieure de la vert\\u00e8bre et est d\\u00e9plac\\u00e9e le long et d\\u00e9place le vide l\\u00e0 o\\u00f9 il va, aspirant la peau et s\\u00e9parant le tissu adipeux du muscle sous cutan\\u00e9. C'est le point le plus douloureux de la th\\u00e9rapie et si vous pouvez supporter la douleur \\u00e0 ce stade, le reste du processus devrait \\u00eatre beaucoup plus facile. Une fois que la colonne vert\\u00e9brale a re\\u00e7u son attention tous les 18 coupelles sont fix\\u00e9es sur le dos. Comme chacune est fix\\u00e9e, la chair devient de plus en plus insensible, la peau de plus en plus color\\u00e9e, jusqu'\\u00e0 ce que le poids suppl\\u00e9mentaire de la ventouse, l'engourdissement et l'immobilit\\u00e9 des vides que vous commencez \\u00e0 vous sentir comme si vous portiez une carapace de tortue sur le dos. Les coupes sont laiss\\u00e9es en place pendant 10 minutes, puis chacune est enlev\\u00e9e avec un bruit de sifflement et le traitement est compl\\u00e9t\\u00e9 par un court massage.<\\/p>
Les ventouses peuvent \\u00eatre utilis\\u00e9es pour traiter de nombreux sympt\\u00f4mes, je connais des expatri\\u00e9s v\\u00e9t\\u00e9rans qui ne jurent que par le traitement pour arr\\u00eater un rhume ou la grippe, mais le traitement est \\u00e9galement indiqu\\u00e9 pour traiter l'arthrite, les jambes enfl\\u00e9es, les migraines, et m\\u00eame l'anxi\\u00e9t\\u00e9 et la d\\u00e9pression. Gardant \\u00e0 l'esprit l'ampleur des maux que les ventouses peuvent am\\u00e9liorer, un traitement de 20 minutes est une aubaine \\u00e0 environ 50 RMB.<\\/p>
3) Gua Sha - \\u522e\\u75e7<\\/p>
Le Gua Sha semble la plus intimidante de ces trois th\\u00e9rapies, mais il semble \\u00e9galement bien pire qu'il ne l'est r\\u00e9ellement. La technique consiste \\u00e0 gratter le dos avec une cuill\\u00e8re en c\\u00e9ramique, une vieille pi\\u00e8ce de monnaie, des os d'animaux us\\u00e9s ou cornes, ou un morceau de jade lisse. Le processus commence par un massage \\u00e0 l'huile, puis le raclage commence. Bien que votre dos soit gratt\\u00e9 avec un objet dur, il est important de se rappeler que l'objet est lisse et \\u00e9mouss\\u00e9 et que votre dos est lubrifi\\u00e9 avec de l'huile, ce qui rend son passage \\u00e0 travers la peau beaucoup plus l\\u00e9ger. Cependant, ce processus dure environ 20 minutes et cette longueur de grattage r\\u00e9p\\u00e9titif laissera une marque peu importe comment \\u00e9mouss\\u00e9e est la cuill\\u00e8re ou bien lubrifi\\u00e9 le dos est.<\\/p>
Diff\\u00e9rentes personnes r\\u00e9agissent \\u00e0 diff\\u00e9rentes th\\u00e9rapies de diverses mani\\u00e8res. Pour moi, le Gua Sha est plus relaxant que le Tui Na ou les ventouses; j'ai gard\\u00e9 une bonne impression de massage et de d\\u00e9tente le long de la route vers la maison. Cela dit, pour d'autres c'est un processus douloureux. Bien s\\u00fbr, cela ne d\\u00e9pend pas seulement de votre corps et comment il r\\u00e9agit, mais aussi du praticien qui effectue le traitement. Certains sont plus rugueux que d'autres.<\\/p>
Gua Sha signifie litt\\u00e9ralement \\u00abpour gratter la fi\\u00e8vre\\u00bb et il est souvent utilis\\u00e9 de la m\\u00eame mani\\u00e8re que les ventouses pour purger le corps d'un froid venant en sens inverse ou la grippe. Il est affirm\\u00e9 que la technique peut \\u00e9galement \\u00eatre utilis\\u00e9e pour traiter les douleurs musculaires, l'asthme et la bronchite. Le Guasha n\\u2019est \\u00e9galement tr\\u00e8s pas cher: vous pouvez avoir un traitement de 20 minutes pour environ 50 RMB.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1647433285495,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-XAI7W0E512D5F58AEDE2A2\",\"ext-xtime\":1364227200000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"65cb\",\"s1\":\"0cc8\",\"s2\":\"76f1\",\"s3\":\"84b2\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647872298428,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647872297431,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647872296638,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxkp9zk\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"3 th\\u00e9rapies traditionnelles chinoises pour vous garder en sant\\u00e9\",\"summary\":\" \\u00a0 Traditionnellement, dans\",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"divertissement\"],\"title\":\"3 th\\u00e9rapies traditionnelles chinoises pour vous garder en sant\\u00e9\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647872296638,\"ver\":\"8y4u2t4w\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
3 thérapies traditionnelles chinoises pour vous garder en santé
2013-03-26
Traditionnellement, dans la médecine occidentale, l'accent est beaucoup sur le traitement des maladies plutôt que de les prévenir. Nous attendons que nous sommes malades, nous allons chez le médecin, parfois beaucoup plus tard que nous le devrions. Les plus soucieux de leur santé parmi nous ont une alimentation équilibrée et dont de l'exercice régulièrement, il ne semble pas y avoir grand chose à faire pour prévenir d’attraper un rhume ou la grippe tant redoutée. Les Chinois, cependant, ont une vision très différente pour rester en bonne santé. En fait, la médecine traditionnelle chinoise a une longue histoire de thérapies non invasives qui ont tout aussi mis l'accent sur la prévention des maladies futures que guérir celui qui l’a déjà développée. Certains de ces traitements sont dit promouvoir le bien-être et garder des douleurs musculaires, rhumes et grippe. Nous avons tous entendu parler des bienfaits de l'acupuncture, mais voici trois autres thérapies traditionnelles qui peuvent vous aider à rester en bonne santé alors que l'hiver commence à mordre.
1) Tui Na - 推拿
Le Tui Na est une forme de massage chinois liée au Shiatsu et de remise en place des os. La technique consiste à appuyer, pétrir et de retourner le corps autour des points d'acupressure. Une grande attention est également accordée à l'os des vertèbres et d'autres à l'arrière. Ce traitement peut être très différent des idées occidentales de massage. Pour commencer, vous restez habillé avec une serviette posée sur votre corps. Le praticien devra alors travailler sur des domaines spécifiques à travers la serviettee. Il s'agit d'un massage à sec, donc il n’y a pas d'huile utilisé, mais les sacs de haricots chauffants sont posés au-dessus de n'importe quelle partie du corps non massé à ce moment-là. Gardant cela à l'esprit, il est préférable de porter des vêtements légers et amples en allant pour le Tui Na, de peur que vous ne vous trouviez lentement sous la plaque de cuisson.
Il est également important de garder à l'esprit que le Tui Na est beaucoup plus rude et plus profond que la plupart des massages. Le but ici n'est pas seulement la détente, mais plutôt d’obtenir l'énergie chi se déplaçant à travers vos muscles et les méridiens. Si vous êtes maigre, comme moi, vous trouverez votre corps basculant sur le lit pendant que votre praticien pétrit énergiquement votre colonne vertébrale. Certaines personnes trouvent le Tui Na douloureux, tandis que d'autres trouvent qu'il est très relaxant et s'endorment alors que le traitement est administré. En fait, il n'est pas rare d'entendre quelqu'un ronfler dans le lit d’à côté. Indépendamment de cela, tous s'accordent à dire que les séquelles sont grandes, et que tous les coups, balancement et pétrissage valent sans aucun doute la peine.
Le Tui Na peut être utilisé pour traiter les douleurs musculaires ou articulaires, mais si vous avez un problème spécifique, vous devez informer le praticien de cela avant le traitement. Il a également été dit soulager les maux de tête, migraines, irritation du côlon et constipation. Vous pouvez avoir une séance d'une heure pour environ 60 RMB, mais le prix peut varier d'un endroit à l'autre.
2) Ventouses enflammées - baguanfa - 拔罐 法
Au cours de l'été étouffant chinois quand les gens portent des vêtements plus légers, vous verrez souvent les inimitables marques circulaires rouge et violet sur le dos des plus fidèles de la médecine traditionnelle. Ces décolorations, qui sont souvent de la même couleur que les piqûres d'amour, sont les séquelles de ventouses enflammées, un traitement qui consiste à créer des aspirations contre la peau à l'aide d'une série de bocaux en verre, ou des tasses, de tailles diverses. Les ventouses ont une longue histoire en Asie et au-delà, elles ont même été consignées par les écrits grecs de l’antiquité et les hiéroglyphes égyptiens.
Le processus commence par un massage à l'huile douce qui monte et descend le long de la colonne vertébrale. Ensuite, une coupelle est fixée à la peau dans la partie supérieure de la vertèbre et est déplacée le long et déplace le vide là où il va, aspirant la peau et séparant le tissu adipeux du muscle sous cutané. C'est le point le plus douloureux de la thérapie et si vous pouvez supporter la douleur à ce stade, le reste du processus devrait être beaucoup plus facile. Une fois que la colonne vertébrale a reçu son attention tous les 18 coupelles sont fixées sur le dos. Comme chacune est fixée, la chair devient de plus en plus insensible, la peau de plus en plus colorée, jusqu'à ce que le poids supplémentaire de la ventouse, l'engourdissement et l'immobilité des vides que vous commencez à vous sentir comme si vous portiez une carapace de tortue sur le dos. Les coupes sont laissées en place pendant 10 minutes, puis chacune est enlevée avec un bruit de sifflement et le traitement est complété par un court massage.
Les ventouses peuvent être utilisées pour traiter de nombreux symptômes, je connais des expatriés vétérans qui ne jurent que par le traitement pour arrêter un rhume ou la grippe, mais le traitement est également indiqué pour traiter l'arthrite, les jambes enflées, les migraines, et même l'anxiété et la dépression. Gardant à l'esprit l'ampleur des maux que les ventouses peuvent améliorer, un traitement de 20 minutes est une aubaine à environ 50 RMB.
3) Gua Sha - 刮痧
Le Gua Sha semble la plus intimidante de ces trois thérapies, mais il semble également bien pire qu'il ne l'est réellement. La technique consiste à gratter le dos avec une cuillère en céramique, une vieille pièce de monnaie, des os d'animaux usés ou cornes, ou un morceau de jade lisse. Le processus commence par un massage à l'huile, puis le raclage commence. Bien que votre dos soit gratté avec un objet dur, il est important de se rappeler que l'objet est lisse et émoussé et que votre dos est lubrifié avec de l'huile, ce qui rend son passage à travers la peau beaucoup plus léger. Cependant, ce processus dure environ 20 minutes et cette longueur de grattage répétitif laissera une marque peu importe comment émoussée est la cuillère ou bien lubrifié le dos est.
Différentes personnes réagissent à différentes thérapies de diverses manières. Pour moi, le Gua Sha est plus relaxant que le Tui Na ou les ventouses; j'ai gardé une bonne impression de massage et de détente le long de la route vers la maison. Cela dit, pour d'autres c'est un processus douloureux. Bien sûr, cela ne dépend pas seulement de votre corps et comment il réagit, mais aussi du praticien qui effectue le traitement. Certains sont plus rugueux que d'autres.
Gua Sha signifie littéralement «pour gratter la fièvre» et il est souvent utilisé de la même manière que les ventouses pour purger le corps d'un froid venant en sens inverse ou la grippe. Il est affirmé que la technique peut également être utilisée pour traiter les douleurs musculaires, l'asthme et la bronchite. Le Guasha n’est également très pas cher: vous pouvez avoir un traitement de 20 minutes pour environ 50 RMB.