Le spectacle d'ombres chinois (en chinois: \\u76ae\\u5f71\\u620f), appel\\u00e9 aussi le th\\u00e9\\u00e2tre d'ombres, est un spectacle folklorique largement r\\u00e9pandu en Chine, qui est aussi le plus ancien art traditionnel qui s\\u2019est propag\\u00e9 vers les pays occidentaux. Il est apparu dans la province du Shaanxi de la dynastie des Han de l'ouest (207BC-25AD) avec une histoire de plus de 2000 ans et est devenu tr\\u00e8s populaire d\\u00e8s la dynastie des Song (890-1279); il est plus tard devenu une reconstitution r\\u00e9guli\\u00e8re entre les troupes mongoles et a \\u00e9t\\u00e9 \\u00e9tendu par les Mongols pour conqu\\u00e9rir d'autres pays asiatiques et l'Europe du 13\\u00e8me si\\u00e8cle comme la Perse, l'Arabie, la Turquie, la Tha\\u00eflande, le Japon, la France, l'Angleterre, etc<\\/p>
Le th\\u00e9\\u00e2tre d'ombres est un spectacle de divertissement qui raconte des histoires avec des marionnettes en cuir, qui sont g\\u00e9n\\u00e9ralement contr\\u00f4l\\u00e9es par des personnes derri\\u00e8re un \\u00e9cran pour cr\\u00e9er des images anim\\u00e9es avec l'illumination des lumi\\u00e8res accompagn\\u00e9e de percussions et de musique \\u00e0 cordes, avec des m\\u00e9lodies locales et des paroles. En r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale, les marionnettes sont fabriqu\\u00e9es \\u00e0 partir de cuirs de mouton, de vache, d'\\u00e2ne et de cheval, et le cuir de vache est le plus commun. Les cuirs sont color\\u00e9s en rouge, jaune, vert, bleu ou noir pour r\\u00e9aliser des figures vives. Les sujets du th\\u00e9\\u00e2tre d'ombres sont des \\u00e9v\\u00e9nements de guerre de royaumes diff\\u00e9rents, des histoires de sources bouddhistes, des contes et mythes traditionnels.<\\/p>
Quand nous parlons de l'origine du th\\u00e9\\u00e2tre d'ombres, il y a une histoire \\u00e0 propos de l'empereur Wu de la dynastie des Han (156BC-87BC). Il est dit que quand une de ses concubines proches est morte de la maladie, l'empereur \\u00e9tait d\\u00e9prim\\u00e9 et en transe. Pour inspirer l'empereur, l'un de ses ministres est venu avec une solution du th\\u00e9\\u00e2tre d\\u2019ombres avec des poup\\u00e9es en tissu jouant des enfants. Il a fait une image de la concubine avec du cuir d\\u2019\\u00e2ne et a montr\\u00e9 les d\\u00e9placements d\\u2019ombre \\u00e0 l'empereur avec les lumi\\u00e8res de lampe \\u00e0 huile. L'empereur \\u00e9tait heureux et a aim\\u00e9 de voir le jeu et \\u00e9tait ragaillardi \\u00e0 nouveau.<\\/p>
Le th\\u00e9\\u00e2tre d'ombres est particuli\\u00e8rement populaire dans les campagnes des provinces du Henan et du Shaanxi. La fabrication des marionnettes en cuir est compliqu\\u00e9e par plusieurs proc\\u00e9d\\u00e9s de fabrication de marionnettes en cuir exquises, c\\u2019est aussi une \\u0153uvre d'art qui vaut la collection.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1647433246127,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-XAI7W047E42FF908B5037B\",\"ext-xtime\":1364227200000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"e75a\",\"s1\":\"9d49\",\"s2\":\"3741\",\"s3\":\"c7f3\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647872274357,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647872273379,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647872272144,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxkofo4\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Spectacle d\'ombres chinois\",\"summary\":\" \\u00a0 Le spectacle d\'ombres ch\",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"divertissement\"],\"title\":\"Spectacle d\'ombres chinois\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647872272144,\"ver\":\"8y4u2a8l\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Le spectacle d'ombres chinois (en chinois: 皮影戏), appelé aussi le théâtre d'ombres, est un spectacle folklorique largement répandu en Chine, qui est aussi le plus ancien art traditionnel qui s’est propagé vers les pays occidentaux. Il est apparu dans la province du Shaanxi de la dynastie des Han de l'ouest (207BC-25AD) avec une histoire de plus de 2000 ans et est devenu très populaire dès la dynastie des Song (890-1279); il est plus tard devenu une reconstitution régulière entre les troupes mongoles et a été étendu par les Mongols pour conquérir d'autres pays asiatiques et l'Europe du 13ème siècle comme la Perse, l'Arabie, la Turquie, la Thaïlande, le Japon, la France, l'Angleterre, etc
Le théâtre d'ombres est un spectacle de divertissement qui raconte des histoires avec des marionnettes en cuir, qui sont généralement contrôlées par des personnes derrière un écran pour créer des images animées avec l'illumination des lumières accompagnée de percussions et de musique à cordes, avec des mélodies locales et des paroles. En règle générale, les marionnettes sont fabriquées à partir de cuirs de mouton, de vache, d'âne et de cheval, et le cuir de vache est le plus commun. Les cuirs sont colorés en rouge, jaune, vert, bleu ou noir pour réaliser des figures vives. Les sujets du théâtre d'ombres sont des événements de guerre de royaumes différents, des histoires de sources bouddhistes, des contes et mythes traditionnels.
Quand nous parlons de l'origine du théâtre d'ombres, il y a une histoire à propos de l'empereur Wu de la dynastie des Han (156BC-87BC). Il est dit que quand une de ses concubines proches est morte de la maladie, l'empereur était déprimé et en transe. Pour inspirer l'empereur, l'un de ses ministres est venu avec une solution du théâtre d’ombres avec des poupées en tissu jouant des enfants. Il a fait une image de la concubine avec du cuir d’âne et a montré les déplacements d’ombre à l'empereur avec les lumières de lampe à huile. L'empereur était heureux et a aimé de voir le jeu et était ragaillardi à nouveau.
Le théâtre d'ombres est particulièrement populaire dans les campagnes des provinces du Henan et du Shaanxi. La fabrication des marionnettes en cuir est compliquée par plusieurs procédés de fabrication de marionnettes en cuir exquises, c’est aussi une œuvre d'art qui vaut la collection.