A P\\u00e9kin, vous pouvez trouver facilement les produits locaux dans les \\ngrands supermarch\\u00e9s ou \\u00e0 moyenne \\u00e9chelle et les march\\u00e9s de gros. Le march\\u00e9 Xin \\nDong An de Wangfujing est le plus grand et presque tous les produits locaux de \\nBeijing peuvent \\u00eatre trouv\\u00e9s ici. En outre, il y a aussi de nombreux magasins \\nfranchis\\u00e9s \\u00e0 Wangfujing Dajie. Ils vous offrent les plus authentiques produits \\ndu terroir qui font les meilleurs cadeaux pour vos amis et votre \\nfamille.<\\/p>
Fruit confit<\\/p>
Nom \\nchinois:\\u679c\\u812f(gu\\u01d2p\\u01d4)<\\/p>
Le fruit confit \\u00e0 Beijing est fait de fruits frais avec des recettes \\nsecr\\u00e8tes traditionnelles transmises depuis les cuisines royales anciennes. Dans \\nles temps anciens, pour s'assurer que l'empereur \\u00e9tait en mesure d'avoir des \\nfruits frais \\u00e0 des saisons diff\\u00e9rentes, \\u00e0 tout moment, le chef immergeait des \\nfruits frais dans du miel pour faire des fruits confits, comme les poires, les \\nabricots, les p\\u00eaches et les pommes. Peu \\u00e0 peu, cette technique est devenue \\nconnue par les gens du commun et de nombreux ateliers faisant des fruits confits \\nsont apparus. Maintenant, il y a des centaines de fruits confits \\u00e0 P\\u00e9kin. Ils \\nont un go\\u00fbt aigre-doux et sont pris\\u00e9s par les habitants et les touristes pour \\nleur lustre dor\\u00e9 et la texture moelleuse agr\\u00e9able.<\\/p>
Tarte Tuckahoe<\\/p>
Nom \\nchinois:\\u832f\\u82d3\\u5939\\u997c(Fu \\nLing ji\\u0101b\\u01d0ng)<\\/p>
La tarte Tuckahoe est un autre genre de dessert royal de la dynastie Qing \\n(1644-1911) bien aim\\u00e9 par les gens du pays. Il est dit que c'est le dessert \\npr\\u00e9f\\u00e9r\\u00e9 dela Reine \\nM\\u00e8reCi Xi. La peau mince comme du papier de la tarte est faite \\nd\\u2019amidon et la farce est un m\\u00e9lange de miel, de sucre blanc, de poudre et de \\ngrains de Tuckahoe. Il y a de nombreux ateliers faisant cette tarte et \\nDaoxiangchun, avec une histoire de plus de 60 ans, est le meilleur de tous. Les \\ncha\\u00eenes de magasins qui en vendent sont dispers\\u00e9es autour de la \\nville.<\\/p>
Bonbons acides de P\\u00e9kin<\\/p>
Nom \\nchinois:\\u5317\\u4eac\\u9165\\u7cd6(Bei \\nJing Su Tang)<\\/p>
Le bonbon acide de P\\u00e9kin est connu comme l'un des trois meilleurs bonbons \\ndela Chine, \\navec le Toffee Shanghai et la p\\u00e2te de fruits du Guangzhou. Il est fait de sucre \\nde haute qualit\\u00e9 et de p\\u00e2te de s\\u00e9same et a une go\\u00fbt croquant, parfum\\u00e9 et sucr\\u00e9. \\nLe bonbon rougehomard, en forme de \\nhomard, est le meilleur et il a acquis une grande r\\u00e9putation \\u00e0 la \\nmaison.<\\/p>
Lienhua Paichiew (alcool de lotus)<\\/p>
Nom \\nchinois:\\u83b2\\u82b1\\u767d\\u9152(Lian \\nHua b\\u00e1i \\nj\\u01d0u)<\\/p>
Lienhua Paichiew est l'un des meilleurs alcools \\u00e0 P\\u00e9kin avec une histoire \\nde plus de 400 ans. Comme un alcool tonique, l\\u2019alcol\\u00e9mie est inf\\u00e9rieure \\u00e0 40 \\npour cent. Dans la dynastie Qing (1644-1911), il \\u00e9tait brass\\u00e9 selon une recette \\nsecr\\u00e8te royale qui comprenait le pistil du lotus blanc de Kunming et pour la \\ncour royale. Plus tard, un homme d'affaires eu cette recette secr\\u00e8te et, depuis \\nlors, les alcools de lotus sont devenus populaires parmi les gens du commun. \\nMaintenant, il est devenu le symbole de Beijing et est tr\\u00e8s appr\\u00e9ci\\u00e9 par les \\nhabitants ainsi que les visiteurs pour sa saveur sucr\\u00e9e et \\nparfum\\u00e9e.<\\/p>
Lv Da Gun<\\/p>
Nom \\nchinois:\\u9a74\\u6253\\u6eda(l\\u01d8d\\u01ceg\\u01d4n)<\\/p>
Lv Da Gun, \\u00e9galement connu sous le nom de g\\u00e2teau de farine de haricot, \\nest l'une des plus anciennes collations \\u00e0 Beijing. Pour le faire, d'une part, \\nfaire un peu de p\\u00e2te avec la farine de soja et la rouler avec la p\\u00e2te de haricot \\nsucr\\u00e9e \\u00e0 l'int\\u00e9rieur. Ensuite, tremper dans les grains de soja \\u00e0 la fin. C'est \\nla raison pour laquelle il a cet \\u00e9trange nom de \\u00abrouler l'\\u00e2ne\\u00bb en chinois. Le \\ng\\u00e2teau est jaune avec une saveur de soja dense et se caract\\u00e9rise par son parfum, \\nil est doux et gluant.<\\/p>
Wangzhihe, caill\\u00e9 de germes de haricots<\\/p>
Nom \\nchinois:\\u738b\\u81f4\\u548c\\u81ed\\u8c46\\u8150(Wang \\nZhi He Chou Dou Fu)<\\/p>
Ne soyez pas effray\\u00e9 par son nom! Le caill\\u00e9 de haricots est fabriqu\\u00e9 \\u00e0 \\npartir d'une s\\u00e9rie de fermentation et les ballonnements. C\\u2019est vraiment puant, \\nmais a tr\\u00e8s bon go\\u00fbt avec une saveur sp\\u00e9ciale. Il est dit que le caill\\u00e9 de \\nharicots eut gain de louanges de la reine m\\u00e8re Ci Xi et a \\u00e9t\\u00e9 \\u201cQing Fang\\u201d par \\nelle.<\\/p>
Vous pouvez acheter des produits locaux dans le centre commercial de \\nBeijing Xidan Shopping Huawei<\\/p>
Le march\\u00e9 de la mode le plus c\\u00e9l\\u00e8bre de P\\u00e9kin se trouve dans le cercle \\ncommercial de Xidan, o\\u00f9 vous pouvez trouver toutes sortes d'\\u00e9toffes en vogue \\npartout dans le monde. Il y a des centaines de stands ainsi que des magasins \\nsp\\u00e9ciaux, vous pouvez toujours rencontrer des c\\u00e9l\\u00e9brit\\u00e9s de \\ntaobao.<\\/p>
Adresse: No.130 Xian Beidajie<\\/p>
Tel: 010-66028888<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1647433173505,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-XAI0684C0E7AF9053EAD44\",\"ext-xtime\":1361462400000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"f5d3\",\"s1\":\"0cc9\",\"s2\":\"5679\",\"s3\":\"e4b2\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647872225151,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647872224179,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647872223065,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxkmvkq\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Produits locaux de P\\u00e9kin\",\"summary\":\" \\u00a0 A P\\u00e9kin, vous pouvez trou\",\"tags\":[\"Achats \\u00e0 Beijing\"],\"title\":\"Produits locaux de P\\u00e9kin\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647872223065,\"ver\":\"8y4u18f5\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
A Pékin, vous pouvez trouver facilement les produits locaux dans les
grands supermarchés ou à moyenne échelle et les marchés de gros. Le marché Xin
Dong An de Wangfujing est le plus grand et presque tous les produits locaux de
Beijing peuvent être trouvés ici. En outre, il y a aussi de nombreux magasins
franchisés à Wangfujing Dajie. Ils vous offrent les plus authentiques produits
du terroir qui font les meilleurs cadeaux pour vos amis et votre
famille.
Fruit confit
Nom
chinois:果脯(guǒpǔ)
Le fruit confit à Beijing est fait de fruits frais avec des recettes
secrètes traditionnelles transmises depuis les cuisines royales anciennes. Dans
les temps anciens, pour s'assurer que l'empereur était en mesure d'avoir des
fruits frais à des saisons différentes, à tout moment, le chef immergeait des
fruits frais dans du miel pour faire des fruits confits, comme les poires, les
abricots, les pêches et les pommes. Peu à peu, cette technique est devenue
connue par les gens du commun et de nombreux ateliers faisant des fruits confits
sont apparus. Maintenant, il y a des centaines de fruits confits à Pékin. Ils
ont un goût aigre-doux et sont prisés par les habitants et les touristes pour
leur lustre doré et la texture moelleuse agréable.
Tarte Tuckahoe
Nom
chinois:茯苓夹饼(Fu
Ling jiābǐng)
La tarte Tuckahoe est un autre genre de dessert royal de la dynastie Qing
(1644-1911) bien aimé par les gens du pays. Il est dit que c'est le dessert
préféré dela Reine
MèreCi Xi. La peau mince comme du papier de la tarte est faite
d’amidon et la farce est un mélange de miel, de sucre blanc, de poudre et de
grains de Tuckahoe. Il y a de nombreux ateliers faisant cette tarte et
Daoxiangchun, avec une histoire de plus de 60 ans, est le meilleur de tous. Les
chaînes de magasins qui en vendent sont dispersées autour de la
ville.
Bonbons acides de Pékin
Nom
chinois:北京酥糖(Bei
Jing Su Tang)
Le bonbon acide de Pékin est connu comme l'un des trois meilleurs bonbons
dela Chine,
avec le Toffee Shanghai et la pâte de fruits du Guangzhou. Il est fait de sucre
de haute qualité et de pâte de sésame et a une goût croquant, parfumé et sucré.
Le bonbon rougehomard, en forme de
homard, est le meilleur et il a acquis une grande réputation à la
maison.
Lienhua Paichiew (alcool de lotus)
Nom
chinois:莲花白酒(Lian
Hua bái
jǐu)
Lienhua Paichiew est l'un des meilleurs alcools à Pékin avec une histoire
de plus de 400 ans. Comme un alcool tonique, l’alcolémie est inférieure à 40
pour cent. Dans la dynastie Qing (1644-1911), il était brassé selon une recette
secrète royale qui comprenait le pistil du lotus blanc de Kunming et pour la
cour royale. Plus tard, un homme d'affaires eu cette recette secrète et, depuis
lors, les alcools de lotus sont devenus populaires parmi les gens du commun.
Maintenant, il est devenu le symbole de Beijing et est très apprécié par les
habitants ainsi que les visiteurs pour sa saveur sucrée et
parfumée.
Lv Da Gun
Nom
chinois:驴打滚(lǘdǎgǔn)
Lv Da Gun, également connu sous le nom de gâteau de farine de haricot,
est l'une des plus anciennes collations à Beijing. Pour le faire, d'une part,
faire un peu de pâte avec la farine de soja et la rouler avec la pâte de haricot
sucrée à l'intérieur. Ensuite, tremper dans les grains de soja à la fin. C'est
la raison pour laquelle il a cet étrange nom de «rouler l'âne» en chinois. Le
gâteau est jaune avec une saveur de soja dense et se caractérise par son parfum,
il est doux et gluant.
Wangzhihe, caillé de germes de haricots
Nom
chinois:王致和臭豆腐(Wang
Zhi He Chou Dou Fu)
Ne soyez pas effrayé par son nom! Le caillé de haricots est fabriqué à
partir d'une série de fermentation et les ballonnements. C’est vraiment puant,
mais a très bon goût avec une saveur spéciale. Il est dit que le caillé de
haricots eut gain de louanges de la reine mère Ci Xi et a été “Qing Fang” par
elle.
Vous pouvez acheter des produits locaux dans le centre commercial de
Beijing Xidan Shopping Huawei
Le marché de la mode le plus célèbre de Pékin se trouve dans le cercle
commercial de Xidan, où vous pouvez trouver toutes sortes d'étoffes en vogue
partout dans le monde. Il y a des centaines de stands ainsi que des magasins
spéciaux, vous pouvez toujours rencontrer des célébrités de
taobao.