Un hutong est une ruelle ancienne de ville ou ruelle typique de P\\u00e9kin, \\nqui en compte plusieurs milliers. Autour dela Cit\\u00e9 Interdite, la plupart ont \\n\\u00e9t\\u00e9 construits au cours des dynasties Yuan (1206-1341), Ming (1368-1628) et Qing \\n(1644-1908). Au d\\u00e9but de ces dynasties, afin d'\\u00e9tablir le pouvoir supr\\u00eame, les \\nempereurs ont planifi\\u00e9 la ville et arrang\\u00e9 les zones r\\u00e9sidentielles selon les \\nsyst\\u00e8mes de l'\\u00e9tiquette de la dynastie Zhou. Le centre de la ville de P\\u00e9kin \\n\\u00e9tait le palais royal -la Cit\\u00e9 \\nInterdite.<\\/p>
Une sorte de hutong, g\\u00e9n\\u00e9ralement d\\u00e9sign\\u00e9 sous le hutong r\\u00e9gulier, \\u00e9tait \\nsitu\\u00e9\\u00e0 l'est et \\u00e0 l'ouest pr\\u00e8s du palais et dispos\\u00e9s de fa\\u00e7on ordonn\\u00e9e dans les \\nrues. La plupart des habitants de ces hutongs \\u00e9taient les parents imp\\u00e9riaux et \\nles aristocrates. Un autre genre, le hutong simple et brut, \\u00e9tait pour la \\nplupart situ\\u00e9 loin au nord et au sud du palais. Les r\\u00e9sidents \\u00e9taient des \\nmarchands et autres gens ordinaires.<\\/p>
Les principaux b\\u00e2timents de "Hutong" \\u00e9taient presque tous des \\nquadrilat\\u00e8res - un complexe de b\\u00e2timent form\\u00e9 de quatre maisons autour d'une \\ncour quadrangulaire. Les quadrilat\\u00e8res de taille et de conception variaient en \\nfonction du statut social des habitants. De grands quadrilat\\u00e8res pour les hauts \\nfonctionnaires et les riches marchands ont \\u00e9t\\u00e9 sp\\u00e9cialement construits avec des \\npoutres et des piliers dans la cour et magnifiquement sculpt\\u00e9s et peints, chacun \\navec une cour avant et \\u00e0 l'arri\\u00e8re.<\\/p>
Toutefois, les quadrilat\\u00e8res des gens ordinaires ont simplement \\u00e9t\\u00e9 \\nconstruits avec des petites portes et des maisons basses. Les hutongs, en fait, \\nsont form\\u00e9s par de nombreux passages quadrangles \\u00e9troitement dispos\\u00e9s et de \\ndiff\\u00e9rentes tailles. On a construit sp\\u00e9cialement des quadrangles faisant face au \\nsud pour un meilleur \\u00e9clairage; par cons\\u00e9quent, un grand nombre de hutongs \\npartir d'est en ouest. Entre les grands hutongs,de nombreux petits vont du nord au sud \\npour un passage commode.<\\/p>
A la fin de la dynastie Qing,la Chineunifi\\u00e9e et ferm\\u00e9 tomba sous \\nl'influence des \\u00e9trangers, faisant l\\u2019exp\\u00e9rience du changement de dynasties et \\nles vicissitudes de la vie. L'arrangement st\\u00e9r\\u00e9otyp\\u00e9 du hutong a \\u00e9galement \\u00e9t\\u00e9 \\ntouch\\u00e9. De nombreux hutongs se sont nouvellement form\\u00e9s avec des maisons \\nirr\\u00e9guli\\u00e8res apparues \\u00e0 l'ext\\u00e9rieur de la ville, alors que de nombreux anciens \\nont perdu leur premier agencement soign\\u00e9.<\\/p>
Le statut social des r\\u00e9sidents a \\u00e9galement chang\\u00e9, refl\\u00e9tant \\nl'effondrement du syst\\u00e8me f\\u00e9odal. Pendant la p\\u00e9riode dela R\\u00e9publiquede Chine \\n(1911-1948), la soci\\u00e9t\\u00e9 chinoise \\u00e9tait instable, avec de fr\\u00e9quentes guerres \\nciviles \\u00e0 r\\u00e9p\\u00e9tition et des invasions \\u00e9trang\\u00e8res. La ville de Beijing s'est \\nd\\u00e9t\\u00e9rior\\u00e9e, et les conditions du hutong ont empir\\u00e9. Les quadrangles pr\\u00e9c\\u00e9demment \\nd\\u00e9tenus par les familles sont devenus un compos\\u00e9 occup\\u00e9 par de nombreux \\nm\\u00e9nages.<\\/p>
Apr\\u00e8s la fondation dela R\\u00e9publiquepopulaire de Chine en \\n1949, les conditions du hutong se sont am\\u00e9lior\\u00e9es. Ces derni\\u00e8res ann\\u00e9es, les \\nmaisons de nombreux hutongs ont \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9molies et remplac\\u00e9es par des constructions \\nmodernes. Beaucoup d\\u2019habitants de hutong ont d\\u00e9m\\u00e9nag\\u00e9 \\u00e0 leur tour vers de \\nnouveaux logements.<\\/p>
Aujourd'hui, le hutong s\\u2019\\u00e9vanouit peu \\u00e0 peu pour les touristes et les \\nhabitants. Cependant, dans le district urbain, les maisons le long des hutongs \\nde Beijing occupent encore un tiers de la superficie totale, et fournissent des \\nlogements pour la moiti\\u00e9 de la population, tant de hutongs ont surv\\u00e9cu. \\u00c0 cet \\n\\u00e9gard, nous voyons l'ancien dans le nouveau \\u00e0 P\\u00e9kin,qui est une ville antique et \\nmoderne.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1647433167980,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-XAI06837D4772ACE8AEA21\",\"ext-xtime\":1361894400000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"e7d2\",\"s1\":\"9c49\",\"s2\":\"5779\",\"s3\":\"ffd3\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647872222376,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647872221239,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647872219822,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxkmrbr\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"L\'histoire des Hutongs de P\\u00e9kin\",\"summary\":\" \\u00a0 Un hutong est une ruelle \",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\"],\"title\":\"L\'histoire des Hutongs de P\\u00e9kin\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647872219822,\"ver\":\"8y4u15uu\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Un hutong est une ruelle ancienne de ville ou ruelle typique de Pékin,
qui en compte plusieurs milliers. Autour dela Cité Interdite, la plupart ont
été construits au cours des dynasties Yuan (1206-1341), Ming (1368-1628) et Qing
(1644-1908). Au début de ces dynasties, afin d'établir le pouvoir suprême, les
empereurs ont planifié la ville et arrangé les zones résidentielles selon les
systèmes de l'étiquette de la dynastie Zhou. Le centre de la ville de Pékin
était le palais royal -la Cité
Interdite.
Une sorte de hutong, généralement désigné sous le hutong régulier, était
situéà l'est et à l'ouest près du palais et disposés de façon ordonnée dans les
rues. La plupart des habitants de ces hutongs étaient les parents impériaux et
les aristocrates. Un autre genre, le hutong simple et brut, était pour la
plupart situé loin au nord et au sud du palais. Les résidents étaient des
marchands et autres gens ordinaires.
Les principaux bâtiments de "Hutong" étaient presque tous des
quadrilatères - un complexe de bâtiment formé de quatre maisons autour d'une
cour quadrangulaire. Les quadrilatères de taille et de conception variaient en
fonction du statut social des habitants. De grands quadrilatères pour les hauts
fonctionnaires et les riches marchands ont été spécialement construits avec des
poutres et des piliers dans la cour et magnifiquement sculptés et peints, chacun
avec une cour avant et à l'arrière.
Toutefois, les quadrilatères des gens ordinaires ont simplement été
construits avec des petites portes et des maisons basses. Les hutongs, en fait,
sont formés par de nombreux passages quadrangles étroitement disposés et de
différentes tailles. On a construit spécialement des quadrangles faisant face au
sud pour un meilleur éclairage; par conséquent, un grand nombre de hutongs
partir d'est en ouest. Entre les grands hutongs,de nombreux petits vont du nord au sud
pour un passage commode.
A la fin de la dynastie Qing,la Chineunifiée et fermé tomba sous
l'influence des étrangers, faisant l’expérience du changement de dynasties et
les vicissitudes de la vie. L'arrangement stéréotypé du hutong a également été
touché. De nombreux hutongs se sont nouvellement formés avec des maisons
irrégulières apparues à l'extérieur de la ville, alors que de nombreux anciens
ont perdu leur premier agencement soigné.
Le statut social des résidents a également changé, reflétant
l'effondrement du système féodal. Pendant la période dela Républiquede Chine
(1911-1948), la société chinoise était instable, avec de fréquentes guerres
civiles à répétition et des invasions étrangères. La ville de Beijing s'est
détériorée, et les conditions du hutong ont empiré. Les quadrangles précédemment
détenus par les familles sont devenus un composé occupé par de nombreux
ménages.
Après la fondation dela Républiquepopulaire de Chine en
1949, les conditions du hutong se sont améliorées. Ces dernières années, les
maisons de nombreux hutongs ont été démolies et remplacées par des constructions
modernes. Beaucoup d’habitants de hutong ont déménagé à leur tour vers de
nouveaux logements.
Aujourd'hui, le hutong s’évanouit peu à peu pour les touristes et les
habitants. Cependant, dans le district urbain, les maisons le long des hutongs
de Beijing occupent encore un tiers de la superficie totale, et fournissent des
logements pour la moitié de la population, tant de hutongs ont survécu. À cet
égard, nous voyons l'ancien dans le nouveau à Pékin,qui est une ville antique et
moderne.