Le port des bonnets (ou des chapeaux) avait un code qui tenait une part importante dans le code vestimentaire en Chine : quand un homme atteignait l'\\u00e2ge de 20 ans, il commen\\u00e7ait \\u00e0 porter un bonnet, et \\u00e0 cette occasion, il y avait une c\\u00e9r\\u00e9monie appel\\u00e9e "guanli" (c\\u00e9r\\u00e9monie du chapeau) indiquant qu'il avait grandi.<\\/p>
Le bonnet dans la Chine ancienne n'\\u00e9tait pas identique \\u00e0 celui d'aujourd'hui. Il poss\\u00e9dait seulement un \\u00e9troit rebord couvrant une partie seulement de la vo\\u00fbte cr\\u00e2nienne, \\u00e0 la diff\\u00e9rence des bonnets actuels qui couvrent toute la t\\u00eate.<\\/p>
Apr\\u00e8s la naissance du bonnet, des r\\u00e8gles hi\\u00e9rarchiques en termes de statut social s'appliqu\\u00e8rent \\u00e0 son port: une personne pauvre avec un statut social bas n'avait pas le droit de porter un bonnet. Cette r\\u00e8gle \\u00e9tait diff\\u00e9rente de dynastie en dynastie.<\\/p>
Sous la dynastie Han (206 avant J.C-220 apr\\u00e8s J.C), la forme du bonnet \\u00e9tait quasiment identique \\u00e0 la forme actuelle. Le bonnet devait \\u00eatre assorti \\u00e0 un bandeau. Une personne d'origine modeste ne pouvait porter qu'un bandeau et un mineur n'\\u00e9tait autoris\\u00e9 qu'au port d'un faux bandeau. L'influence d'une telle r\\u00e8gle dura jusqu'\\u00e0 la dynastie Ming (1368-1644)<\\/p>
Sous la dynastie Ming, le "wushamao" (un bonnet en gaze noire) apparut dans l'uniforme officiel. "Mian" apparut plus t\\u00f4t que "guan" et faisait g\\u00e9n\\u00e9ralement r\\u00e9f\\u00e9rence \\u00e0 "mian" (couronne) utilis\\u00e9e en particulier par le roi. Le fils de l'empereur ne pouvait \\u00eatre couronn\\u00e9 que lorsqu'il acc\\u00e9dait au tr\\u00f4ne (jiamian, en Chinois, signifiant offrir la couronne)<\\/p>
Les travailleurs ne pouvaient porter qu'un bandeau, principalement pour essuyer la sueur et ensuite il servait de bonnet.<\\/p>
Les bonnets Chinois avaient leurs propres formes nationales. Dans le pass\\u00e9, les populations des dynasties Liao (916-1125) et Jin (1115-1234) portaient habituellement des bonnets de fourrure, et celles de la dynastie Yuan (1271-1368) avaient des bonnets et des chapeaux en forme de casques. Il existait en outre les bonnets un peu plus color\\u00e9s des Ouigours, ceux en feutre des Tu, en fourrure de renard des Mongols, etc \\u2026<\\/p>
Dans la vie quotidienne, le bonnet a aussi des fonctions telles que prot\\u00e9ger du froid, garder la chaleur et embellir.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1647433026714,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-X9YAAO9C3BFE6B39576DA3\",\"ext-xtime\":1349539200000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"65da\",\"s1\":\"14e8\",\"s2\":\"70e0\",\"s3\":\"77b1\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647872128422,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647872127368,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647872126647,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxkjqaw\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Le chapeau, symbole du statut social dans la Chine ancienne \",\"summary\":\"Le couvre chef a \\u00e9t\\u00e9 invent\\u00e9 il y a long\",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"divertissement\"],\"title\":\"Le chapeau, symbole du statut social dans la Chine ancienne \",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647872126647,\"ver\":\"8y4tz617\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Le chapeau, symbole du statut social dans la Chine ancienne
2012-10-07
Le couvre chef a été inventé il y a longtemps en Chine. Parmi les expressions, par exemple, il existe "yi guan chu chu" (habillé avec soin de pied en cap) et "guan mian tang huang" (élégant et majestueux dans l'habillement) etc… Les mots "guan" et "mian" font ici référence au couvre-chef.
Le port des bonnets (ou des chapeaux) avait un code qui tenait une part importante dans le code vestimentaire en Chine : quand un homme atteignait l'âge de 20 ans, il commençait à porter un bonnet, et à cette occasion, il y avait une cérémonie appelée "guanli" (cérémonie du chapeau) indiquant qu'il avait grandi.
Le bonnet dans la Chine ancienne n'était pas identique à celui d'aujourd'hui. Il possédait seulement un étroit rebord couvrant une partie seulement de la voûte crânienne, à la différence des bonnets actuels qui couvrent toute la tête.
Après la naissance du bonnet, des règles hiérarchiques en termes de statut social s'appliquèrent à son port: une personne pauvre avec un statut social bas n'avait pas le droit de porter un bonnet. Cette règle était différente de dynastie en dynastie.
Sous la dynastie Han (206 avant J.C-220 après J.C), la forme du bonnet était quasiment identique à la forme actuelle. Le bonnet devait être assorti à un bandeau. Une personne d'origine modeste ne pouvait porter qu'un bandeau et un mineur n'était autorisé qu'au port d'un faux bandeau. L'influence d'une telle règle dura jusqu'à la dynastie Ming (1368-1644)
Sous la dynastie Ming, le "wushamao" (un bonnet en gaze noire) apparut dans l'uniforme officiel. "Mian" apparut plus tôt que "guan" et faisait généralement référence à "mian" (couronne) utilisée en particulier par le roi. Le fils de l'empereur ne pouvait être couronné que lorsqu'il accédait au trône (jiamian, en Chinois, signifiant offrir la couronne)
Les travailleurs ne pouvaient porter qu'un bandeau, principalement pour essuyer la sueur et ensuite il servait de bonnet.
Les bonnets Chinois avaient leurs propres formes nationales. Dans le passé, les populations des dynasties Liao (916-1125) et Jin (1115-1234) portaient habituellement des bonnets de fourrure, et celles de la dynastie Yuan (1271-1368) avaient des bonnets et des chapeaux en forme de casques. Il existait en outre les bonnets un peu plus colorés des Ouigours, ceux en feutre des Tu, en fourrure de renard des Mongols, etc …
Dans la vie quotidienne, le bonnet a aussi des fonctions telles que protéger du froid, garder la chaleur et embellir.