Consid\\u00e9r\\u00e9e par les anciens \\u00e9rudits chinois pour \\u00eatre le plus important des quatre \\u00aboutils\\u00bb de la calligraphie, la pierre \\u00e0 encre constituait la cl\\u00e9 pour produire le type d'encre d\\u00e9sir\\u00e9. Une pierre \\u00e0 encre de qualit\\u00e9 \\u00e9tait particuli\\u00e8rement convoit\\u00e9e. La pierre \\u00e0 encre poss\\u00e8de une surface rugueuse (avec diff\\u00e9rents degr\\u00e9s de rugosit\\u00e9) pour moudre le b\\u00e2ton d'encre en poudre ainsi qu\\u2019un petit r\\u00e9cipient (ou encrier), dans lequel la poudre est m\\u00e9lang\\u00e9e \\u00e0 l'eau cr\\u00e9ant, ainsi, l'encre liquide. Seules de petites quantit\\u00e9s d'encre pouvaient \\u00eatre produites \\u00e0 chaque fois car celle-ci s\\u2019\\u00e9vaporait assez rapidement.<\\/p>
La pierre \\u00e0 encre se fabriquait \\u00e0 partir d\\u2019une grande vari\\u00e9t\\u00e9 de mat\\u00e9riaux : c\\u00e9ramique, brique, m\\u00e9tal, laque, porcelaine et, la plus commune, la pierre naturelle. En effet, partout en Chine, aussi bien sur les montagnes que le long des rivi\\u00e8res, se trouvait une vari\\u00e9t\\u00e9 infinie de ces pierres naturelles. Comme la demande pour les pierres d'encre s\\u2019\\u00e9tendit \\u00e0 l\\u2019ensemble du pays (bien que peut-\\u00eatre plus nettement dans certaines r\\u00e9gions que d'autres), les pierres d'encre furent produites localement dans toute la Chine.<\\/p>
Ainsi, chaque province pouvait se vanter d\\u2019avoir sa propre sp\\u00e9cialit\\u00e9 dans le domaine. Nous ne citerons que les plus r\\u00e9put\\u00e9es, \\u00abla pierre \\u00e0 encre Duan de la ville de Zhaoqing de la province du Guangdong\\u00bb, \\u00abla pierre \\u00e0 encre Xi de la province d\\u2019Anhui\\u00bb, \\u00abla pierre \\u00e0 encre Lu de la province de Shandong\\u00bb, \\u00abla pierre \\u00e0 encre Longwei de la province du Jiangxi\\u00bb ou encore \\u00abla pierre \\u00e0 encre Chengni de la province du Shanxi\\u00bb.<\\/p>
Une pierre potentiellement apte \\u00e0 devenir une pierre \\u00e0 encre devait poss\\u00e9der certaines qualit\\u00e9s: une taille ad\\u00e9quate (ni trop petite ni trop encombrante), une composition, une couleur et une forme particuli\\u00e8res (par exemple, semi-transparente). Elle devait enfin provenir d'un mat\\u00e9riau non poreux, pour ne pas absorber les liquides. Cette derni\\u00e8re caract\\u00e9ristique \\u00e9tait importante pour deux raisons : si, bien s\\u00fbr, la pierre ne devait pas absorber l'encre, elle ne devait pas, non plus, avoir besoin d'\\u00eatre nettoy\\u00e9e r\\u00e9guli\\u00e8rement (habituellement dans un m\\u00e9lange d'eau ti\\u00e8de avec des feuilles de th\\u00e9 ou de lotus, jamais dans de l'eau chaude ou froide qui pouvait casser la pierre). Sur les pierres choisies taill\\u00e9es et fa\\u00e7onn\\u00e9es, s\\u2019ajoutaient habituellement des motifs d\\u00e9coratifs repr\\u00e9sentant, souvent, des mini- paysages. Parfois, l'encrier lui-m\\u00eame s\\u2019identifiait \\u00e0 un \\u00e9tang entour\\u00e9 d'un jardin, comme celui d\\u2019un \\u00e9rudit chinois.<\\/p>
Les meilleures pierres d'encre rescap\\u00e9es de l'apog\\u00e9e de la production des pierres \\u00e0 encre en Chine demeurent, aujourd'hui, des objets de collection achet\\u00e9s par des connaisseurs du monde entier. Parmi ces objets de valeur, on trouve, notamment, les pi\\u00e8ces les plus artistiquement d\\u00e9cor\\u00e9es mais aussi celles qui poss\\u00e8dent un \\u00abpedigree\\u00bb, (c'est \\u00e0 dire connues pour avoir \\u00e9t\\u00e9 utilis\\u00e9es par un auteur, un calligraphe ou un peintre c\\u00e9l\\u00e8bre bien que la plupart de soit expos\\u00e9e dans les mus\\u00e9es d\\u00e9di\\u00e9s \\u00e0 ces artistes). Cependant, durant sa propre apog\\u00e9e, la pierre \\u00e0 encre \\u00e9tait consid\\u00e9r\\u00e9e non seulement comme un article d'artisanat (ou un \\u00ab outil \\u00bb), mais aussi comme un talisman ou un porte-bonheur, quelque chose de tr\\u00e8s beau. Sans nul doute, l\\u2019aspect de l\\u2019attachement personnel \\u00e0 cet objet le rendait tr\\u00e8s particulier et l\\u2019\\u00e9levait au rang supr\\u00eame parmi les quatre \\u00ab outils \\u00bb de la calligraphie de la Chine antique.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1647432954030,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-X9XUV4DAE1CE607D974EE7\",\"ext-xtime\":1346169600000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"f5d2\",\"s1\":\"8ce8\",\"s2\":\"d6f8\",\"s3\":\"0cc0\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647872084088,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647872083087,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647872082036,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxki68h\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Les quatre tr\\u00e9sors du lettr\\u00e9 \\u2014\\u2014La pierre \\u00e0 encre\",\"summary\":\"Dans la Chine antique, les quatre pi\\u00e8ces\",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"divertissement\"],\"title\":\"Les quatre tr\\u00e9sors du lettr\\u00e9 \\u2014\\u2014La pierre \\u00e0 encre\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647872082036,\"ver\":\"8y4ty7lw\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Dans la Chine antique, les quatre pièces composantes de la calligraphie, parfois dénommées «les quatre trésors du lettré» (dans ce contexte, «l’étude» signifie la salle de travail d’un savant ou d'un artiste, ou une bibliothèque) font référence non pas aux aspects stylistiques de l'application de l’encre sur le papier, (c'est à dire l'art de la calligraphie), mais plutôt, à ce que l’on pourrait appeler les «outils de travail» du calligraphe : le bâton d'encre, la pierre à encre, le pinceau et le papier.
Tout au long de la période de la Chine antique, les érudits utilisent ces quatre « outils », avant que l'art de la calligraphie ne se tourne vers l'intérieur, devenant narcissiquement épris de lui-même, à savoir, épris des aspects stylistiques de l'application de l'encre sur le papier, créant ainsi ce qui est appelé la calligraphie. Un bref historique de chacun des «outils» qui composent la calligraphie de la Chine antique est présenté ci-dessous.
La pierre à encre
Considérée par les anciens érudits chinois pour être le plus important des quatre «outils» de la calligraphie, la pierre à encre constituait la clé pour produire le type d'encre désiré. Une pierre à encre de qualité était particulièrement convoitée. La pierre à encre possède une surface rugueuse (avec différents degrés de rugosité) pour moudre le bâton d'encre en poudre ainsi qu’un petit récipient (ou encrier), dans lequel la poudre est mélangée à l'eau créant, ainsi, l'encre liquide. Seules de petites quantités d'encre pouvaient être produites à chaque fois car celle-ci s’évaporait assez rapidement.
La pierre à encre se fabriquait à partir d’une grande variété de matériaux : céramique, brique, métal, laque, porcelaine et, la plus commune, la pierre naturelle. En effet, partout en Chine, aussi bien sur les montagnes que le long des rivières, se trouvait une variété infinie de ces pierres naturelles. Comme la demande pour les pierres d'encre s’étendit à l’ensemble du pays (bien que peut-être plus nettement dans certaines régions que d'autres), les pierres d'encre furent produites localement dans toute la Chine.
Ainsi, chaque province pouvait se vanter d’avoir sa propre spécialité dans le domaine. Nous ne citerons que les plus réputées, «la pierre à encre Duan de la ville de Zhaoqing de la province du Guangdong», «la pierre à encre Xi de la province d’Anhui», «la pierre à encre Lu de la province de Shandong», «la pierre à encre Longwei de la province du Jiangxi» ou encore «la pierre à encre Chengni de la province du Shanxi».
Une pierre potentiellement apte à devenir une pierre à encre devait posséder certaines qualités: une taille adéquate (ni trop petite ni trop encombrante), une composition, une couleur et une forme particulières (par exemple, semi-transparente). Elle devait enfin provenir d'un matériau non poreux, pour ne pas absorber les liquides. Cette dernière caractéristique était importante pour deux raisons : si, bien sûr, la pierre ne devait pas absorber l'encre, elle ne devait pas, non plus, avoir besoin d'être nettoyée régulièrement (habituellement dans un mélange d'eau tiède avec des feuilles de thé ou de lotus, jamais dans de l'eau chaude ou froide qui pouvait casser la pierre). Sur les pierres choisies taillées et façonnées, s’ajoutaient habituellement des motifs décoratifs représentant, souvent, des mini- paysages. Parfois, l'encrier lui-même s’identifiait à un étang entouré d'un jardin, comme celui d’un érudit chinois.
Les meilleures pierres d'encre rescapées de l'apogée de la production des pierres à encre en Chine demeurent, aujourd'hui, des objets de collection achetés par des connaisseurs du monde entier. Parmi ces objets de valeur, on trouve, notamment, les pièces les plus artistiquement décorées mais aussi celles qui possèdent un «pedigree», (c'est à dire connues pour avoir été utilisées par un auteur, un calligraphe ou un peintre célèbre bien que la plupart de soit exposée dans les musées dédiés à ces artistes). Cependant, durant sa propre apogée, la pierre à encre était considérée non seulement comme un article d'artisanat (ou un « outil »), mais aussi comme un talisman ou un porte-bonheur, quelque chose de très beau. Sans nul doute, l’aspect de l’attachement personnel à cet objet le rendait très particulier et l’élevait au rang suprême parmi les quatre « outils » de la calligraphie de la Chine antique.