Une des cha\\u00eenes les plus r\\u00e9put\\u00e9es de P\\u00e9kin reste \\u00ab Oriental Taipan Massage & Spa \\u00bb. Cr\\u00e9\\u00e9e par un Hongkongais il y a 5 ans, l\\u2019enseigne se r\\u00e9partit sur quatre emplacements strat\\u00e9giques dans la capitale. Le salon de massage du Winterless Plaza, au c\\u0153ur du quartier des affaires, est le plus grand. D\\u2019une superficie de 2 000 m\\u00b2, il compte 138 tables de massage, dont 10 salles priv\\u00e9es pour les traitements du visage et les massages corporels, ainsi qu\\u2019une salle VIP \\u00e9quip\\u00e9e de son propre sauna, d\\u2019un hammam et d\\u2019une grande baignoire.<\\/p>
La plupart des clients r\\u00e9guliers optent pour une s\\u00e9ance de r\\u00e9flexologie plantaire (138 RMB les 90 minutes). Amanda, la g\\u00e9rante des lieux, recommande sp\\u00e9cialement le massage \\u00ab Oriental Taipan Signature \\u00bb aux huiles essentielles (de 480 \\u00e0 880 RMB selon les huiles utilis\\u00e9es). Oriental Taipan est aussi r\\u00e9put\\u00e9 pour son service : jus de fruits frais, th\\u00e9s et snacks de Macao offerts par la maison.<\\/p>
Ouvert jusqu\\u2019\\u00e0 tard, on peut s\\u2019y rendre \\u00e0 n\\u2019importe quel moment du jour ou de la nuit. Sans rendez-vous pr\\u00e9alable. Ce qui est tr\\u00e8s pratique pour les personnes prises par leur travail dans le quartier. Comme le confirme M. Huang, un homme d\\u2019affaires local : \\u00ab Je vais toutes les semaines \\u00e0 Oriental Taipan, voire deux fois par semaine. J\\u2019y suis compl\\u00e8tement accroc. C\\u2019est devenu une vraie habitude! \\u00bb, avoue-t-il.<\\/p>
<\\/p>
Un traitement en profondeur<\\/p>
Si vous recherchez un endroit plus petit avec un service plus personnalis\\u00e9, essayez alors le \\u00ab I Spa \\u00bb, un authentique spa tha\\u00eflandais. Tenu par un couple de P\\u00e9kinois en partenariat avec un Tha\\u00eflandais, ce spa est situ\\u00e9 dans la c\\u00e9l\\u00e8bre rue des bars de Sanlitun. Profitez d\\u2019un traitement dans l\\u2019une des sept suites priv\\u00e9es d\\u00e9cor\\u00e9es dans le plus pur style tha\\u00eflandais, toutes \\u00e9quip\\u00e9es d\\u2019une douche multifonction et d\\u2019une baignoire en bois.<\\/p>
Les membres du personnel, Tha\\u00eflandais ou local, parlent tous un anglais de base et fournissent d\\u2019excellents services en mati\\u00e8re de traitements de visages Sothys (\\u00e0 partir de 380 RMB) ou de traitements corporels (\\u00e0 partir de 280 RMB). Si vous avez le temps, faites le traitement complet de deux heures, incluant des bains de vapeurs aromatis\\u00e9s, une exfoliation corporelle et un massage relaxant aromath\\u00e9rapique. Et le tout pour seulement 600 RMB.<\\/p>
Pour ceux qui souffrent de douleurs et de fatigue physiques, optez pour le centre de massage r\\u00e9alis\\u00e9 par des non-voyants\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0 \\u00ab Comfortable Blind Massage \\u00bb. Il s\\u2019agit d\\u2019un vrai traitement m\\u00e9dical. Donc, ne vous attendez ni \\u00e0 vous faire dorloter ni \\u00e0 voir des bougies allum\\u00e9es. L\\u2019espace est organis\\u00e9 de mani\\u00e8re fonctionnelle et l\\u2019offre, tr\\u00e8s simple : des ventouses, de l\\u2019acupuncture, de la moxibustion, de la r\\u00e9flexologie plantaire (60 RMB par heure) ou des massages de tout le corps (60 RMB par heure).<\\/p>
Souvenez-vous que ce n\\u2019est pas une s\\u00e9ance de relaxation compl\\u00e8te mais davantage un traitement en profondeur des tissus musculaires pour soulager les douleurs \\u00e0 l\\u2019aide des mains, des coudes, des bras ou des genoux. Le personnel sait exactement quelle partie du corps masser pour d\\u00e9coincer les points qui en ont le plus besoin. Allong\\u00e9 dans la p\\u00e9nombre, il est difficile de ne pas s\\u2019endormir lorsque le Qi (\\u00e9nergie vitale) circule de nouveau dans tout votre corps. Si vous souhaitez profiter de ces traitements de votre chambre d\\u2019h\\u00f4tel, il suffit de rajouter 40 RMB et de r\\u00e9gler les frais de taxi.<\\/p>
Texte de\\u00a0Maika Endo - Photos : Wang Zhuo<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1647432553307,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-X9XFFKD9D981D0330CF4B6\",\"ext-xtime\":1340208000000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"67d8\",\"s1\":\"f44a\",\"s2\":\"75f9\",\"s3\":\"f73a\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871839751,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871838754,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871837779,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxk9l19\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"P\\u00e9kin d\\u00e9voile les dessous de ses spas et centres de massage \",\"summary\":\"La culture du bien-\\u00eatre corporel existe \",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"Voyages th\\u00e9matiques\"],\"title\":\"P\\u00e9kin d\\u00e9voile les dessous de ses spas et centres de massage \",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871837779,\"ver\":\"8y4tsz36\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Pékin dévoile les dessous de ses spas et centres de massage
2012-06-21
La culture du bien-être corporel existe en Chine depuis des siècles. Elle passe par des disciplines comme le taichi, la médecine traditionnelle chinoise ou le taoïsme. Mais aussi plus récemment les spas. Pas en reste, Pékin compte de nombreuses bonnes adresses.
Une des chaînes les plus réputées de Pékin reste « Oriental Taipan Massage & Spa ». Créée par un Hongkongais il y a 5 ans, l’enseigne se répartit sur quatre emplacements stratégiques dans la capitale. Le salon de massage du Winterless Plaza, au cœur du quartier des affaires, est le plus grand. D’une superficie de 2 000 m², il compte 138 tables de massage, dont 10 salles privées pour les traitements du visage et les massages corporels, ainsi qu’une salle VIP équipée de son propre sauna, d’un hammam et d’une grande baignoire.
La plupart des clients réguliers optent pour une séance de réflexologie plantaire (138 RMB les 90 minutes). Amanda, la gérante des lieux, recommande spécialement le massage « Oriental Taipan Signature » aux huiles essentielles (de 480 à 880 RMB selon les huiles utilisées). Oriental Taipan est aussi réputé pour son service : jus de fruits frais, thés et snacks de Macao offerts par la maison.
Ouvert jusqu’à tard, on peut s’y rendre à n’importe quel moment du jour ou de la nuit. Sans rendez-vous préalable. Ce qui est très pratique pour les personnes prises par leur travail dans le quartier. Comme le confirme M. Huang, un homme d’affaires local : « Je vais toutes les semaines à Oriental Taipan, voire deux fois par semaine. J’y suis complètement accroc. C’est devenu une vraie habitude! », avoue-t-il.
Un traitement en profondeur
Si vous recherchez un endroit plus petit avec un service plus personnalisé, essayez alors le « I Spa », un authentique spa thaïlandais. Tenu par un couple de Pékinois en partenariat avec un Thaïlandais, ce spa est situé dans la célèbre rue des bars de Sanlitun. Profitez d’un traitement dans l’une des sept suites privées décorées dans le plus pur style thaïlandais, toutes équipées d’une douche multifonction et d’une baignoire en bois.
Les membres du personnel, Thaïlandais ou local, parlent tous un anglais de base et fournissent d’excellents services en matière de traitements de visages Sothys (à partir de 380 RMB) ou de traitements corporels (à partir de 280 RMB). Si vous avez le temps, faites le traitement complet de deux heures, incluant des bains de vapeurs aromatisés, une exfoliation corporelle et un massage relaxant aromathérapique. Et le tout pour seulement 600 RMB.
Pour ceux qui souffrent de douleurs et de fatigue physiques, optez pour le centre de massage réalisé par des non-voyants « Comfortable Blind Massage ». Il s’agit d’un vrai traitement médical. Donc, ne vous attendez ni à vous faire dorloter ni à voir des bougies allumées. L’espace est organisé de manière fonctionnelle et l’offre, très simple : des ventouses, de l’acupuncture, de la moxibustion, de la réflexologie plantaire (60 RMB par heure) ou des massages de tout le corps (60 RMB par heure).
Souvenez-vous que ce n’est pas une séance de relaxation complète mais davantage un traitement en profondeur des tissus musculaires pour soulager les douleurs à l’aide des mains, des coudes, des bras ou des genoux. Le personnel sait exactement quelle partie du corps masser pour décoincer les points qui en ont le plus besoin. Allongé dans la pénombre, il est difficile de ne pas s’endormir lorsque le Qi (énergie vitale) circule de nouveau dans tout votre corps. Si vous souhaitez profiter de ces traitements de votre chambre d’hôtel, il suffit de rajouter 40 RMB et de régler les frais de taxi.