Dans la culture chinoise, il y a un certain nombre de légendes intéressantes. L'une d'entre elles est la légende d'une femme du nom de Meng Jiangnu (孟姜女). Parlant d’elle, les Chinois sauront que vous parlez de la Grande Muraille et du tyran Ying Zheng règle (嬴政) de la dynastie Qin (221 avant JC - 206 avant JC).

Ayant échappé aux travaux sur le site de construction de la Grande Muraille, un jeune homme nommé Fan Qiliang (范 杞 梁) caché dans un jardin privé rencontra Meng Jiangnu, la fille du propriétaire du jardin. Ils se sont mariés mais juste après le mariage, Fan Qiliang a été emmené à reconstruire la Grande Muraille.

Meng Jiangnu attendait à la maison. Quand l'hiver est venu, Fan Qiliang ne revint pas. Meng Jiangnu fit quelques vêtements chauds et a décidé de les emporter pour son mari. Elle a trouvé le chantier de construction mais Qiliang Fan était introuvable. Elle a ensuite su que Fan Qiliang était mort et que son corps a servi à construire la Grande Muraille.

Meng Jiangnu pleura nuit et jour. Sa douleur était si profonde que la Grande Muraille s’est écroulée, exposant les cadavres de nombreuses victimes. Meng Jiangnu se coupa les doigts et son sang coulait sur les victimes pour ne former qu’un flot. Elle a retrouvé son mari, elle l'a enterré et s’est ensuite jetée à l'eau et s’est noyée. Aujourd'hui, si vous visitez le col Shanhaiguan (山海关) de la Grande Muraille, vous pouvez visiter le temple de Meng Jiangnu.