Le boulier chinois a \\u00e9t\\u00e9 officiellement r\\u00e9pertori\\u00e9 comme un patrimoine culturel immat\\u00e9riel au 8e congr\\u00e8s annuel du patrimoine mondial de l'UNESCO \\u00e0 Bakou, en Azerba\\u00efdjan. Son histoire remonte \\u00e0 la p\\u00e9riode des Printemps et Automnes (770 - 476 BC), le suanpan est consid\\u00e9r\\u00e9 comme la cinqui\\u00e8me grande invention dans l'histoire chinoise.<\\/p>
Il existe d'innombrables preuves montrant la longue histoire du suanpan. Par exemple, dans le c\\u00e9l\\u00e8bre long rouleau le long de la rivi\\u00e8re pendant le festival Qingming peint par Zhang Zeduan (1085-1145) au cours de la dynastie des Song (960-1279), on voit une colonne de 15 suanpans \\u00e0 c\\u00f4t\\u00e9 d'un livre de compte et les prescriptions du m\\u00e9decin sur le comptoir d'un apothicaire.<\\/p>
Bien que la longue histoire du suanpan soit confirm\\u00e9e, les gens s\\u2019interrogent toujours sur son origine. La similitude de l'abaque romain \\u00e0 la chinoise sugg\\u00e8re que l'un pourrait avoir inspir\\u00e9 l'autre, comme il existe des preuves d'une relation commerciale entre l\\u2019empire romain et la Chine. Toutefois, aucun lien direct ne peut \\u00eatre d\\u00e9montr\\u00e9.<\\/p>
La popularit\\u00e9 du suapan \\u00e9t\\u00e9 compromise au cours du temps par l'apparition des calculatrices num\\u00e9riques. Cependant, ils sont encore en usage dans de nombreux march\\u00e9s ruraux de la Chine. Aujourd'hui, le boulier a une valeur culturelle plut\\u00f4t que comme un outil de calcul pratique en Chine.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1647432492281,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-XB3V7KCE9E9AD4A1987C8D\",\"ext-xtime\":1397750400000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"e7d3\",\"s1\":\"8e68\",\"s2\":\"d6b9\",\"s3\":\"ace2\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871806731,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871805737,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871804805,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxk89zl\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Suanpan - la cinqui\\u00e8me invention dans l\'histoire chinoise\",\"summary\":\"Le boulier chinois, appel\\u00e9 Suanpan en ch\",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"Culture chinoise\"],\"title\":\"Suanpan - la cinqui\\u00e8me invention dans l\'histoire chinoise\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871804805,\"ver\":\"8y4ts9mo\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Suanpan - la cinquième invention dans l'histoire chinoise
2014-04-18
Le boulier chinois, appelé Suanpan en chinois, est un outil de calcul ancien avec une histoire de plus de 2500 ans. Le suanpan a deux ponts et plus de sept tiges. Le pont supérieur, qui est connu comme le ciel, a deux perles sur chaque tige. Ce perles ont chacune la valeur de cinq. Il y a cinq perles sur le pont inférieur, connu sous le nom de terre. Chacune d'elles a la valeur de un. Les billes sont déplacées vers le haut et vers le bas pendant le calcul.
Le boulier chinois a été officiellement répertorié comme un patrimoine culturel immatériel au 8e congrès annuel du patrimoine mondial de l'UNESCO à Bakou, en Azerbaïdjan. Son histoire remonte à la période des Printemps et Automnes (770 - 476 BC), le suanpan est considéré comme la cinquième grande invention dans l'histoire chinoise.
Il existe d'innombrables preuves montrant la longue histoire du suanpan. Par exemple, dans le célèbre long rouleau le long de la rivière pendant le festival Qingming peint par Zhang Zeduan (1085-1145) au cours de la dynastie des Song (960-1279), on voit une colonne de 15 suanpans à côté d'un livre de compte et les prescriptions du médecin sur le comptoir d'un apothicaire.
Bien que la longue histoire du suanpan soit confirmée, les gens s’interrogent toujours sur son origine. La similitude de l'abaque romain à la chinoise suggère que l'un pourrait avoir inspiré l'autre, comme il existe des preuves d'une relation commerciale entre l’empire romain et la Chine. Toutefois, aucun lien direct ne peut être démontré.
La popularité du suapan été compromise au cours du temps par l'apparition des calculatrices numériques. Cependant, ils sont encore en usage dans de nombreux marchés ruraux de la Chine. Aujourd'hui, le boulier a une valeur culturelle plutôt que comme un outil de calcul pratique en Chine.