Ces cr\\u00e9atures mythologiques ont \\u00e9t\\u00e9 synth\\u00e9tis\\u00e9es dans le syst\\u00e8me des cinq \\u00e9l\\u00e9ments. Le dragon azur\\u00e9 de l'est repr\\u00e9sente le bois, l'oiseau vermillon du sud repr\\u00e9sente le feu, le tigre blanc de l'ouest repr\\u00e9sente le m\\u00e9tal, et la tortue noire du Nord repr\\u00e9sente l'eau. Dans ce syst\\u00e8me, le cinqui\\u00e8me \\u00e9l\\u00e9ment de la terre est repr\\u00e9sent\\u00e9 par le dragon jaune du centre<\\/p>
Dragon azur\\u00e9 (Qinglong)<\\/p>
Selon la th\\u00e9orie des cinq \\u00e9l\\u00e9ments, le dragon azur\\u00e9 est une cr\\u00e9ature sainte repr\\u00e9sentant l'est. Dans les temps anciens, le dragon jouissait d'un statut beaucoup plus \\u00e9lev\\u00e9 en Chine qu'en Inde, car les Chinois croient que le dragon \\u00e9tait l\\u2019animal sacr\\u00e9 supr\\u00eame, le symbole de l'empereur.<\\/p>
Parmi les nombreuses dynasties de la Chine, certains dirigeants ont pris le dragon azur\\u00e9 comme leur titre de r\\u00e8gne, comme l'empereur Ming du royaume Wei dans la p\\u00e9riode des Trois Royaumes.<\\/p>
Oiseau vermillon (Zhuque)<\\/p>
Egalement appel\\u00e9 \\u00abZhuniao\\u00bb, l\\u2019oiseau vermillon est le dieu du sud. "Zhu" fait r\\u00e9f\\u00e9rence \\u00e0 la couleur vermillon, comme le feu, donc "Zhuque" se r\\u00e9f\\u00e8re \\u00e9galement au ph\\u00e9nix. On dit qu\\u2019il a la capacit\\u00e9 de rena\\u00eetre du feu, tout comme l'oiseau immortel dans la mythologie occidentale. On l\\u2019appelle \\u00e9galement le ph\\u00e9nix.<\\/p>
Dans la l\\u00e9gende chinoise, Zhuque aurait la t\\u00eate d\\u2019un poulet, le menton d\\u2019une hirondelle, le cou du serpent, la queue du poisson, et des plumes avec cinq couleurs.<\\/p>
Tigre blanc (Baihu)<\\/p>
Le tigre blanc est une cr\\u00e9ature sainte repr\\u00e9sentant l'ouest, et la saison qu'il repr\\u00e9sente est l'automne. C\\u2019est aussi un symbole de la force et de l'arm\\u00e9e, et beaucoup d\\u2019\\u00e9l\\u00e9ments intitul\\u00e9s tigre blanc dans la Chine ancienne \\u00e9taient li\\u00e9es aux affaires militaires. Par exemple, le banni\\u00e8re du tigre blanc dans l'arm\\u00e9e et l'image du tigre blanc sur la plaque de taille du commandant.<\\/p>
Dans la dynastie des Han, le tigre blanc \\u00e9tait g\\u00e9n\\u00e9ralement sculpt\\u00e9 sur un relief en pierre d'une porte de tombe, ou sur le linteau d'un passage de la tombe avec le dragon azur\\u00e9 afin d\\u2019\\u00e9loigner les mauvais esprits.<\\/p>
Tortue noire (Xuanwu)<\\/p>
Au tout d\\u00e9but, Xuanwu se r\\u00e9f\\u00e9rait \\u00e0 la tortue donnant la divination. La tortue \\u00e0 dos noir avait la capacit\\u00e9 d'entrer dans le monde des morts pour s\\u2019enqu\\u00e9rir des choses \\u00e0 venir. Apr\\u00e8s avoir obtenu la r\\u00e9ponse, elle revenait donner la r\\u00e9ponse avec certains signes. Plus tard, elle a \\u00e9t\\u00e9 g\\u00e9n\\u00e9ralement repr\\u00e9sent\\u00e9e \\u00e0 la fois comme une tortue et un serpent, en particulier avec le serpent s\\u2019enroulant autour de la tortue.<\\/p>
Comme la tortue vit dans l'eau, elle est devenue le dieu de l'eau, et qu\\u2019elle jouit d'une longue dur\\u00e9e de vie, Xuanwu est devenu le symbole de la long\\u00e9vit\\u00e9.<\\/p>
On pensait que l\\u2019enfer \\u00e9tait au nord, car les gens de la dynastie Shang faisaient face au nord lors de la pratique de la divination, ainsi Xuanwu est devenu le dieu du nord.<\\/p>
Source: CITS<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1647432374737,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-XBPATC8A9B79637C3A5E0F\",\"ext-xtime\":1429545600000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"e7d1\",\"s1\":\"8e68\",\"s2\":\"d6f9\",\"s3\":\"acb2\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871740947,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871739913,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871739105,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxk5r8l\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Les cr\\u00e9atures mythologiques de Chine\",\"summary\":\"Parmi les constellations chinoises, il y\",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"Culture chinoise\"],\"title\":\"Les cr\\u00e9atures mythologiques de Chine\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/ec6090b05d7494e038675c118cf63897.png\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871739105,\"ver\":\"8y4tquxk\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Parmi les constellations chinoises, il y a quatre créatures mythologiques qui gardent les quatre directions du monde. On les appelle les « Quatre Symboles » ou « Quatre Symboles Mythologiques » (« Si Xiang » en chinois). Ce sont le dragon azuré, l'oiseau vermillon, le tigre blanc et la tortue noire.
Comme indiqué dans le Shan Hai Jing (un ancien livre mythique de géographie du 4ème siècle), chacun d'entre eux représente une direction et une saison, et chacun a ses propres caractéristiques individuelles et origines.
Ces créatures mythologiques ont été synthétisées dans le système des cinq éléments. Le dragon azuré de l'est représente le bois, l'oiseau vermillon du sud représente le feu, le tigre blanc de l'ouest représente le métal, et la tortue noire du Nord représente l'eau. Dans ce système, le cinquième élément de la terre est représenté par le dragon jaune du centre
Dragon azuré (Qinglong)
Selon la théorie des cinq éléments, le dragon azuré est une créature sainte représentant l'est. Dans les temps anciens, le dragon jouissait d'un statut beaucoup plus élevé en Chine qu'en Inde, car les Chinois croient que le dragon était l’animal sacré suprême, le symbole de l'empereur.
Parmi les nombreuses dynasties de la Chine, certains dirigeants ont pris le dragon azuré comme leur titre de règne, comme l'empereur Ming du royaume Wei dans la période des Trois Royaumes.
Oiseau vermillon (Zhuque)
Egalement appelé «Zhuniao», l’oiseau vermillon est le dieu du sud. "Zhu" fait référence à la couleur vermillon, comme le feu, donc "Zhuque" se réfère également au phénix. On dit qu’il a la capacité de renaître du feu, tout comme l'oiseau immortel dans la mythologie occidentale. On l’appelle également le phénix.
Dans la légende chinoise, Zhuque aurait la tête d’un poulet, le menton d’une hirondelle, le cou du serpent, la queue du poisson, et des plumes avec cinq couleurs.
Tigre blanc (Baihu)
Le tigre blanc est une créature sainte représentant l'ouest, et la saison qu'il représente est l'automne. C’est aussi un symbole de la force et de l'armée, et beaucoup d’éléments intitulés tigre blanc dans la Chine ancienne étaient liées aux affaires militaires. Par exemple, le bannière du tigre blanc dans l'armée et l'image du tigre blanc sur la plaque de taille du commandant.
Dans la dynastie des Han, le tigre blanc était généralement sculpté sur un relief en pierre d'une porte de tombe, ou sur le linteau d'un passage de la tombe avec le dragon azuré afin d’éloigner les mauvais esprits.
Tortue noire (Xuanwu)
Au tout début, Xuanwu se référait à la tortue donnant la divination. La tortue à dos noir avait la capacité d'entrer dans le monde des morts pour s’enquérir des choses à venir. Après avoir obtenu la réponse, elle revenait donner la réponse avec certains signes. Plus tard, elle a été généralement représentée à la fois comme une tortue et un serpent, en particulier avec le serpent s’enroulant autour de la tortue.
Comme la tortue vit dans l'eau, elle est devenue le dieu de l'eau, et qu’elle jouit d'une longue durée de vie, Xuanwu est devenu le symbole de la longévité.
On pensait que l’enfer était au nord, car les gens de la dynastie Shang faisaient face au nord lors de la pratique de la divination, ainsi Xuanwu est devenu le dieu du nord.