Au cours de la dynastie des Han (206 avant JC -220 AD), les images des deux animaux \\u00e9taient \\u00e0 des fins d'ornementation. Leurs sculptures \\u00e9taient plac\\u00e9es en face des tombes pour sugg\\u00e9rer la dignit\\u00e9, la puissance et l'autorit\\u00e9 du d\\u00e9funt dans sa vie. En tant que symboles de bravoure et d'immunit\\u00e9 au mal, les deux animaux sont destin\\u00e9s \\u00e0 ceux qui aspirent \\u00e0 monter au ciel. Les images de Tianlu et Bixie \\u00e9taient inscrits, brod\\u00e9s ou grav\\u00e9s sur des tissus, des banni\\u00e8res de l'arm\\u00e9e, des bandes et des crochets, ou les poign\\u00e9es de sceaux et de cloches.<\\/p>
Le Tianlu et le Bixie sont coul\\u00e9s dans une paire de sculptures gigantesques qui se dresse parmi des piliers en pierre sur le chemin qui m\\u00e8ne \\u00e0 la tombe dans la banlieue est de Nankin. Enterr\\u00e9 dans la tombe se trouve la d\\u00e9pouille de Xiaohong, le fr\\u00e8re cadet de l'empereur Wudi de la dynastie Liang.<\\/p>
La sculpture de Bixie, 3,8 m\\u00e8tres de haut, 3,8 m\\u00e8tres de long et 1,55 m\\u00e8tre de large, a un corps dodu et un cou \\u00e9pais et court, une poitrine bomb\\u00e9e et un ventre pro\\u00e9minent. Il fait d\\u2019\\u00e9normes enjamb\\u00e9es et tire la langue depuis une bouche grande ouverte. C\\u2019est de loin la plus grande sculpture en pierre et la mieux pr\\u00e9serv\\u00e9e de Bixie.<\\/p>
Source: traditions.cultural-china.com<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"https:\\/\\/rs-kln.visitbeijing.com.cn\\/images\\/5b4b2de5342f367d47bf041a5ea28506.jpg\",\"ctime\":1647432184849,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u5f20\\u5b81\"},\"ext-aid1712\":\"a-XCAQF478C07799948D1D2E\",\"ext-xtime\":1460390400000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"67da\",\"s1\":\"9468\",\"s2\":\"55f1\",\"s3\":\"6db3\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871647751,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871646615,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871645739,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxk1or6\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Le Tianlu et le Bixie\",\"summary\":\"Le Tianlu (\\u00e9molument c\\u00e9leste) et Bixie (\",\"tags\":[\"Voyager \\u00e0 P\\u00e9kin\\t\",\"Culture chinoise\"],\"title\":\"Le Tianlu et le Bixie\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-kln.visitbeijing.com.cn\\/images\\/5b4b2de5342f367d47bf041a5ea28506.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-kln.visitbeijing.com.cn\\/images\\/891d5eb8b7949ebf67c93528fdbbcff6.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871645739,\"ver\":\"8y4touwt\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Le Tianlu (émolument céleste) et Bixie (chasseur de mauvais esprit) sont deux animaux mythologiques chinois qui annoncent la bonne fortune et gardent contre le mal. Tous deux ressemblent à un lion, sauf pour leurs ailes. L'un avec une seule corne sur sa tête est le Tianlu et l’autre avec deux cornes est le Bixie.
Au cours de la dynastie des Han (206 avant JC -220 AD), les images des deux animaux étaient à des fins d'ornementation. Leurs sculptures étaient placées en face des tombes pour suggérer la dignité, la puissance et l'autorité du défunt dans sa vie. En tant que symboles de bravoure et d'immunité au mal, les deux animaux sont destinés à ceux qui aspirent à monter au ciel. Les images de Tianlu et Bixie étaient inscrits, brodés ou gravés sur des tissus, des bannières de l'armée, des bandes et des crochets, ou les poignées de sceaux et de cloches.
Le Tianlu et le Bixie sont coulés dans une paire de sculptures gigantesques qui se dresse parmi des piliers en pierre sur le chemin qui mène à la tombe dans la banlieue est de Nankin. Enterré dans la tombe se trouve la dépouille de Xiaohong, le frère cadet de l'empereur Wudi de la dynastie Liang.
La sculpture de Bixie, 3,8 mètres de haut, 3,8 mètres de long et 1,55 mètre de large, a un corps dodu et un cou épais et court, une poitrine bombée et un ventre proéminent. Il fait d’énormes enjambées et tire la langue depuis une bouche grande ouverte. C’est de loin la plus grande sculpture en pierre et la mieux préservée de Bixie.