L\\u2019ancienne demeure de Lu Xun, la maison du pionnier litt\\u00e9raire chinois Lu Xun de Shaoxing, province de Zhejiang, est un site populaire aupr\\u00e8s des touristes chinois, surtout les parents qui am\\u00e8nent leurs enfants pour les encourager. [Photo de Xing Yi\\/Chine par jour]<\\/p>
L\\u2019h\\u00e9ritage de Lu Xun perdure dans sa ville natale, remarque Xing Yi. C\\u2019\\u00e9tait un terrain envahi par la v\\u00e9g\\u00e9tation. Mais il a \\u00e9galement beaucoup plus. Aujourd'hui, c\\u2019est une ic\\u00f4ne immortelle.<\\/p>
C\\u2019est parce qu\\u2019il faisait partie int\\u00e9grante de la vie de l\\u2019\\u00e9crivain, Lu Xun, qui est c\\u00e9l\\u00e9br\\u00e9 comme l\\u2019astre de la litt\\u00e9rature chinoise au d\\u00e9but du XXe si\\u00e8cle.<\\/p>
\\u00ab Il y avait un grand jardin \\u00e0 l\\u2019arri\\u00e8re de ma maison et les gens l\\u2019appelaient le jardin des cents herbes (Bai Cao)... En effet, seules quelques herbes folles y poussaient, mais \\u00e0 cette \\u00e9poque, c\\u2019\\u00e9tait mon paradis. \\u00bb<\\/p>
Ainsi commence la prose de son essai sur le jardin Bai Cao dans le bureau San Wei.<\\/p>
Aujourd'hui, les \\u00e9tudiants chinois doivent r\\u00e9citer cet article sur l\\u2019enfance de l\\u2019\\u00e9crivain de Shaoxing dans la province de Zhejiang.<\\/p>
J\\u2019ai visit\\u00e9 r\\u00e9cemment la r\\u00e9sidence d\\u2019enfance de ce pionnier litt\\u00e9raire pour voir par moi-m\\u00eame les lieux que j\\u2019avais lu.<\\/p>
J\\u2019ai fait 10 minutes en voiture depuis le Crowne Plaza de Shaoxing, dans la nouvelle zone de d\\u00e9veloppement pour la ville historique qui h\\u00e9berge la vieille demeure de Lu Xun.<\\/p>
Les gens ont endur\\u00e9 l\\u2019extr\\u00eame chaleur et l\\u2019humidit\\u00e9 pour faire la queue et poser devant un immense portrait de l\\u2019homme de lettres peint \\u00e0 l\\u2019entr\\u00e9e. Il le repr\\u00e9sente avec une coiffure d\\u00e9braill\\u00e9e, moustachu, la m\\u00e2choire carr\\u00e9e, une cigarette serr\\u00e9e entre les doigts.<\\/p>
Source : chinadaily.com.cn<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"1\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"https:\\/\\/rs-kln.visitbeijing.com.cn\\/images\\/9fa79be3f9c6a1d3d98570168037ac12.jpg\",\"ctime\":1647432052835,\"editor\":{\"email\":\"zhangning@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u7efc\\u5408\\u7f16\\u8f91\"},\"ext-aid1712\":\"a-XCBT00F776A4BC4FCE80AE\",\"ext-xtime\":1474300800000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"f5c2\",\"s1\":\"8cc8\",\"s2\":\"d6f8\",\"s3\":\"8cd0\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871569263,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871568225,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871567202,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxjyuw7\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"La maison d\\u2019enfance de l\\u2019\\u00e9crivain Lu Xun inspire\",\"summary\":\"L\\u2019ancienne demeure de Lu Xun, la mai\",\"tags\":[\"Voyager \\u00e0 P\\u00e9kin\\t\",\"Voyages th\\u00e9matiques\"],\"title\":\"La maison d\\u2019enfance de l\\u2019\\u00e9crivain Lu Xun inspire\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-kln.visitbeijing.com.cn\\/images\\/9fa79be3f9c6a1d3d98570168037ac12.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871567202,\"ver\":\"8y4tn6b2\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
L’ancienne demeure de Lu Xun, la maison du pionnier littéraire chinois Lu Xun de Shaoxing, province de Zhejiang, est un site populaire auprès des touristes chinois, surtout les parents qui amènent leurs enfants pour les encourager. [Photo de Xing Yi/Chine par jour]
L’héritage de Lu Xun perdure dans sa ville natale, remarque Xing Yi. C’était un terrain envahi par la végétation. Mais il a également beaucoup plus. Aujourd'hui, c’est une icône immortelle.
C’est parce qu’il faisait partie intégrante de la vie de l’écrivain, Lu Xun, qui est célébré comme l’astre de la littérature chinoise au début du XXe siècle.
« Il y avait un grand jardin à l’arrière de ma maison et les gens l’appelaient le jardin des cents herbes (Bai Cao)... En effet, seules quelques herbes folles y poussaient, mais à cette époque, c’était mon paradis. »
Ainsi commence la prose de son essai sur le jardin Bai Cao dans le bureau San Wei.
Aujourd'hui, les étudiants chinois doivent réciter cet article sur l’enfance de l’écrivain de Shaoxing dans la province de Zhejiang.
J’ai visité récemment la résidence d’enfance de ce pionnier littéraire pour voir par moi-même les lieux que j’avais lu.
J’ai fait 10 minutes en voiture depuis le Crowne Plaza de Shaoxing, dans la nouvelle zone de développement pour la ville historique qui héberge la vieille demeure de Lu Xun.
Les gens ont enduré l’extrême chaleur et l’humidité pour faire la queue et poser devant un immense portrait de l’homme de lettres peint à l’entrée. Il le représente avec une coiffure débraillée, moustachu, la mâchoire carrée, une cigarette serrée entre les doigts.