La famille de Mo Yanxue demeure justement au village de Leishan. Il nous montre divers lusheng qu'il a produits:<\\/p>
\\u00ab En g\\u00e9n\\u00e9ral, un lusheng est compos\\u00e9 de quatre parties : un r\\u00e9servoir en bois ; des tuyaux \\u00e9tant souvent du nombre de six et faits en bambou ; une anche mise dans le r\\u00e9servoir et qui permet au lusheng d'\\u00e9mettre des sons ; et enfin des caisses de r\\u00e9sonance .\\u00bbDans ce village de Leishan, la fabrication du lusheng se fait principalement dans le cadre d'ateliers familiaux. Poursuivons avec le t\\u00e9moignage de Mo Yanxue:<\\/p>
\\u00ab Les techniques de fabrication du lusheng ont \\u00e9t\\u00e9 transmises de g\\u00e9n\\u00e9ration en g\\u00e9n\\u00e9ration. Mon p\\u00e8re et mon oncle ont h\\u00e9rit\\u00e9 des techniques des g\\u00e9n\\u00e9rations qui les ont pr\\u00e9c\\u00e9d\\u00e9s. La plupart des villageois commencent \\u00e0 5 ou 6 ans l'apprentissage de quelques proc\\u00e9d\\u00e9s simples. \\u00bb<\\/p>
Profitant des heures libres de la saison morte, Mo Yanxue fabrique des lushengs. Un revenu annuel suppl\\u00e9mentaire de plus de 100 000 yuans a men\\u00e9 \\u00e0 l'am\\u00e9lioration de la qualit\\u00e9 de leur vie.<\\/p>
Les commandes de lusheng des marchands du monde entier se suivent les unes apr\\u00e8s les autres. Ces produits sont vendus au monde entier. Sans sortir de chez eux, les habitants des Miao du village de Xinguang font fortune.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"2\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\",\"ctime\":1647431922037,\"editor\":{\"email\":\"wanglilan@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u738b\\u8389\\u5170\"},\"ext-aid1712\":\"a-XCWTNC70F56DAA92E26327\",\"ext-xtime\":1499329179000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"4f91\",\"s1\":\"d64f\",\"s2\":\"f181\",\"s3\":\"d7f7\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"Lusheng\",\"instrument de musique\"],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871501592,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871500587,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871499428,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxjw1yq\",\"source\":{\"name\":\"cctv\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Lusheng, un instrument de musique chinois \\u00e0 vent \\u00e0 anche libre\",\"summary\":\"Nous sommes dans le sud-est de la province du Guizhou. C\'est l\'un des endroits principaux o\\u00f9 vivent les Miao, une ethnie minoritaire chinoise. L\'essence de sa culture traditionnelle r\\u00e9side dans la culture du lusheng.Le lusheng...\",\"tags\":[\"Culture chinoise\",\"shopping\",\"9\",\"Voyage \\u00e0 Beijing\"],\"title\":\"Lusheng, un instrument de musique chinois \\u00e0 vent \\u00e0 anche libre\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/vbj\\/42c7019ec605df6b11fd8f626ce3fd1a.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871499428,\"ver\":\"8y4tlq12\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Lusheng, un instrument de musique chinois à vent à anche libre
2017-07-06
Nous sommes dans le sud-est de la province du Guizhou. C'est l'un des endroits principaux où vivent les Miao, une ethnie minoritaire chinoise. L'essence de sa culture traditionnelle réside dans la culture du lusheng.Le lusheng est un instrument de musique chinois à vent à anche libre. La minorité ethnique des Miao utilise le moyen d'expression du lusheng à l'occasion, par exemple, des fêtes, de belles récoltes ou de funérailles.
La famille de Mo Yanxue demeure justement au village de Leishan. Il nous montre divers lusheng qu'il a produits:
« En général, un lusheng est composé de quatre parties : un réservoir en bois ; des tuyaux étant souvent du nombre de six et faits en bambou ; une anche mise dans le réservoir et qui permet au lusheng d'émettre des sons ; et enfin des caisses de résonance .»Dans ce village de Leishan, la fabrication du lusheng se fait principalement dans le cadre d'ateliers familiaux. Poursuivons avec le témoignage de Mo Yanxue:
« Les techniques de fabrication du lusheng ont été transmises de génération en génération. Mon père et mon oncle ont hérité des techniques des générations qui les ont précédés. La plupart des villageois commencent à 5 ou 6 ans l'apprentissage de quelques procédés simples. »
Profitant des heures libres de la saison morte, Mo Yanxue fabrique des lushengs. Un revenu annuel supplémentaire de plus de 100 000 yuans a mené à l'amélioration de la qualité de leur vie.
Les commandes de lusheng des marchands du monde entier se suivent les unes après les autres. Ces produits sont vendus au monde entier. Sans sortir de chez eux, les habitants des Miao du village de Xinguang font fortune.