2025 : Près de 700 millions de passages frontaliers, un record historique

2026-01-28

En 2025, les organismes nationaux de gestion de l’immigration, axés sur le service et la promotion de la croissance économique stable, ainsi que sur une meilleure garantie de l’« attraction des investissements étrangers » et de la « sortie vers l’international », ont approfondi constamment la réforme des services de gestion de l’immigration et l’innovation des systèmes politiques, et amélioré sans cesse l’efficacité de ces services. Au cours de l’année, ils ont délivré 20,897 millions de passeports ordinaires, 98,538 millions de cartes et viseaux de voyage vers Hong Kong, Macao et Taiwan pour les résidents du continent, 2,254 millions de passeports de voyage vers le continent pour les résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan, ainsi que 2,02 millions de visas et documents officiels pour étrangers.

La plateforme de services administratifs de l’Administration nationale de la gestion de l’immigration a rendu 185 millions de services administratifs tels que des consultations aux personnes entrantes et sortantes chinoises et étrangères, et fourni gratuitement 76,329 millions de services d’authentification d’identité aux résidents de Hong Kong, Macao et Taiwan, aux Chinois d’outre-mer et aux étrangers ayant le droit de résidence permanente. La plateforme de service 12367 des organismes de gestion de l’immigration nationale a traité 7,11 millions de demandes de consultation de toutes sortes de la part de ressortissants chinois et étrangers, avec un taux de satisfaction moyen atteignant 99,5 %.

Pour promouvoir les échanges entre ressortissants chinois et étrangers, on a élargi la portée des villes pilotes pour la « gestion complète en ligne » du renouvellement et du remplacement des documents de sortie et d’entrée des résidents du continent, portant leur nombre total à 50 ; on a ajouté l’Indonésie aux pays bénéficiaires de la politique d’exemption de visa de transit de 240 heures et 5 ports de Guangdong aux ports applicables, portant le nombre total de ces ports à 65 ; on a mis en œuvre la politique d’exemption de visa pour les groupes touristiques des pays de l’ASEAN entrant à Xishuangbanna (province du Yunnan). En collaboration avec les départements compétents, on a porté à 48 le nombre de pays bénéficiaires de l’exemption unilatérale de visa de la Chine, à 29 celui des pays ayant signé des accords de visa mutuel gratuit avec la Chine, et favorisé l’augmentation du nombre de pays accordant une exemption unilatérale de visa aux ressortissants chinois à 28.

Pour faciliter le passage frontalier au contrôle des frontières, on a élargi la portée des ports applicables à l’exemption de formalités de contrôle pour le transit direct de 24 heures ; on a mis en œuvre de manière uniformisée dans tous les ports de contrôle frontalier touristiques la prise en charge, la délivrance des autorisations d’entrée temporaire exemptées de visa de transit et la conclusion en une seule fois des formalités de contrôle frontalier d’entrée ; on a lancé le pilote du visa électronique de port à Shanghai ; on a promu la déclaration en ligne de la carte d’entrée pour étrangers et popularisé le passage frontalier intelligent par reconnaissance faciale. On a également construit en phase pilote un système de passage rapide pour véhicules aux ports de Hekou, Mohan (Yunnan) et Ganqimaodu (Mongolie Intérieure), et soutenu l’essai du passage frontalier 24h/24 et 7j/7 pour les voies de transport de marchandises dans les ports routiers tels qu’Erenhot.

Source: Administration nationale de l'immigration

北京旅游网法语站


À VOIR AUSSI