
Longueur : 3 km
Activité suggérée : Marche à pied
Présentation de la Voie verte
Située dans la vallée du Xishan, district de Shijingshan, cette voie est une branche de l’ancienne route du Xishan. Elle s’étend sur environ 3 km, du Relais du Temple de Guan Yu (point de départ) au Réservoir de Nanmachang (point d’arrivée). Enserrée dans la vallée, elle relie plusieurs sites emblématiques : Temple Shuangquan, Pont Wanshan et Réservoir de Nanmachang. Axée sur le concept « Randonnée aquatique dans la vallée + Exploration de temples anciens », elle est idéale pour les sorties en famille, le camping et la randonnée. Un véritable havre de paix méconnu à la périphérie de Beijing.
Activités incontournables
Randonnée aquatique en famille : Se baigner les pieds dans les gués du Réservoir de Lalahu, marcher dans la forêt sur le sentier de planches métalliques à grille, admirer le Pont Wanshan (pont ancien de la dynastie Ming) et pique-niquer près du Temple Shuangquan.
Observation de paysages naturels : Prendre des photos au Réservoir de Nanmachang (surnommé « Petit lac Tianchi du Xishan »), faire un tour dans le champ de fleurs de la montagne intermédiaire (au printemps) ou la forêt de bouleaux blancs (à l’automne), et camper au Camping de Zhongjiao.
Exploration culturelle : Visiter le Temple Shuangquan (édifié sous la dynastie Jin), explorer les vestiges de la plateforme tripartite du Temple Cishan et découvrir les gravures sur pierre manuscrites par Feng Yuxiang.
Conseils de transport
Transport public : La meilleure option est de prendre la ligne de bus 597 jusqu’à l’arrêt « Village de Heishitou », puis marcher 5 minutes pour atteindre l’entrée de la voie verte. Parfait pour les familles et les non-voitureux.
Voiture privée : Naviguer jusqu’au « Parking de la Voie verte du Xishan (district de Shijingshan) ». Privilégier l’itinéraire circulaire pour récupérer facilement son véhicule au retour.
Astuces de visite
La vallée est infestée de moustiques en été : n’oubliez pas votre anti-moustiques.
Les sentiers peuvent être glissants en hiver à cause de la glace : portez des chaussures antidérapantes et évitez de venir juste après une chute de neige par temps ensoleillé.
Les toilettes sont uniquement disponibles à l’entrée du Village de Heishitou, près du Temple Shuangquan et au service-area Yipianshi. Utilisez les toilettes avant de partir et emportez suffisamment de papier toilette.
Horaires d’ouverture :
Ouvert 24h/24, 365 jours par an

![[Fête Internationale des Fleurs de Montagne · Rendez-vous à la Grande Muraille au printemps] La Grande Muraille de Mutianyu vous invite à ce grand festin printanier mondial !](http://img-rs.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/3b05c984de6cb58acc60a0f95002e3d0.png)


