【Beijing, Joie en Mai】Promenade aux environs de Beijing - Le printemps dans les montagnes | 10 itinéraires de micro-vacances aux environs de Beijing (I)

2025-04-27

Les vacances du 1er Mai approchent. Le Bureau municipal de la culture et du tourisme a lancé 10 villages propices aux promenades printanières et des itinéraires autour de ces villages, invitant tous à découvrir les environs de Beijing et à passer des vacances agréables et paisibles !

Les montagnes et les champs aux alentours de Beijing ne présentent pas que des paysages printaniers éblouissants, mais aussi une profonde culture historique. C'est le moment idéal pour partir à la découverte de ces trésors oubliés par le temps, de ressentir la parfaite fusion de l'histoire et de la nature et de vivre une expérience de printemps unique.

01 Village Tianzhuang 

Un voyage dans les gorges du village pittoresque

Le Village Tianzhuang, une localité clé pour le tourisme rural à Beijing, se situe dans le district de Mentougou, au bourg Yanchi. Le village, doté d'une longue histoire et d'une riche culture, présente principalement des maisons traditionnelles de style quadriportique des dernières années de la dynastie Qing et de la période de la République de Chine. Tianzhuang Village abrite une forte culture rouge. Le mémorial du premier comité de la région des montagnes de l'Ouest de Beijing du Parti communiste chinois se trouve ici. Autour du village, on peut découvrir la culture rouge, des paysages naturels et la culture folklorique, et profiter d'activités géologiques et de la culture de la Grande Muraille.

Localisation du village: Bourg Yanchi, District de Mentougou.

Itinéraire recommandé:  Grand Canyon de Nanshiyang - Village Tianzhuang - Village Sijiashui - Village Gaotai

Sites recommandés:

Grand Canyon de Nanshiyang : Classé AAA, le site se caractérise par "une gorges, neuf vallées, dix-huit baies" et des paysages géologiques tels que des pics étranges, des vallées mystérieuses, des falaises et des grottes. Il offre des activités comme une tyrolienne de cent mètres, des quads, du paddleboard, un café dans une grotte à la mode et une maison de thé dans la vallée.

Village Tianzhuang : Le village abrite le mémorial du premier comité de la région des montagnes de l'Ouest de Beijing du Parti communiste chinois, le mémorial du martyr Cui Xianfang, la maison natale de Cui Xianfang et d'autres sites rouges. On y trouve également des temples anciens comme le temple Niangniang de Qingchuan Mountain, le temple de Grandma Cui et le grand temple bouddhiste.

Village Sijiaoshui : Le village a développé une base de production standardisée de ciboule, avec une marque "Sijiaoshui" certifiée comme produit biologique. Il possède 500 mu de ciboule, avec une production annuelle de 30 000 Jin, offrant une agriculture de loisirs combinant tourisme, cueillette et visite.

Village Gaotai : Bâti sur une pente ensoleillée au nord, le village fait face à la route de Gaoqin, avec un beau réservoir dans la rivière. C'est un village "riche en eau" rare dans les zones montagneuses. Pendant les vacances du 1er Mai, on peut y pratiquer la pêche détente et la cueillette de fruits.

Recommandations locales: 

Hébergement rural: 

Chambre d’hôtes de Hongyangu de Tianzhuang: Classe B des hébergements ruraux de Beijing, situé au Village Tianzhuang.

02  Village Huangshandian

Un voyage printanier de promenade et d'admiratio des fleurs

Le Village Huangshandian, une localité clé pour le tourisme rural national, est située à l'ouest de Zhoukoudian Town, à environ 52 kilomètres du centre-ville. Le village, couvrant 20,2 kilomètres carrés, est le berceau de l"esprit du panier rouge". Doté de ressources minérales riches, d'un environnement écologique supérieur et de cultures historique et naturelle abondantes, il abrite "Les trois dangers de Hongluo", l'un des huit paysages de Yanbei et Xijun à Beijing Ouest. Il présente également "Zui Shilin", un site à l'extérieur vaste mais à l'intérieur intime, aux paysages étranges et profonds. Le site de Pofengling, l'un des plus beaux paysages de feuillage rouge en Chine du Nord selon le magazine "Géographie nationale chinoise", et une cluster de maisons d'hôtes au charme unique, rassemble des activités diversifiées comme l'éco-tourisme, les villages d'hôtes, l'étude scientifique parent-enfant, le parc culturel agricole, etc., en faisant une destination touristique écologique et culturelle idéale.

Localisation du village: Bourg de Zhoukoudian, District de Fangshan.

Itinéraire recommandé: Site de Zhoukoudian - Site de Pofengling - Centre d'expérience culturelle du patrimoine immatériel de Huangshan Store - Forêt enchantée - Base éducative de l"esprit du panier rouge

Sites recommandés: 

Site de Zhoukoudian : Site touristique classé AAAA. Le parc archéologique, situé à l'ouest du village de Zhoukoudian, a été inscrit par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial naturel et culturel. C'est le site patrimonial le plus ancien au monde, jouissant d'une influence mondiale incomparable. Le musée du site, classé parmi les musées nationaux de première classe, présente une architecture brutale inspirée des éléments culturels clés du site : les outils en pierre. Le nouveau musée intègre recherche, collection, exposition, présentation, éducation scientifique populaire et échanges culturels. Il est également possible d'y participer à des ateliers scientifiques pour découvrir l'histoire et les découvertes archéologiques du site, ainsi que les difficultés et les plaisirs de l'archéologie.

Site de Pofengling : Site touristique classé AAA. Situé dans le village de Huangshan Store, il s'étend sur environ 2000 acres avec un dénivelé d'altitude de 370 mètres et un sentier en boucle de 6 kilomètres pour monter et descendre la montagne. Plusieurs espèces de plantes à feuilles rouges, comme l'érable et l'ailante, y sont présentes à hauteur de plus de 100 000 plants. Le site est acclamé par le magazine "Géographie nationale chinoise" comme le plus spectaculaire paysage de feuillage rouge en zone de montagne en Chine du Nord. Le site de Pofengling a développé une réputation pour l'observation des fleurs de l'érable au printemps et pour les feuilles rouges en automne. De mai à juin, le site accueillera la 8ème Fête des fleurs de l'érable, où les visiteurs pourront participer au défi de vidéos courtes sur Douyin pour apprécier les fleurs de l'érable et à l'activité "Enfiler un hanfu pour visiter la mer de fleurs".

Centre d'expérience du patrimoine culturel immatériel de Huangshandian : Situé dans le village de Huangshandian, il a une superficie d'environ 1 500 mètres carrés et comprend 6 salles d'expérience. Le centre met en place des zones d'expérience interactives, des ateliers créatifs et des zones d'exposition des arts traditionnels, où les visiteurs peuvent s'initier et transmettre les techniques du patrimoine culturel et ressentir le charme des arts et métiers traditionnels.

Mont Yulan · Fôret de conté: Située dans le village de Huangshandian, elle s'étend sur environ 30 000 mètres carrés, adossée aux montagnes et bordée par la rivière Jia Kuo. C'est un camp de science parent-enfant qui combine l'état naturel primitif, l'éducation scientifique et une vie amusante. On peut y expérimenter des kartings tout-terrain avec vue sur les montagnes, interagir avec des animaux de compagnie avec les enfants, participer à des activités d'escalade, de traversée de forêt, etc.

Mémorial de l"esprit du panier rouge : Situé dans le village de Huangshandian, il a été créé en octobre 2018, avec une superficie de 1 890 mètres carrés et a ouvert au public en mars 2019. Les activités proposées incluent la visite de photos historiques précieuses et de films rouges, la reconstitution du chemin du panier et le réveil de l"esprit du "panier rouge".

Recommandations locales

Hébergement rural

Maison de grand-mère : Maison d'hôtes de classe B au niveau national et de classe A pour le tourisme rural à Beijing, située dans le village de Huangshan Store. Cette ancienne demeure de l'ère impériale tardive, avec ses multiples cours, a été transformée par un concepteur d'Anman et a remporté le prix d'or ADesignAward en Italie. La cour intérieure compte 5 chambres, il s'agit de l'ancienne résidence de Wang Yanshen, le protagoniste de l"esprit du panier rouge.

03 Village Tangdazhuang

*Un voyage à la dopamine du printemps - Une fête sur le canal

Village Tangdazhuang, une localité clé pour le tourisme rural à Beijing, est un village de maisons d'hôtes en plein essor autour du Beijing Universal Resort. Au Village Tangdazhuang , on peut découvrir l'itinéraire en voiture "Universal Resort × Grand Canal" et profiter d'un temps calme et familial dans le village la nuit. Le Parc du cœur vert de la ville de Beijing est également en pleine saison de promenade et d'admiratio des fleurs. Venez partager ce festin printanier !

Localisation du village: Bourg de Taihu, District de Tongzhou.

Itinéraire recommandé:

Jour 1 : Universal Resort - Village Tangdazhuang

Jour 2 : Trois installations culturelles (Bibliothèque de Beijing, Centre d'art de Beijing, Musée du Grand Canal de Beijing) - Parc du cœur vert de la ville de Beijing

Sites recommandés

Universal Resort : Inclut le Beijing Universal Studios et Universal CityWalk. Le Beijing Universal Studios est le troisième en Asie et le cinquième au monde. Il comprend sept zones à thème, avec 37 installations de loisirs et points de repère et 24 spectacles de divertissement. Du 21 mars au 1er juin, le Résort Universal de Beijing organise la Fête printanière 2025, avec des activités telles que des fêtes printanières, des rythmes furieux et des restaurants à thème interactif "Genshin Impact" - Song Flower Bright Banquet.

Village Tangdazhuang: Situé à 2 kilomètres du Beijing Universal Resort, c'est la destination préférée pour les visiteurs choisissant des maisons d'hôtes dans le centre-ville.

Musée du Grand Canal de Beijing : Surnommé "La navire du canal", son design s'inspire des trois éléments du bateau, de la voile et de l'eau dans les anciennes images du canal. C'est un musée complet regroupant expositions, éducation sociale, restauration et conservation.

Bibliothèque de Beijing : Surnommée "La forêt de livres", elle abrite 8 millions de livres et dispose de 2 400 places pour lire. C'est un complexe culturel diversifié combinant diffusion des connaissances, think tank urbain et partage de l'apprentissage.

Centre d'art de Beijing : Surnommé "L'entrepôt de grains du canal", il est une partie importante de la disposition "Un théâtre, trois sites" du Grand Théâtre national. Il réunit les derniers résultats d'applications "Art + Technologie", tels que l'8K, la 5G, la RA, la RV et le son ambisonique. Vous pouvez y profiter d'une vie culturelle artistique riche.

Recommandations locales

Hébergement rural

Maison d'hôtes de Nuantang : Maison d'hôtes de classe A pour le tourisme rural de Beijing, située à Tangdazhuang Village.

Maison d'hôtes de Jinxiang : Maison d'hôtes de classe C pour le tourisme rural de Beijing, située à Tangdazhuang Village.

Cour de photos : Maison d'hôtes de classe C pour le tourisme rural de Beijing, située à Tangdazhuang Village.

04 Village Jiaozhuanghu

Profitez du voyage rural

Le Village Jiaozhuanghu, une localité de tourisme rural nationale clé, est située à l'est du town de Longwan Tun. C'est un village ancien formé pendant les périodes Ming et Qing. Pendant la guerre contre le Japon, les habitants de Jiaozhuanghu ont construit des tunnels pour lutter contre les envahisseurs japonais et ont été héroïques. Le village a été appelé "La première forteresse du peuple". Autrefois, Jiaozhuanghu Village était l'un des principaux champs de bataille de la lutte anti-japonaise des habitants de la région de Ji Dong en utilisant des tactiques de guerre de tunnels. Aujourd'hui, le Village Jiaozhuanghu est devenu une belle ligne de paysage pour la réalisation d'une société globalement prospère et la revitalisation rurale.

Localisation du village: Bourg de Longwantun, District de Shunyi

Itinéraire recommandé

Parc olympique aquatique de Shunyi - Port de fleurs internationales de Beijing - Village de Jiaozhuanghu - Musée d'art Song

Sites recommandés

Parc olympique aquatique de Shunyi : L'un des nouveaux sites les plus caractéristiques des Jeux olympiques d'été de 2008 à Beijing. Les épreuves de canoë-kayak, de ski nautique et de marathon aquatique y ont été organisées. Le Parc olympique aquatique de Shunyi est un site touristique classé AAAA, situé au bord de la rivière Chaobai dans le town de Beixiaoying, district de Shunyi, avec une superficie totale d'environ 162,59 hectares. Il a accueilli de nombreuses compétitions aquatiques internationales et nationales de grande envergure ainsi que diverses activités culturelles et commerciales.

Port de fleurs internationales de Beijing : Du 4 avril au 11 mai, le festival des tulipes 2025 est organisé. Plus de 800 000 tulipes importées et 200 000 lupins, associés à des narcisses exotiques, des jacinthes, des pavots, etc., forment une mer de fleurs de plus de 80 000 mètres carrés. En y pénétrant, l'air embaume et chaque pas semble une promenade dans un tableau.

Village de Jiaozhuanghu : Au fil du temps, les fumes de guerre se sont dissipées, mais sous cette plaine de Ji Dong apparemment ordinaire, il y a encore des tunnels souterrains complexes reliant quatre villages. La "grande tour d'artillerie" de l'ancien commandement de l'équipe de miliciens a traversé plus de cinquante ans de tempêtes et de pluies et est toujours debout.

Musée d'art Song : Situé au bord de la rivière Wen Yu à Tianzhu Town, district de Shunyi, le Musée de pinus est un musée privé de niveau international. Il combine l'esthétique traditionnelle chinoise et la préférence rationnelle occidentale pour créer une beauté admirable. Le musée a deux étages et est un lieu idéal pour prendre des photos, créant une interaction organique avec les visiteurs dans un rythme naturel changeant.

Recommandations locales

Hébergement rural

Maisons d'hôtes de qualité de Xiangzhu Banshan : Situé au Village Liuzhuanghu , c'est le premier ensemble de maisons d'hôtes haut de gamme de la région de Shunyi, combinant hébergement, restauration, divertissement, team building et conférences. Il comprend 8 cours avec des thèmes culturels et atmosphères poétiques uniques.

Spécialités locales : Le complexe culturel de Baijiu Niulan Shan à Beijing permet de découvrir l'artisanat de la distillation et d'acheter du Baijiu authentique comme souvenir.

Produits locaux : Les fraises localement cultivées sont riches en parfum et idéales pour la cueillette au printemps.

05 Village Xiayuan 

Profitez du voyage artistique rural

Le Village Xiayuan , une localité de tourisme rural national et un lieu de passage à la mode, a accueilli depuis les années 1990 des artistes de renom de l'Académie centrale des beaux - arts et du domaine de la sculpture en Chine. Ces artistes ont attiré d'autres artistes de milieux artistiques et de disciplines diverses, tels que la sculpture, la peinture, la musique, la danse et le design. Aujourd'hui, Xiaoyuan Village est connu sous le nom de "Village des artistes de Xiaoyuan". En visitant Xiaoyuan Village, on peut découvrir l'unique charme de l'art rural et ressentir la parfaite fusion de l'art et de la nature.

Localisation du village: Bourg de Xingshou, District de Changping

Itinéraire recommandé: Village Xiayuan  - Village Xinzhuang  - Hôtel de villégiature de Jingzhihu

Sites recommandés:

Village Xiayuan : Le village abrite des ateliers d'artistes, des maisons d'hôtes à thème haut de gamme, des restaurants occidentaux, des cafés, des expositions d'art, etc. Un simple clic produira des photos magnifiques. Les cyclotouristes peuvent également venir ici pour pédaler et se faire des amis aux mêmes centres d'intérêt. À leur retour, ils peuvent flâner dans le village plein d'atmosphère artistique et découvrir la sensation artistique particulière du village.

Village Xinzhuang : Situé à l'est du bourg de Xingshou, le village offre de beaux paysages naturels. À peine entré sur ce territoire, les maisons du village bien disposées se dévoilent. Devant et derrière les maisons, tout est propre et ordonné. Chaque coin dégage une atmosphère chaleureuse et paisible. Promener dans le village révèle une petite rue pleine de charme artistique, regroupant près d'une centaine d'espaces commerciaux de styles variés, tels que cafés, boutiques de création, restaurants, boulangeries, etc., couvrant tous les besoins de la vie : manger, boire, dormir, faire du shopping, se détendre, etc. Les jours fériés et le week-end, le village de Xinzhuang devient un marché animé, empreint d'une atmosphère de vie intense.

Hôtel de villégiature de Jingzhihu : Le domaine de villégiature de Dome of Serenity Lake est un site touristique classé AAA. Situé dans un environnement naturel de montagnes et d'eaux, il comprend une forêt de villégiature municipale de plus de 5 000 acres. C'est un domaine de villégiature complet avec des hôtels de luxe, une source chaude caractéristique, une forêt de villégiature, une station de ski, une salle de mariage, etc., offrant une expérience de vacances divertissante et diversifiée aux visiteurs. Au Dome of Serenity Lake, on peut découvrir une expérience immersive de lumière et d'ombre à travers les millénaires, le "Mille Lampes Night" de Dome of Serenity Lake. Par ce projet de fusion du patrimoine culturel et de la technologie, sept groupes de lanternes à thème sont créés pour offrir aux citoyens et visiteurs une nouvelle expérience touristique et culturelle "à admirer, à jouer, à consommer". 

Recommandations locales

Fraises de Changping : Le district de Changping se situe dans la ceinture de production optimale internationale pour les fraises. Ses conditions de production sont excellentes et la qualité de ses produits se démarque. Réputées dans les régions environnantes, les fraises sont également exportées à Hong Kong, Singapour et d'autres endroits.

北京旅游网翻译


À VOIR AUSSI