Actuellement, le Mois de la consommation de produits de qualit\\u00e9 des villes internationales de consommation, co-organis\\u00e9 par le Minist\\u00e8re du commerce et les villes d\'\\u00e9laboration et de d\\u00e9veloppement de centres internationaux de consommation de P\\u00e9kin, Shanghai, Guangzhou, Tianjin et Chongqing, est en cours. Aujourd\'hui (19 novembre), dans le cadre de la section \\\"Lancement de produits de qualit\\u00e9\\\" du mois de la consommation, une nouvelle s\\u00e9rie de produits sp\\u00e9ciaux pour le Nouvel An du Serpent intitul\\u00e9e \\\"She Dundun\\\", autoris\\u00e9s par les droits de propri\\u00e9t\\u00e9 intellectuelle de l\'histoire olympique et \\u00e0 l\'occasion du troisi\\u00e8me anniversaire des Jeux olympiques et paralympiques d\'hiver de Beijing, a \\u00e9t\\u00e9 lanc\\u00e9e \\u00e0 Beijing.<\\/p>
Les cinq figurines de \\\"She Dundun\\\" adoptent une conception symbolisant \\\"les cinq bonheurs \\u00e0 la porte\\\". Le bonheur, la richesse, la long\\u00e9vit\\u00e9, la joie et la fortune repr\\u00e9sentent respectivement la b\\u00e9n\\u00e9diction, la r\\u00e9ussite et la richesse, la long\\u00e9vit\\u00e9, la bonne chance et la richesse. La conception des \\\"cinq bonheurs\\\" est \\u00e0 la fois l\'expression de cinq \\u00e9tats de bonheur et de bonne fortune, et l\'expression de la pr\\u00e9occupation pour la vie, la poursuite du bonheur et la recherche de la valeur sociale des gens.<\\/p>
Le \\\"She Dundun\\\" s\'inspire de la l\\u00e9gende populaire chinoise \\\"La l\\u00e9gende blanche de la serpente\\\"(\\u300a\\u767d\\u86c7\\u4f20\\u300b). Les ornements sur la t\\u00eate sont bas\\u00e9s sur les apparences de La Dame Blanche et Xiaoqing dans le th\\u00e9\\u00e2tre traditionnel chinois. Deux \\\"d\\u00e9monsses des serpents\\\" ont \\u00e9t\\u00e9 sculpt\\u00e9es, avec une forme d\'avanc\\u00e9e sinueuse et une convergence au centre, crachant ensemble des perles dor\\u00e9es symbolisant le bonheur, la richesse, la long\\u00e9vit\\u00e9, la joie et la fortune, exprimant une atmosph\\u00e8re joyeuse et b\\u00e9n\\u00e9fique des serpents offrant la bonne fortune. <\\/p>
L\'image de deux serpents magiques se soutenant et coop\\u00e9rant transmet l\'esprit olympique de l\'unit\\u00e9 et de l\'effort. Dans la culture traditionnelle chinoise, le serpent repr\\u00e9sente la sagesse, la long\\u00e9vit\\u00e9 et la gu\\u00e9rison. De plus, le design de la peau de serpent ressemblant \\u00e0 une \\\"robe de dragon\\\" ajoute une touche de r\\u00eave au mascotte et symbolise encore les aspirations infinies et l\'innovation des gens pour l\'avenir.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/6225a68b2a0c04eddf67fa8826da46a4.png\",\"ctime\":1732095354994,\"editor\":{\"email\":\"1351246802@qq.com\",\"name\":\"\\u674e\\u6653\\u660e\"},\"ext-defertime\":0,\"ext-xtime\":1732095720000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"0832\",\"s1\":\"4407\",\"s2\":\"b4eb\",\"s3\":\"356c\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"1351246802@qq.com\",\"name\":\"\\u674e\\u6653\\u660e\"},\"keywords\":[\"Beijing\",\"She Dundun\"],\"labels\":[],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1732095357085,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1732095355939,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"e1evcuolbpa\",\"time\":1732095354994,\"user\":\"lixiaoming\"}],\"prever\":\"\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\\u7ffb\\u8bd1\",\"url\":null},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"\",\"summary\":\"Le Mois de la consommation pr\\u00e9sente \\\"She Dundun\\\", une s\\u00e9rie de figurines inspir\\u00e9es de la l\\u00e9gende chinoise, symbolisant bonheur et prosp\\u00e9rit\\u00e9, lanc\\u00e9e \\u00e0 Beijing.\",\"tags\":[\"A1\"],\"title\":\"Les \\\"She Dundun\\\" (serpent) seront prochainement en vente ! Disponibles d\\u00e8s ce vendredi \\u00e0 Beijing\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":\"\\u592e\\u89c6\\u65b0\\u95fb\",\"height\":720,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":92.62,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/imageDir\\/6225a68b2a0c04eddf67fa8826da46a4.png\",\"width\":1080}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1732095354994,\"ver\":\"a0tqb8w7\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-aid1712\":\"\"}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Les "She Dundun" (serpent) seront prochainement en vente ! Disponibles dès ce vendredi à Beijing
2024-11-20
Actuellement, le Mois de la consommation de produits de qualité des villes internationales de consommation, co-organisé par le Ministère du commerce et les villes d'élaboration et de développement de centres internationaux de consommation de Pékin, Shanghai, Guangzhou, Tianjin et Chongqing, est en cours. Aujourd'hui (19 novembre), dans le cadre de la section "Lancement de produits de qualité" du mois de la consommation, une nouvelle série de produits spéciaux pour le Nouvel An du Serpent intitulée "She Dundun", autorisés par les droits de propriété intellectuelle de l'histoire olympique et à l'occasion du troisième anniversaire des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing, a été lancée à Beijing.
Les cinq figurines de "She Dundun" adoptent une conception symbolisant "les cinq bonheurs à la porte". Le bonheur, la richesse, la longévité, la joie et la fortune représentent respectivement la bénédiction, la réussite et la richesse, la longévité, la bonne chance et la richesse. La conception des "cinq bonheurs" est à la fois l'expression de cinq états de bonheur et de bonne fortune, et l'expression de la préoccupation pour la vie, la poursuite du bonheur et la recherche de la valeur sociale des gens.
Le "She Dundun" s'inspire de la légende populaire chinoise "La légende blanche de la serpente"(《白蛇传》). Les ornements sur la tête sont basés sur les apparences de La Dame Blanche et Xiaoqing dans le théâtre traditionnel chinois. Deux "démonsses des serpents" ont été sculptées, avec une forme d'avancée sinueuse et une convergence au centre, crachant ensemble des perles dorées symbolisant le bonheur, la richesse, la longévité, la joie et la fortune, exprimant une atmosphère joyeuse et bénéfique des serpents offrant la bonne fortune.
L'image de deux serpents magiques se soutenant et coopérant transmet l'esprit olympique de l'unité et de l'effort. Dans la culture traditionnelle chinoise, le serpent représente la sagesse, la longévité et la guérison. De plus, le design de la peau de serpent ressemblant à une "robe de dragon" ajoute une touche de rêve au mascotte et symbolise encore les aspirations infinies et l'innovation des gens pour l'avenir.