Préparation avant de venir à Beijing - Remboursement des taxes

2024-09-25

① Liste des magasins pilotes du « remboursement immédiat à la sortie du territoire » pour la taxe de détaxe à Beijing (au 7 octobre 2023)

  1. Beijing Hualian (SKP) Department Store Co., Ltd.
  2. Beijing Hualian Fashion Department Store Co., Ltd.
  3. Wangfujing Group Co., Ltd. (Grand Département Store de Beijing)
  4. Beijing Badaling Jing'ao'lai Commercial Co., Ltd.
  5. Beijing Serit Outlet Trading Co., Ltd.
  6. Wangfujing Group Beijing Shuang'an Department Store Co., Ltd.
  7. Beijing Hualian Beautiful Life Department Store Co., Ltd.
  8. Wangfujing Group Beijing Chang'an Department Store Co., Ltd.
  9. Wangfujing Group Co., Ltd. Dong'an Market
  10. Beijing Hanguang Department Store Co., Ltd.
  11. Beijing Juntai Pacific Department Store Co., Ltd.
  12. Lafayette Department Store (Beijing) Co., Ltd.
  13. Beijing Yansha Friendship Shopping Mall Co., Ltd.
  14. Beijing Capital Outlets Fangshan Real Estate Co., Ltd.

Remarque: Les panneaux d'identification sont sur fond bleu, affichant les mots « Magasin de détaxe » et « TAX FREE ». Pour les magasins pilotes du « remboursement immédiat à la sortie du territoire », les panneaux indiquent « Magasin de remboursement immédiat à la sortie du territoire pour la détaxe à Beijing» et « In-store Tax Refund Merchant ».

② Magasins hors taxes :

Liste des magasins hors taxes

1. Magasins hors taxes aux points d'entrée et de sortie :

1.1 Duty Free Shop Sunrise 日上免税店 (Terminal T3 de l'Aéroport International de Beijing)

Adresse : Niveau F2, Zone C, Terminal 3, Aéroport International de Beijing

1.2 CDF Duty Free Shop du Groupe China Duty Free 中免集团CDF免税店(Aéroport International de Daxing de Beijing)

(Les magasins hors taxes aux points d'entrée et de sortie sont généralement situés dans les aéroports, les ports et autres points d'entrée et de sortie internationaux, et ils desservent principalement les voyageurs qui vont sortir du territoire.)

Adresse : Niveau F3, Aéroport International de Daxing de Beijing, Bourg de Yufa, District de Guangyang, Langfang City, Hebei Province.

2. Magasins hors taxes intra-urbains :

2.1 CDF Magasin hors taxes intra-urbain de Beijing (Blue Harbour) CDF北京市内免税店(蓝色港湾店)

Adresse : No. L-SA-296, Bâtiment 17, Blue Harbour, No. 6 Parc Chaoyang, District de Chaoyang, Beijing.

2.2 Guoyao Zhongfu Duty Free (Beijingfang) 国药中服免税(北京坊店) (Actuellement magasin hors taxes pour produits en devises. Après l'entrée en vigueur du « Règlement provisoire sur les magasins hors taxes intra-urbains » le 1er octobre 2024, ce magasin pour produits en devises sera progressivement transformé en magasin hors taxes intra-urbain.)

Adresse : « Sanyanghao », Bâtiment 19, Cour 21 Langfang Toutiao, District de Xicheng, Beijing

(Les magasins hors taxes intra-urbains sont destinés aux voyageurs munis de documents d'entrée et de sortie valides qui vont sortir du territoire par avion ou bateau de croisière international dans les 60 jours (inclus), y compris mais sans s'y limiter les voyageurs de nationalité chinoise.)

3. Magasins hors taxes pour les diplomates

Le Magasin hors taxes pour les diplomates de Beijing, fondé en 1985, est le seul service spécial approuvé par le gouvernement chinois pour fournir produits hors taxes aux missions diplomatiques et aux organisations internationales officielles en Chine ainsi qu'à leurs diplomates. Ses principales activités de vente couvrent les aliments, les articles de consommation courante, les alcools, les cigarettes, les cigares, les appareils électroménagers, les montres, les cosmétiques et les parfums, etc.

Adresse : No. 44 Rue Guanghua, District de Chaoyang, Beijing.

③ Remboursement des taxes au départ: Trouver le point de remboursement indiquant “TAX REFUND” dans l'aéroport et présenter le bordereau de remboursement et la facture de TVA pour obtenir le service de remboursement.

北京旅游网翻译


À VOIR AUSSI