Rue sud de Tianqiao

2023-10-25

La rue sud de Tianqiao était à l'origine connue sous le nom de rue de Yongdingmen, ainsi nommée parce qu'elle était située directement au nord de Yongdingmen, puis le nom de la rue a été changé en rue sud de Tianqiao lorsque le marché de Tianqiao a gagné en notoriété. À l'origine, Tianqiao était un pont de pierre situé dans la partie sud de l'axe central de Beijing. Il a longtemps été utilisé comme route spéciale par le fils du ciel (l'empereur) pour offrir des sacrifices au ciel, prier pour la pluie et d'autres rituels, ce qui a donné naissance au nom « Tianqiao » (littéralement le pont de ciel). Depuis les années 1920, après la transformation du fossé, la construction de tramways, l'élargissement de la route et d'autres projets, Tianqiao a finalement été démolie en 1934.

En 2006, lors d'une exploration menée par l'Institut municipal de recherche sur les vestiges culturels de Beijing, les chercheurs ont découvert les fondations de Tianqiao et identifié l'emplacement de base de Tianqiao- au croisement de la route de Yong'an et de la route de Tiantan, dans l'axe central actuel - prouvant ainsi que le pont a bien existé dans la région au cours de l'histoire.

En 2013, le pont de Tianqiao, qui gardait autrefois l'axe central et enjambait le ravin de Longshu, est « revenu ». Un pont paysager en arc de pierre vert et blanc et deux monuments en pierre s'élèvent tranquillement dans la ceinture verte du côté sud de l'intersection de la rue sud de Tianqiao et de la route de Tiantan. Afin de ne pas gêner la circulation, ce pont paysager historique et culturel a été déplacé de quarante à cinquante mètres vers le sud par rapport au pont d'origine. Le pont paysager mesure 14,4 mètres de long, 8 mètres de large à son point le plus large, le diamètre intérieur du pont n'étant que de 4,48 mètres. Le pont paysager et l'imitation du double monument constituent ensemble la place historique et culturelle de Tianqiao.

En tant que partie importante de la section sud de l'axe central, la rue sud de Tianqiao ne relie pas seulement un certain nombre de sites patrimoniaux dans la section sud de l'axe central, mais constitue également un nom de lieu traditionnel précieux. Protéger la rue principale sud de Tianqiao, c'est non seulement préserver et restaurer la mémoire de Tianqiao dans le vieux Beijing, mais c'est aussi contribuer à l'application de le patrimoine de l'axe central de Beijing.

北京旅游网翻译


À VOIR AUSSI