Le 13e Festival des arts de Chine | Ces 10 œuvres de Beijing sont finalistes du prix de star du groupe

2022-08-30

Le prix de star du groupe est la plus haute récompense gouvernementale dans le domaine de la culture et de l'art de masse. Il a été créé par le ministère de la culture et du tourisme afin de promouvoir le développement des entreprises culturelles socialistes et de faire prospérer la création littéraire de masse. Il a lieu tous les trois ans depuis 2004, et a été organisé avec succès à 18 reprises. "Le prix de star du groupe est une partie importante du Festival des arts de Chine, et est divisé en tours préliminaires, finaux et finaux, dont le tour final se tient simultanément avec le Festival des arts de Chine.

En 2022, la 19e édition du "prix de star du groupe" sera organisée conjointement par Beijing, Tianjin et Hebei, et la finale aura lieu en août et septembre. Selon le ministère de la culture et du tourisme, chaque région concourra dans six catégories : danse, musique, théâtre, opéra, danse carrée et chorale. Dix programmes ont atteint la finale, soit le nombre le plus élevé en Chine.

Musique

Feu ( 火 Huo)

Lorsque le mystère vieux de 700 000 ans caché sous les épaisses formations rocheuses du Zhoukoudian de Beijing a été découvert, le feu, avec le courage de chasser les bêtes féroces et la chaleur de rôtir les aliments, a illuminé la source étincelante de la vie sans fin de la civilisation chinoise ! L'œuvre "Feu" est une pièce chorale a cappella en trois parties : la section A est une fusion de gammes anciennes et d'harmonies modernes, qui évoque le culte primitif de l'humanité pour le feu ; la section B est une mélodie chaleureuse et oscillante à trois mesures, des cordes vocales riches et sacrées, et un tissage musical entrecoupé de la polyphonie principale, célébrant le feu de la sagesse qui fait avancer la civilisation humaine dans la longue histoire ; la section C est un rythme dynamique qui célèbre avec passion le feu de la vie, la foi et l'innovation des gens dans la nouvelle ère sous la direction du Parti communiste chinois. La section C est une célébration passionnée du feu de la vie, de la foi, de l'innovation et du rajeunissement dans la nouvelle ère sous la direction du Parti communiste chinois.

Eau douce, chanson douce (水稳号儿不急 Shuiwenhaobuji)

Cette section du canal dans le district de Tongzhou à Beijing est connue sous le nom de "canal du Nord". "C'est l'une des trompettes les plus distinctives de la région nord, car le Grand Canal est une rivière artificielle sans hauts-fonds ni rapides dangereux. Par conséquent, ses caractéristiques peuvent être résumées comme suit : "l'eau est stable, la chanson est stable".  Ce morceau de musique est un morceau vif et animé avec un accent du sud, et utilise un peu de dialecte de Tongzhou pour souligner les caractéristiques régionales. La composition suit l'esprit de l'important discours du Secrétaire général Xi Jinping "La stabilité au premier plan et le progrès au milieu de la stabilité", et utilise la musique pour raconter l'histoire du Grand Canal. Aujourd'hui, le navire socialiste chinois reprend la mer sur la vague du développement, à la recherche d'une prospérité commune pour tous et d'un plus grand bonheur et d'une plus grande prospérité pour la nation. Le centre de la banlieue de Beijing assume la mission de l'époque et navigue résolument dans une direction ferme autour des quatre centres !

Œuvres de danse

L'imagination de Erkui (畅想二魁 Changxiangerkui)

La "lutte Erkui (二魁摔跤 Erkuishuaijiao)" mandchoue est une forme de spectacle essentielle du festival folklorique mandchou et constitue également un patrimoine culturel immatériel de Beijing. Traditionnellement, les artistes portent des bottes aux mains et aux pieds, jouant le rôle des pieds de deux Mandchous, et utilisent diverses techniques pour que les accessoires humanoïdes Mandchous effectuent divers mouvements comiques et réalistes.

La danse "Changxiangerkui" est une danse pleine d'esprit et dynamique entre la lutte et les styles de danse changeants. Dans la danse entre les artistes populaires et les robots technologiquement avancés, les deux époques se rencontrent et fusionnent sur scène, et les deux époques se reflètent dans le son et le rythme. Les jeunes de la nouvelle ère héritent de la richesse de la culture ethnique régionale et des savoir-faire folkloriques de Pékin, tandis que l'esprit harmonieux de la nouvelle ère et le développement des sciences et des technologies prennent vie dans un mélange de rythme et de danse.

Il s'agit d'une imagination des caractéristiques régionales de Beijing et de l'évolution de l'époque, mais aussi une imagination entreprenante d'artistes nouveaux et anciens qui ont le courage d'explorer.

Deux pièces, une salle (两室一厅 Liangshiyiting)

"Deux pièces, une salle" utilise le concept d'espace pour construire une histoire sur la "maison", décrivant les marques laissées par la famille au fil des ans à travers les changements de chaque photo de famille. Le foyer est le lieu où la vie commence et où elle trouve sa place. Les années passent vite, mais l'amour que l'on se porte reste le même. L'œuvre transmet les émotions les plus profondes, les plus douces et les plus touchantes de chaque cœur chinois, chérissant la vie présente et parlant de la valeur de la terre.

Drame

La voiture de réservation sur Internet (春天网约车 Chuntian Wangyueche)

La fille Linlin achète une petite voiture pour son père retraité, et lui organise une riche vie de retraité. Cependant, son père obéit en apparence à la gentillesse de sa fille, mais en réalité il veut poursuivre la vie qu'il souhaite et conduit un taxi en ligne à l'insu de sa fille. L'enthousiaste tante Hao monte par hasard dans la voiture en ligne de Maître Jia, avant d'être découverte par Linlin par erreur. Amour ou voiture en ligne ? Une série de malentendus s'ensuit. Il montre les nouveaux changements dans le mode de vie urbain des personnes de différents groupes d'âge dans la nouvelle ère de Beijing. La pièce est une réflexion sur le respect de la tradition et la prise de conscience de sa propre valeur par les personnes âgées dans une société vieillissante.

Vivre et travailler en paix (安居乐业 Anjuleye)

Dong Hao est un membre ordinaire du parti de la base du centre. Ce jour, en raison des problèmes historiques de la licence immobilière pour quinze ans n'a pas fait vers le bas le grand-père Chen, licence immobilière vers le bas, mais "ne veulent pas" Li Qian, ainsi que le père de poser des questions en même temps est venu, à Dong Hao un problème solide.

Finalement, le chef de section a sorti les matériaux de travail pour lesquels Dong Hao avait travaillé si dur jour et nuit, et ce n'est qu'à ce moment-là que tout le monde a compris sa détresse. La responsabilité et l'engagement de Dong Hao ont résolu le chagrin d'amour de Monsieur Chen, ont gagné la compréhension de son père et ont rendu Li Qian, qui était secrètement amoureuse de lui, encore plus déterminée. C'était une journée chargée pour Dong Hao, et une journée ordinaire pour la Task Force depuis sa création face à la complexité des masses. Le groupe de travail utilise une attitude de travail passionnée et un sens des responsabilités envers les masses pour s'assurer que les gens vivent et travaillent dans la paix et le bonheur.

Œuvres d'opéra

La mémoire du bonheur(幸福的记忆 Xingfudejiyi)

L'œuvre reflète le processus ardu de la construction du réservoir Miyun, acclamé au niveau national, à l'apogée de la construction socialiste au début du pays, lorsque 200 000 ouvriers de 28 districts et comtés de Beijing, Tianjin et Hebei ont perpétué l'esprit de travail acharné et de diligence, et ont créé un précédent classique pour le développement intégré et collaboratif de Beijing, Tianjin et Hebei.

L'ouvrage reflète la contribution exceptionnelle des habitants des trois régions à la construction du réservoir de Miyun et à la protection de l'eau qui en découle, du point de vue des participants ordinaires à sa construction. Il célèbre l'esprit collectif des habitants des trois régions qui ont "sacrifié  pour le grand" et "d'abord le pays, ensuite la famille", ainsi que leurs sentiments familiaux. C'est la première fois que les trois formes d'interprétation musicale sont combinées dans un même programme, et l'utilisation d'un chœur au milieu constitue également une innovation audacieuse dans le domaine de l'interprétation artistique.

L'amour pour le ruban de glace (情系冰丝带 Qingxibingsidai)

L'œuvre est basée sur la construction des Jeux olympiques d'hiver de Beijing, et prend la construction des sites comme toile de fond de l'histoire. Il témoigne du développement de l'industrie de la construction en Chine dans la nouvelle ère et du sentiment et de l'engagement d'une grande nation.

Œuvres chorales

Chœur Jinfan de la 4ème école secondaire de Beijing (北京市第四中学金帆合唱团 Jinfan Hechangtuan)

Créée en 1993, la Choir de la 4ème école secondaire de Beijing est l'un des représentants exceptionnels des chorales de Beijing, avec des réalisations remarquables. La chorale s'est produite  aux États-Unis, en Grèce, en Autriche, en Italie, en Russie et dans d'autres pays et régions.

Ensemble vers l'avenir (一起向未来 Yiqixianweilai)

Les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2022 inciteront plus de 300 millions de personnes à pratiquer des sports de glace et de neige en Chine.

Les Jeux olympiques d'hiver seront un grand succès. Le succès de la chorégraphie et de la promotion de la danse carrée "Ensemble vers l'avenir" a créé un vent de glace et de neige pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver, contribuant ainsi à la réussite des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver et à la promotion de Pékin, en Chine, comme première ville doublement olympique au monde.

北京旅游网翻译


À VOIR AUSSI