Le parc des Collines Parfumées est situé au pied oriental de la petite montagne Xishan dans le nord de Beijing. Il est à 20 km de Beijing et a une superficie de 188 hectares, 557 mètres au-dessus du niveau des mers. C’est un grand parc de montagne célèbre qui présente les caractéristiques des jardins royaux. Le parc des Collines Parfumées a été créé en 1186 (la 26e année de l'empereur Dading de la dynastie Jin), et a une histoire de 800 ans.

Le parc tire son nom selon deux versions. La première vient de la forme du pic. Avec deux grosses pierres couchées sur lui, le pic ressemble beaucoup à un brûleur d'encens à trois pieds (Xianglu) de loin et pendant un jour brumeux, de sorte que la colline est appelée Xianglu Shan ou Xiangshan. L'autre est que les collines ont été nommées à cause de l'odeur des fleurs d'abricot qui se répandent partout. Xiang en chinois signifie parfumé.

Une des attractions les plus populaires ici est l'arbre à fumée rouge qui se trouve sur les montagnes.

Outre les beaux paysages naturels, il y a aussi de grandes reliques culturelles et des bâtiments anciens dans le parc. Des terrasses, pavillons et pagodes sont éparpillés ici et là. Les visiteurs peuvent prendre deux routes principales pour explorer ces attractions. L'une est la voie nord. On peut y voir le lac Yanjing (lac des lunettes, formé par deux bassins similaires, en forme de lunettes) ; Jingxin Zhai, bien connu sous le nom de " parc intérieur des Collines Parfumées " ; le Temple lumineux (Zhao Miao) est un grand complexe de lamaserie construit en 1780 et qui servait de résidence pour le sixième lama Panchen lors de sa visite à l'empereur Qianlong.

L'autre est la route vers le sud où les principales attractions incluent le lac Jlingcui (lac vert de la tranquilité), les ruines du temple parfumé, brûlé et pillé deux fois respectivement par l'armée anglo-française des Alliés et l’alliance des huit puissances, la villa Shuangqing et le picc du brûleur d’encens, ainis que d’autres sites historiques.

La villa Shuangqing jouit d'un statut important dans l'histoire chinoise moderne. Elle était la résidence du président Mao Zedong et le siège du Comité central du Parti communiste chinois quand ils sont entrés à Beijing.

Le parc dispose de divers arbres et beaucoup sont rares et anciens. Ils ont formé un environnement tranquille pour que les touristes se promènent et profitent de la tranquillité. Lorsque vous grimpez les collines, vous entendrez le chant des oiseaux, des ruisseaux couer.

Si vous choisissez un droit chemin, vous rencontrerez les petits écureuils. Jouer avec eux pendant un moment et prendre quelques photos est très amusant aussi.

Points intéressants: les feuilles rouges des Collines Parfumées, le temple Biyun Temple et la villa Shuangqing.

Les arbres sumac, partout dans les collines, deviennent rouges comme le feu à l'automne chaque année, et violets après les gelées. Ces arbres ont été plantés pendant le règne de l'empereur Qianlong. Après 200 ans, ils ont formé une forêt de sumac avec 94.000 arbres. Le temple antique Biyun a les plus beaux paysages des collines, et sa topographie montre de la grandeur et de la solennité.

Le villa Shuangqing a un très bel environnement avec des bambous verts qui poussent à proximité. Le 25 mars 1949, le Parti communiste chinois s'est établi à la villa Shuangqing de Xibaipo (une place en Chine).

Heures d'ouverture: 6h00-19h00

Adresse: No. 40 rue Baibai, parc des Collines Parfumées, Haidian District, Beijing

Transport : prendre le bus n ° 318 , 331, 360, 360 Express, 696, ou 698 et descendre à la station des Collines Parfumées, prendre le bus n ° 563 et descendre à la porte orientale du parc des Collines Parfumées, prendre le bus n ° 505, spéciale 5, descendre à l’anneau de l’île Xiangquan, prendre le bus n ° 603 et descendre au Jardin botanique.

Restaurants: Banquet de Najia, (cuisine du nord-ouest) dXibei, et le café Banshan (au pied des collines).