C'\\u00e9tait une adaptation t\\u00e9l\\u00e9vis\\u00e9e en neuf \\u00e9pisodes du classique de la litt\\u00e9rature chinoise, Le r\\u00eave dans le Pavillon Rouge. Bien que ce livre ait connu de nombreuses adaptations pour la t\\u00e9l\\u00e9vision, le cin\\u00e9ma et l'op\\u00e9ra, cette nouvelle version a pour particularit\\u00e9 d'\\u00eatre jou\\u00e9e par un groupe d'enfants \\u00e2g\\u00e9s de 6 \\u00e0 12 ans.<\\/p>
Malgr\\u00e9 leur jeune \\u00e2ge, les acteurs ont habilement interpr\\u00e9t\\u00e9 les personnages et ont re\\u00e7u maints \\u00e9loges. Sorti le 1er octobre, le t\\u00e9l\\u00e9film a obtenu 9,3 points sur 10 sur Douban, une plate-forme populaire de classement de films en Chine.<\\/p>
Cette \\u0153uvre appartient \\u00e0 un programme intitul\\u00e9 Xiao Xigu (litt\\u00e9ralement, \\u00ab\\u00a0Les jeunes artistes\\u00a0\\u00bb), qui b\\u00e9n\\u00e9ficie du soutien du Hunan Broadcasting System.<\\/p>
Lanc\\u00e9 en 2015, le programme propose une nouvelle version de s\\u00e9ries t\\u00e9l\\u00e9vis\\u00e9es classiques jou\\u00e9es par des enfants, comme Liu Sanjie, Jiao Yulu, Les gardes rouges du lac Honghu et La fille aux cheveux blancs. Sa version pour enfants de La l\\u00e9gende du Serpent Blanc, bas\\u00e9e sur l'adaptation de la version t\\u00e9l\\u00e9vis\\u00e9e \\u00e9ponyme de 1992, a \\u00e9galement \\u00e9t\\u00e9 un succ\\u00e8s sur le petit \\u00e9cran en 2016.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"2\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/46878327cb98985a0fb338e89ebaac74c5.jpg\",\"ctime\":1647431869354,\"editor\":{\"email\":\"wanglilan@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u738b\\u8389\\u5170\"},\"ext-aid1712\":\"a-XCXH6K2B052F78F09B45D4\",\"ext-xtime\":1507710735000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"0799\",\"s1\":\"4a1a\",\"s2\":\"fab8\",\"s3\":\"709a\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"Le r\\u00eave dans le pavillon rouge\"],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871465056,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871464049,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871463050,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxjuxab\",\"source\":{\"name\":\"china.org\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Quand des enfants rejouent un classique de la litt\\u00e9rature chinoise\",\"summary\":\"C\'\\u00e9tait une adaptation t\\u00e9l\\u00e9vis\\u00e9e en neuf \\u00e9pisodes du classique de la litt\\u00e9rature chinoise, Le r\\u00eave dans le Pavillon Rouge.cette nouvelle version a pour particularit\\u00e9 d\'\\u00eatre jou\\u00e9e par un groupe d\'enfants \\u00e2g\\u00e9s de 6 \\u00e0 12 ans...\",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"Culture chinoise\",\"shopping\",\"9\",\"index13\"],\"title\":\"Les enfants rejouent \\\"Le r\\u00eave dans le Pavillon Rouge\\\"\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/46878327cb98985a0fb338e89ebaac74c5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871463050,\"ver\":\"8y4tkxwy\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Les enfants rejouent "Le rêve dans le Pavillon Rouge"
2017-10-11
C'était une adaptation télévisée en neuf épisodes du classique de la littérature chinoise, Le rêve dans le Pavillon Rouge. Bien que ce livre ait connu de nombreuses adaptations pour la télévision, le cinéma et l'opéra, cette nouvelle version a pour particularité d'être jouée par un groupe d'enfants âgés de 6 à 12 ans.
Malgré leur jeune âge, les acteurs ont habilement interprété les personnages et ont reçu maints éloges. Sorti le 1er octobre, le téléfilm a obtenu 9,3 points sur 10 sur Douban, une plate-forme populaire de classement de films en Chine.
Cette œuvre appartient à un programme intitulé Xiao Xigu (littéralement, « Les jeunes artistes »), qui bénéficie du soutien du Hunan Broadcasting System.
Lancé en 2015, le programme propose une nouvelle version de séries télévisées classiques jouées par des enfants, comme Liu Sanjie, Jiao Yulu, Les gardes rouges du lac Honghu et La fille aux cheveux blancs. Sa version pour enfants de La légende du Serpent Blanc, basée sur l'adaptation de la version télévisée éponyme de 1992, a également été un succès sur le petit écran en 2016.