Verger de cueillette de Baijiatuan

六月初正直樱桃采摘旺季，温泉镇樱桃种植面积有1200亩，品种有早大果、大紫、红灯、红艳、红密等品种，果实大、口感好、酸甜适口、品质上乘。并且均已通过无公害认证，是可以放心食用的安心果品。绿油油的樱桃树上，一颗颗晶莹闪烁的“红玛瑙”随风摆动。置身其中，真是 “斜日庭前风袅袅，碧油千片漏红珠。”

Au début du mois de juin, saison de récolte des cerises, il y a 1200 mu de cerises au bourg de Wenquan. Les variétés incluent « Крупноплодная », « Black Tartarian », « Cerasus pseudocerasus », « Hongyan », « Hongmi », etc. Les fruits sont gros, de bon goût, aigre-doux et de haute qualité. Toutes les cerises ont passé la certification exempte de pollution, et sont un produit alimentaire sécuritaire qui peut être mangé en toute confiance. Sur les cerisiers verts, les « corallachates » scintillantes se balancent au gré du vent. Vous vous exposez dans un environnement où le vent s'enroule devant la cour au soleil, ainsi que des milliers de feuilles vertes qui fuient des cerises rouges.

白家疃村观光采摘园是海淀区较早成立的观光采摘园之一，占地面积400亩。园中树木高大、种类多样，大部分已有十余年的树龄，处于盛果期的樱桃每棵树产量在50斤以上。

Le verger de cueillette de Baijiatuan est l'un des premiers vergers touristique mis en place dans le district de Haidian et couvre une superficie de 400 mu. Les arbres y sont grands et variés, la plupart d'entre eux ont dix ans d’âge, et les cerisiers dans la période de fructification produisent plus de 50 livres par arbre.

采摘园深处，一片樱桃树苗整齐地排列着，叶子新绿喜人、生机勃勃。白家疃村观光采摘园近年引进了布鲁克斯、俄罗斯8号和易早红三个新品种。耐贮运的布鲁克斯在0～5℃的环境下，可保持30天以上风味不变，长时段的保鲜将售卖时间相对拉长，缓解了鲜果质量“时限”为采摘园带来的紧迫感。来自俄罗斯的俄罗斯8号樱桃不仅口感佳、产量丰，而且极其抗寒。易早红樱桃幼树成长快，具有抗旱耐瘠、抗病抗虫耐湿、抗寒耐盐碱等特性。该品种成果颜色美观，风味香甜，是早熟地优良品种，较为适合采摘园的经营结构。Au fond du verger de cueillette, un tapis de pépinire de cerisier est soigneusement disposé. Les feuilles sont fraîches et vertes et pleines de vitalité. Au cours des dernières années, le verger de cueillette de Baijiatuan a introduit trois nouvelles variétés : « Brooks », « Cerasus pseudocerasus G. Don » et « Yizaohong ». Dans un environnement de 0 à 5 °C, la cerise « « Brooks » est résistant à une longue durée de stockage, et qui peut maintenir la saveur pendant plus de 30 jours. Une conservation à long terme allonge relativement le temps de vente, ce qui soulage le sentiment d'urgence que le « délai » de qualité des fruits frais apporte au verger de cueillette. La cerise « « Cerasus pseudocerasus G. Don » » a non seulement un bon goût et une grande production, mais est également extrêmement résistante au froid. Les jeunes arbres de cerisier « Yizaohong » se développent rapidement et ont des caractéristiques telles que la résistance à la sécheresse et à l'infestation, la résistance aux insectes et à l’humidité, la résistance au froid et à la salinité. Le fruit de cette espèce a un teint attrayant et un saveur sucré. C'est une excellente espèce de maturité précoce qui convient mieux à la structure de gestion du jardin de cueillette.

采摘园深处，一片樱桃树苗整齐地排列着，叶子新绿喜人、生机勃勃。白家疃村观光采摘园近年引进了布鲁克斯、俄罗斯8号和易早红三个新品种。耐贮运的布鲁克斯在0～5℃的环境下，可保持30天以上风味不变，长时段的保鲜将售卖时间相对拉长，缓解了鲜果质量“时限”为采摘园带来的紧迫感。来自俄罗斯的俄罗斯8号樱桃不仅口感佳、产量丰，而且极其抗寒。易早红樱桃幼树成长快，具有抗旱耐瘠、抗病抗虫耐湿、抗寒耐盐碱等特性。该品种成果颜色美观，风味香甜，是早熟地优良品种，较为适合采摘园的经营结构。Au fond du verger de cueillette, un tapis de pépinire de cerisier est soigneusement disposé. Les feuilles sont fraîches et vertes et pleines de vitalité. Au cours des dernières années, le verger de cueillette de Baijiatuan a introduit trois nouvelles variétés : « Brooks », « Cerasus pseudocerasus G. Don » et « Yizaohong ». Dans un environnement de 0 à 5 °C, la cerise « « Brooks » est résistant à une longue durée de stockage, et qui peut maintenir la saveur pendant plus de 30 jours. Une conservation à long terme allonge relativement le temps de vente, ce qui soulage le sentiment d'urgence que le « délai » de qualité des fruits frais apporte au verger de cueillette. La cerise « « Cerasus pseudocerasus G. Don » » a non seulement un bon goût et une grande production, mais est également extrêmement résistante au froid. Les jeunes arbres de cerisier « Yizaohong » se développent rapidement et ont des caractéristiques telles que la résistance à la sécheresse et à l'infestation, la résistance aux insectes et à l’humidité, la résistance au froid et à la salinité. Le fruit de cette espèce a un teint attrayant et un saveur sucré. C'est une excellente espèce de maturité précoce qui convient mieux à la structure de gestion du jardin de cueillette.