Soong Ching Ling, la Pr\\u00e9sidente d'honneur de la R\\u00e9publique populaire de Chine, est n\\u00e9e \\u00e0 Shanghai le 27 janvier 1893. Elle est all\\u00e9e \\u00e9tudier aux \\u00c9tats-Unis en 1907 et est entr\\u00e9e au Coll\\u00e8ge f\\u00e9minin Wesleyan (Wesleyan Women's College) en 1908, dont elle est sortie dipl\\u00f4m\\u00e9e en 1913. En 1915, Soong Ching Ling et Sun Yat Sen se sont mari\\u00e9s au Japon, Sun Yat Sen, c\\u00e9l\\u00e8bre h\\u00e9ros national chinois et grand pionnier de la r\\u00e9volution d\\u00e9mocratique, et s'est engag\\u00e9e dans une voie r\\u00e9volutionnaire pour aider Sun \\u00e0 sauver le pays et le peuple.<\\/p>
Situ\\u00e9 au 46, \\u00e0 l'extr\\u00e9mit\\u00e9 nord de Houhai, l'appartement de Soong Ching Ling \\u00e9tait \\u00e0 l'origine le jardin royal de Zai Feng, le prince Chun, p\\u00e8re du dernier empereur de la dynastie Qing Aisin Gioro Pu Yi.\\u00a0Il s'agissait de la m\\u00eame r\\u00e9sidence que celle du prince Chun avec le complexe situ\\u00e9 \\u00e0 l'est, appel\\u00e9 plus tard r\\u00e9sidence du R\\u00e9gent. D\\u00e8s la p\\u00e9riode Kangxi, il a d'abord \\u00e9t\\u00e9 construit sous le nom de manoir de Mingzhu, puis sous la p\\u00e9riode de l\\u2019empereur Qianlong, il est devenu la maison de Heshen, puis sous la p\\u00e9riode de l\\u2019empereur Jiaqing, il est devenu le manoir du prince Cheng, et dans la 14\\u00e8me ann\\u00e9e de Guangxu, il est devenu le manoir du Prince Chun. Apr\\u00e8s la fondation de la R\\u00e9publique populaire de Chine, le Parti et le gouvernement ont pr\\u00e9vu de construire un appartement pour Soong Ching Ling \\u00e0 Beijing, mais elle a refus\\u00e9 \\u00e0 plusieurs reprises en raison de l'importance des affaires nationales. Plus tard, le premier ministre Zhou Enlai a personnellement planifi\\u00e9 et d\\u00e9cid\\u00e9 de profiter du jardin du manoir pour r\\u00e9parer et r\\u00e9nover l'ancien et construire un nouveau b\\u00e2timent principal \\u00e0 deux \\u00e9tages de style antique. Il s'agit d'un jardin calme et \\u00e9l\\u00e9gant o\\u00f9 l'eau bleue, les rochers d\\u00e9chiquet\\u00e9s, les fleurs et les arbres, l'herbe luxuriante, les b\\u00e2timents et les pavillons ne font qu'un. Soong Ching Ling s'y est install\\u00e9e en avril 1963 et y a travaill\\u00e9, \\u00e9tudi\\u00e9 et v\\u00e9cu jusqu'\\u00e0 sa mort le 29 mai 1981. En octobre de la m\\u00eame ann\\u00e9e, il a \\u00e9t\\u00e9 nomm\\u00e9 par l'\\u00c9tat \\u00ab Ancienne r\\u00e9sidence du camarade Soong Ching Ling, pr\\u00e9sident honoraire de la R\\u00e9publique populaire de Chine \\u00bb, et a \\u00e9t\\u00e9 ouvert au public le 29 mai de l'ann\\u00e9e suivante.<\\/p>
L'ancienne r\\u00e9sidence de Soong Ching Ling a \\u00e9t\\u00e9 class\\u00e9e comme unit\\u00e9 de protection des reliques culturelles cl\\u00e9s au niveau national par le Conseil d'\\u00c9tat. L'exposition originale pr\\u00e9sente des sc\\u00e8nes vivantes du travail, de l'\\u00e9tude, de la lecture, de la r\\u00e9ception, de la discussion, du festin, du repos, du divertissement, du nourrissage des pigeons, de la d\\u00e9gustation des fleurs, etc. de Soong Ching Ling, ce qui en fait un lieu important pour les visites, les excursions, les activit\\u00e9s et les r\\u00e9unions.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":null,\"url\":\"\"},\"cover\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/9fed29daa5464c3f97255d75fe1c8514c5.jpg\",\"ctime\":1647430979983,\"editor\":{\"email\":\"jiangruiqi@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u848b\\u745e\\u742a\"},\"ext-aid1712\":\"a-XFA5HG61D65F2A747EABF7\",\"ext-xtime\":1621239086000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"e7d3\",\"s1\":\"dc49\",\"s2\":\"d679\",\"s3\":\"edd2\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"L\\u2019Ancienne r\\u00e9sidence\",\"Soong Ching Ling\"],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647870967452,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647870966428,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647870965513,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxjbv3j\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\\u7ffb\\u8bd1\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"\",\"summary\":\"l\'appartement de Soong Ching Ling \\u00e9tait \\u00e0 l\'origine le jardin royal de Zai Feng, le prince Chun, p\\u00e8re du dernier empereur de la dynastie Qing Aisin Gioro Pu Yi.\",\"tags\":[\"Sites touristiques\",\"index1\"],\"title\":\"L\\u2019Ancienne r\\u00e9sidence de Soong Ching Ling, la Pr\\u00e9sidente d\'honneur de la R\\u00e9publique populaire de Chine\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/398ed26374406e969c4f05f4aff9fedcc5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/9fed29daa5464c3f97255d75fe1c8514c5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647870965513,\"ver\":\"8y4taa2q\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
L’Ancienne résidence de Soong Ching Ling, la Présidente d'honneur de la République populaire de Chine
2021-05-17
Soong Ching Ling, la Présidente d'honneur de la République populaire de Chine, est née à Shanghai le 27 janvier 1893. Elle est allée étudier aux États-Unis en 1907 et est entrée au Collège féminin Wesleyan (Wesleyan Women's College) en 1908, dont elle est sortie diplômée en 1913. En 1915, Soong Ching Ling et Sun Yat Sen se sont mariés au Japon, Sun Yat Sen, célèbre héros national chinois et grand pionnier de la révolution démocratique, et s'est engagée dans une voie révolutionnaire pour aider Sun à sauver le pays et le peuple.
Situé au 46, à l'extrémité nord de Houhai, l'appartement de Soong Ching Ling était à l'origine le jardin royal de Zai Feng, le prince Chun, père du dernier empereur de la dynastie Qing Aisin Gioro Pu Yi. Il s'agissait de la même résidence que celle du prince Chun avec le complexe situé à l'est, appelé plus tard résidence du Régent. Dès la période Kangxi, il a d'abord été construit sous le nom de manoir de Mingzhu, puis sous la période de l’empereur Qianlong, il est devenu la maison de Heshen, puis sous la période de l’empereur Jiaqing, il est devenu le manoir du prince Cheng, et dans la 14ème année de Guangxu, il est devenu le manoir du Prince Chun. Après la fondation de la République populaire de Chine, le Parti et le gouvernement ont prévu de construire un appartement pour Soong Ching Ling à Beijing, mais elle a refusé à plusieurs reprises en raison de l'importance des affaires nationales. Plus tard, le premier ministre Zhou Enlai a personnellement planifié et décidé de profiter du jardin du manoir pour réparer et rénover l'ancien et construire un nouveau bâtiment principal à deux étages de style antique. Il s'agit d'un jardin calme et élégant où l'eau bleue, les rochers déchiquetés, les fleurs et les arbres, l'herbe luxuriante, les bâtiments et les pavillons ne font qu'un. Soong Ching Ling s'y est installée en avril 1963 et y a travaillé, étudié et vécu jusqu'à sa mort le 29 mai 1981. En octobre de la même année, il a été nommé par l'État « Ancienne résidence du camarade Soong Ching Ling, président honoraire de la République populaire de Chine », et a été ouvert au public le 29 mai de l'année suivante.
L'ancienne résidence de Soong Ching Ling a été classée comme unité de protection des reliques culturelles clés au niveau national par le Conseil d'État. L'exposition originale présente des scènes vivantes du travail, de l'étude, de la lecture, de la réception, de la discussion, du festin, du repos, du divertissement, du nourrissage des pigeons, de la dégustation des fleurs, etc. de Soong Ching Ling, ce qui en fait un lieu important pour les visites, les excursions, les activités et les réunions.