Hua shou (environ 1304 - 1386), originaire de Xuchang, dans la province du Henan. Il est né d'une famille bien connue. Il a étudié le confucianisme dès son plus jeune âge sous la tutelle de M. Han Shuo. Plus tard, il a abandonné le confucianisme et est devenu un médecin. Il a étudié la médecine de Qihuang avec le célèbre médecin Wang juzhong, et a étudié l'acupuncture auprès du célèbre médecin Gao Dongyang, et a fusionné les études de Zhang Zhongjing, Liu wansu et Li Dongyuan. Ses méthodes du diagnostic de la maladie a eu des effets magiques. Personne dans les provinces du Jiangsu et Zhejiang ne connaissait Hua Shou.

Une fois, une femme souffrait de douleurs à l'ombilic et à l'abdomen et des maux de tête après l'accouchement. Les médecins ont pensé qu'elle a pris froid. Ils l'ont donc traitée avec des herbes chaudes comme le gingembre séché. Malheureusement, la femme a commencé se convulser après avoir bu ce médicament. Hua Shou a pensé que cette maladie est à cause de la chaleur interne, donc il a prescrit deux doses du médicament correspondant. Après, les symptômes ont diminués. On peut voir que l'identification sur la maladie de Hua Shou est précise et que les médicaments qu’il a utilisé sont appropriés.

Hua Shou a fait de grands succès dans l'acupuncture. Il y a un livre connu, qui a apporté une contribution importante à la popularisation des théories de base de l'acupuncture. Sa valeur académique a non seulement attiré l'attention de la communauté médicale nationale, mais a également eu un impact considérable sur le développement de l'acupuncture au Japon, en Corée et dans d'autres pays.

(Traductrice : Hu Binya)