Site Web à but non lucratif supervisé par le Bureau municipal de la Culture et du Tourisme de Beijing

Le marché du tourisme culturel de Beijing continue de se redresser pendant la fête nationale et le fête de la mi-automne, et la consommation du tourisme culturel a été montée.

1602313278

Pandant la fête nationale et la fête de la mi-autonmne, Beijing est conformément aux exigencesdes cadres en service, du peuple en vacances, le voyage de vacances est sécuritaireet ordonné, le marché touristique est en ordre, l’économie de vacances continuede se regresser, sans les rapports d'accidents majeurs liés à la sécurité desvoyages et les plaintes importantes liées aux voyages, Réaliser un marché dutourisme de vacances sécurité, ordonné, de haute qualité, efficace, prospère etcivilisé, faites de la fête nationale et de la fête de la mi-automne desvacances saines, des vacances rassurantes, des vacances confortables, desvacances ordonnées et des vacances chaleureuses.

Pendant les deuxfêtes, Beijing a accueilli 9,982 millions de touristes, soit une augmentationde 8,4% par l'année dernière, le revenu total du tourisme s’est élevé à 11,50milliards de yuans, soit une augmentation de 2,9% par l’année dernière. Parmieux, 4,074 millions de personnes d'autres provinces ont visité Beijing, soitune augmentation de 5,4% par l'année dernière; les revenus du tourisme étaientde 9,10 milliards de yuans, soit une baisse de 1,7% par l'année dernière, 5,908millions de citoyens se sont rendus à Beijing, soit une augmentation de 10,6%par l'année dernière, et les revenus du tourisme étaient de 2,39 milliards deyuans, Une augmentation de 25% par l’année dernière.

1. Une grandeattention à tous les niveaux.

Le matin du 1eroctobre, le secrétaire Cai Qi a tenu une réunion de planification des travauxde vacances pour les deux fête, Après avoir écouté le rapport de travail devacances, il a fait des instructions et des exigences pour le travail devacances de la ville, et il a dirigé l’équipe pour superviser et inspecter lestravaux de prévention et de contrôle de l'épidémie de vacances, de contrôle desécurité et de garantie de service ; pendant les vacances, le maire ChenJining a inspecté le travail lié aux vacances à vélo ; Wang Hong, LuYingchuan et d'autres dirigeants de la ville ont inspecté les travaux deprévention et de contrôle des incendies dans les lieux d'affaires culturels ettouristiques ; le maire adjoint Wang Hong a organisé la réunion de travailsur le tourisme de vacances de la fête nationale et du fête de la mi-automne dugouvernement municipal avant les vacances, mobilisation et déploiement dediverses garanties pour la normalisation des vacances de la fête nationale dela ville, la sécurité du tourisme, la rectification de l'ordre du marché dutourisme et les travaux du tourisme de vacances, tous les districts,départements et unités de la ville ont agi rapidement, planifié à l'avance,pris des dispositions minutieuses et prêté une attention particulière à la miseen œuvre, avec des résultats remarquables.

2.Améliorer lescapacités de gouvernance de l'industrie culturelle et du voyage.

Adhérer auxexigences de "pics limités, sur rendez-vous et échelonnés" etaméliorer continuellement les capacités et les niveaux de normalisation et degouvernance à long terme des lieux de réception du tourisme culturel. Pendantles deux fête , les parcs, lies sites pittoresques, les salles despectacle, les lieux de divertissement, les lieux de service Internet, les bibliothèqueset les musées de la ville respectent strictement la limite de 75%, et à traversla mise en place de rendez-vous à période différent et à une gestion affinée dela capacité de charge, empêcher strictement la surcharge et le rassemblement defoule dans les lieux d'accueil culturels et touristiques tels que les sitespittoresques. Pendant les vacances, 100% des sites pittoresques ouverts gérés avexles frais ont réalisé la réservation de billets. «Voyager doit prendrerendez-vous, et pas de voyage sans rendez-vous» est devenu un conceptgénéralement accepté par les touristes.

3. Le marché dutourisme culturel est sécuritaire, stable et ordonné

Pendant les deux fête,aucun accident de sécurité lié aux voyages, aucune épidémie soudaine liée auxvoyages, aucune plainte majeure liée aux voyages et aucune opinion publiquenégative majeure liée aux voyages, les «excursions d'une journée» illégalesn'ont gardé aucune plainte. Suivre strictement les exigences de quantitéslimitées, de rendez-vous et de périodes de pointe pour promouvoir la reprise del'industrie culturelle et touristique et la normalisation de la prévention etdu contrôle des épidémies. Une série de politiques et de directives deprévention et de contrôle ont été publiées les unes après les autres, etdiverses mesures ont été ajustées, optimisées et affinées, et entièrement misen œuvre pendant les longues vacances. Renforcement de l'application de la loisur le tourisme, la ville a dépêché 9451 inspecteurs chargés de l'applicationde la loi sur le tourisme, inspecté 2807 agences de voyage, 373 attractionstouristiques et 335 équipes touristiques. Dans des domaines clés, desinspections conjointes des services répressifs ont été menées sur l'ordre dumarché du tourisme de vacances, la prévention et le contrôle des épidémies, laprévention et le contrôle des incendies dans les sites touristiques, lesrendez-vous à période différent pour les billets des sites touristiques,l'assainissement de l'environnement des sites touristiques et l'ordre desportes d'entrée, la classification des déchets et la mise en œuvre de la « Videzvotre assiette ». Renforcer les services et conseils d'information touristique,pendant les vacances, le message de rappel «excursion d'une journée» a étéutilisé pour envoyer 6,04 millions de rappels sur la prévention et le contrôledes épidémies, la sécurité des déplacements, les rendez-vous à périodedifférent et la classification des déchets aux utilisateurs étrangers detéléphones portables entrant à Beijing.

4. Une confiancesuffisante dans la consommation touristique pour atteindre une croissancerégulière.

Le tourismeinterprovincial se redresse rapidement. Beijing occupe la première place parmiles villes touristiques populaires du pays et la croissance de ses revenustouristiques est supérieure à la moyenne nationale. En particulier, le résultatopérationnel des 223 lieux et sites d'accueil touristique suivis a fortementaugmenté par rapport à la même période de l'année dernière, avec un taux decroissance de 63,1%. Selon les mégadonnées de la plate-forme Meituan, parrapport aux vacances du 1er mai de cette année, la proportion de commandes detouristes dans les sites pittoresques et les commandes d'hôtels a augmentérespectivement de 17 et 23 points de pourcentage. L’indice de consommationculturelle et touristique des citoyens est également supérieur à celui de lamême période l’année dernière. Les citoyens dépensent 405,2 yuans par personneà Beijing, soit une augmentation de 13,0% par rapport aux vacances de l’annéedernière.

5. Les sitestouristiques dans la banlieue de Beijing sont au premier plan et les aubergesde charme sont recherchés.

Le tourisme dansla banlieue de Beijing est devenu un point chaud. Le taux d'occupation moyendes hôtels de la banlieue est de 41,9%. Parmi eux, les sept premiers jours ontaugmenté de 10,9 points de pourcentage par rapport aux sept jours de la fêtenationale l'année dernière; Le taux d'occupation moyen des hôtels des grandesbanlieues était de 54,5%, dont les sept premiers jours ont augmenté de 16,8points de pourcentage par rapport aux sept jours de fête nationale l'annéedernière. Il y a un total de 6095 unités commerciales de tourisme rural(ménages) opérant dans la ville, y compris 5134 ménages de touristesfolkloriques ruraux, 647 auberges de charme rurales et 314 entreprisesspécialisées de tourisme rural. Parmi eux, le taux d'occupation des auberges decharme rurales est de près de 90% et le taux d'occupation maximal est supérieurà 95%, les auberges de célébrités sur Internet sont difficiles à trouver unechambre. Le district de Miyun, le district de Yanqing, le district de Huairouet d'autres banlieues ont représenté près de 70% du nombre de réception detourisme rural pendant les huit jours de la fête nationale.

6.Riche offre deproduits touristiques culturels et amélioration de la consommationcaractéristique du tourisme et culture.

La «Fête de la mi-automne»et la «Fête nationale» se rencontrent, et les vacances «7 + 1» a enflammé lepublic pour les voyages et la participation aux activités culturelles et dedivertissement. Le marché du tourisme culturel de Beijing est bienapprovisionné, le Bureau municipal de la culture et du tourisme de Beijing aorganisé une série d’activités culturelles et touristiques pour «accueillir lesdoubles fêtes et promouvoir le développement» et mené quatre séries d’activités,organisation d'une série d'activités culturelles du peuple, la scène, 30itinéraires pour flâner dans Beijing, et 5 activités majeures de la séried'animation de Beijing, etc, et guider les citoyens à «visiter la capitale etla banlieue de Beijing» de manière sûre et ordonnée a répondu aux divers besoinsdes touristes. En termes d'effet, du 1er au 8 octobre, Beijing a organisé 88représentations commerciales, au total 436 spectacles, attirant 126000spectateurs et le revenu 24,708 millions de yuans. Dans le cadre de lapolitique de prévention et de contrôle de 75% des salles de spectacle, lenombre de représentations a été rétabli à 75,7% du jour férié de la Fêtenationale en 2019, l'audience est revenue à 61,2% et le revenue a été rétabli à60,7%. Pendant les vacances, Beijing a organisé un total de 469 activitésculturelles publiques, au total 1593 événements et environ 9,25 millions depersonnes ont participé. L'enthousiasme pour la participation en ligne et horsligne était élevé et le nombre de participants a augmenté d'environ 11 fois parrapport à la même période en 2019. Dans le même temps, l'effet moteur de laconsommation de caractéristiques culturelles est évident. Le 9e parcd'attractions d'animation de Beijing organisé par le Bureau municipal de laculture et du tourisme de Beijing est devenu un point culminant de laconsommation du tourisme culturel pendant la fête. L'événement ne ferme paspendant 12 heures par jour, faisant du parc d'attractions Shijingshan un lieuincontournable pour les jeunes consommateurs, et l'ancien «parc» Revitaliséd'une «nouvelle vitalité», il a attiré 150 mille touristes en huit jours de sonouverture. Lorsque le secrétaire Cai Qi a visité le parc le premier jour de lafête nationale, il a fait l'éloge: «C'est un paradis pour les jeunes». Cetévénement est l'événement le plus durable, le plus grand, le plus large et leplus expérimenté de «Animation Beijing» en 9 ans. La culture de l'animationrenforce les sites touristiques et transforme la culture de l'animationvirtuelle en thèmes de consommation touristique qui sont aimables, sensés,jouables et faciles à voyager; faites du parc d'attractions Shijingshan uneattraction populaire; des produits dérivés tels que des produits authentiques,des produits vedettes et des produits culturels et créatifs de la CitéInterdite sont apparus à l'exposition pour stimuler la passion des fans pour laconsommation; une série d'activités hors ligne telles que des festivals demusique spéciaux, des festivals culturels du Hanfu et des carnavals de musiqueélectronique organisés sur place ont attiré les fans pour gagner en popularitéen ligne et attirer le trafic hors ligne; la diffusion en direct synchrone del'événement en ligne et hors ligne permet à un plus grand nombre de spectateurssans surveillance de regarder l'exposition simultanément; les activitésnocturnes prolongent le temps de consommation et créent une ligne scéniquereliant le jour et la nuit, le décor lumineux original du parc d'attractionscomplète le festival des mille lanternes «Animation Beijing», visite nocturne avecdes lanternes pour offrir aux touristes une bonne expérience de visitesnocturnes, c’est un bon endroit où aller, le marché nocturne au clair de luneallume l’économie nocturne de la capitale et stimule la vitalité nocturne de laville.

7. Développementintégré de la culture, des affaires et des voyages pendant les vacances,augmentant la croissance de la consommation nocturne.

Parmi les 10principales réceptions touristiques de vacances et revenus d'exploitation,Wangfujing, Nanluoguxiang, la zone panoramique de la station de loisirs deBeijing Capital Outlet et le quartier commercial de Beijing Dashilan en fontpartie. Wangfujing a reçu 1,72 million de touristes avec un chiffre d'affairesde 270 millions de yuans, Nanluoguxiang a reçu 1,341 million de touristes avecun chiffre d'affaires de 6,95 millions de yuans, la zone panoramique de lastation de loisirs de Beijing Capital Outlet a reçu 523000 touristes avec unchiffre d'affaires de 190 millions de yuans et le quartier commercial de BeijingDashilan a reçu 409 mille touristes, un revenu de 23,6 millions de yuans. Laconsommation nocturne est devenue un point de croissance important pour lareprise de la consommation dans le secteur des services à vie après l'épidémie.Les mégadonnées sur la plate-forme Meituan montrent que pendant la fêtenationale, le nombre de billets et de commandes à emporter pour les sitespanoramiques de nuit à Beijing a augmenté respectivement de 12,66% et 16,25%par rapport à la même période de l'année dernière, reflétant le fort effetmoteur des divertissements nocturnes sur la consommation. L’évaluation en lignedes sites touristiques par les consommateurs est un indicateur important pourmesurer la satisfaction des touristes, l’opinion publique et l’attention dupublic. Selon les mégadonnées de la plate-forme Meituan, pendant les vacancesde la fête nationale de cette année, le score moyen d'évaluation de divers sitespittoresques de Beijing a atteint 3,95 (système à cinq points), soit uneaugmentation de 0,77% par rapport à la même période de l'année dernière,reflétant l’amélioré de la qualité des produits touristiques et des servicespublics de Beijing.

北京旅游网翻译

Sites touristiques recommandés

Qui sommes-nous ?|Contact

Copyright @ 2002-2020 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés