Commission du développement du tourisme de la municipalité de Pékin


La vie quotidienne dans un hutong de Beijing à travers les yeux d'une cinéaste

1498319736

Une cinéaste de documentaires étrangère a dévoilé son livre de photos d'un hutong (une ruelle traditionnelle de la capitale chinoise), toutes prises avec son téléphone portable. Au cours des cinq dernières années, Tan Siok Siok a enregistré la vie des habitants d'un hutong de Beijing et a partagé ses photos sur les réseaux sociaux.

Dans ses images de vieilles ruelles, on voit souvent des chaises et des bicyclettes, des personnes endormies et d'autres avec des protège-oreilles.

En mai, cette cinéaste de documentaires originaire de Singapour, et qui dirige maintenant une société de vidéos à Beijing, a publié son livre intitulé People in Beijing (Gens de Beijing), qui contient des photos qu'elle a prises uniquement sur son téléphone. Elle y a enregistré la vie quotidienne des habitants d'un quartier de hutong et, en particulier, a mis en valeur des détails ordinaires mais souvent ignorés par d'autres.

« Chacune de mes photos est une histoire indépendante de Beijing. Vous pouvez dire que c'est une histoire de Beijing, mais aussi une histoire du monde », a expliqué Tan Siok Siok, 45 ans.

Si elle a utilisé un smartphone pour prendre les photos, c'est pour pouvoir les partager rapidement en ligne.

« Beaucoup de mes disciples (sur les réseaux sociaux) ont été surpris d'apprendre que toutes les photos ont été prises dans le même hutong », a-t-elle dit, ajoutant que certains pensaient avoir visité différentes ruelles de la ville.

Tan Siok Siok a pris ses photos en noir et blanc au fil des différentes saisons, ainsi que des changements de lumière naturelle, dans le hutong Fangjia, qui est situé près de sites touristiques de renom comme le Temple des Lamas et le Collège Impérial.

今日中国

La Fête culturelle 2017 du Tourisme écologique du district de Fangshan

TOP

Lusheng, un instrument de musique chinois à vent à anche libre

 

Qui sommes-nous ? | Contact

Copyright2002-2017 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés