Un tout nouveau MV des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun), est officiellement publié !

2021-11-17

Après un laps de temps de 13 ans, la flamme olympique est à nouveau allumée à Beijing. Beijing accueillera les Jeux olympiques d'hiver pour la première fois, devenant ainsi la première ville au monde à accueillir à la fois les Jeux olympiques d'été et d'hiver. À l'approche des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2022 à Beijing, un tout nouveau MV intitulé « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun), produit par la station de radio et de télévision de Beijing, a été diffusé sur toutes les plateformes le 15 novembre. L'énergie positive de la mélodie de la chanson et les paroles accrocheuses correspondent parfaitement aux histoires vivantes liées aux Jeux olympiques d'hiver présentées dans le nouveau MV, reliant les esprits olympiques aux gens ordinaires, et faisant également entendre la voix de la Chine dans le monde.

Jackson Yee vous fait découvrir les moyens de subsistance de la « double ville olympique ».

Le MV des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2022, « Ensemble pour un avenir commun », met en vedette le jeune acteur Jackson Yee. Dans le clip, Jackson Yee entraîne le public dans les histoires des Jeux olympiques d'hiver du point de vue d'un observateur...

En tant que Beijingois, Gong Hubiao, 60 ans, qui vit dans la rue Dongsi, est ému par les Jeux olympiques. Il aime le sport depuis son enfance. Il y a 13 ans, sachant que les Jeux olympiques se tiendraient dans sa ville natale, il a appris à faire de la découpe de sceaux spécialement pour l'événement et a gravé les cartes du compte à rebours olympique pour exprimer sa joie pour les Jeux olympiques. Depuis, à chaque moment clé de la chronologie des Jeux olympiques, il apporte les cartes du compte à rebours olympique gravées par lui-même au tableau du compte à rebours olympique et prend une photo... Treize années sont passées en un éclair et il n'a jamais cessé de le faire. À l'approche des Jeux olympiques d'hiver de Beijing, Gong hubiao a sculpté les motifs de 30 épreuves des Jeux olympiques d'hiver dans une série de sceaux à thème, et a dessiné les mascottes des Jeux olympiques d'hiver, « Bing Dwen Dwen » et « Shuey Rhon Rhon », sur une gourde pyrogravée. « Beijing a accueilli les Jeux olympiques de 2008 et les Jeux olympiques d'hiver de 2022, devenant ainsi la véritable ‘ double ville olympique’. Je suis vraiment fier d'être un Beijingois. » En parlant de ses histoires avec les Jeux olympiques, Gong Hubiao avait tellement de sentiments.

Dans le cadre de la promotion de l'esprit olympique, d'innombrables personnes ordinaires ont leur propre histoire à raconter. Le MV se concentrera sur de nombreuses personnes comme Gong Hubiao, comme Xue Ying, le guide de la civilisation publique de la capitale, Liu Li et son équipe de recherche qui ont fabriqué les « uniformes de jeu » des Jeux d'hiver... Ces personnes, qui exercent les métiers les plus ordinaires dans tous les milieux, font partie des participants les plus extraordinaires à la préparation des Jeux olympiques d'hiver. Ils sont les représentants des gens ordinaires, mais aussi l'incarnation des plus beaux JO d'hiver.

Les activités de chant « Ensemble pour un avenir commun avec les Jeux olympiques d'hiver de Beijing » et l'appel aux travaux de la double ville olympique commencent bientôt.

Le nouveau clip « Ensemble pour un avenir commun » a été filmé et produit par la station de radio et de télévision de Beijing. Alors que le MV sera officiellement lancé le 15 novembre, la station de radio et de télévision de Beijing lancera une campagne de chant sur le thème « Ensemble pour un avenir commun avec les Jeux olympiques d'hiver de Beijing », avec la participation de cent influenceurs sociaux et professionnels. Elle espère que davantage de personnes se joindront à cette campagne pour promouvoir l'esprit national d'accueil des Jeux via la chanson de la devise des Jeux olympiques d'hiver.

En outre, la station de radio et de télévision de Beijing lancera une campagne sur ses sites officiels Weibo et WeChat pour recueillir des histoires et des œuvres artistiques liées aux Jeux olympiques et aux Jeux olympiques d'hiver auprès de l'ensemble de la société. À ce moment-là, vous pourrez vous connecter à l'application « Beijing Time » ou à sa page PC, entrer dans la zone spéciale « Musée numérique des Jeux olympiques d'hiver », télécharger des vidéos ou des graphiques des histoires et des œuvres des Jeux olympiques en double, enregistrer et partager la mémoire des Jeux olympiques d'hiver.

L'esprit olympique ne s'arrêtera jamais. Les Jeux olympiques encouragent chacun à apporter sa contribution et tout le monde a besoin de l'esprit olympique. Que ce soit Jackson Yee, Gong Hubiao, Xue Ying ou Liu Li, vous ou moi, lui ou elle, nous sommes tous des « peuples olympiques ». Agissons, main dans la main, « Ensemble pour un avenir commune », permettant aux flambeaux olympiques de se rassembler pour apporter la lumière, éclairant les bons vœux des gens pour demain.

北京旅游网法语站


À VOIR AUSSI