24 périodes solaires – La fin de la chaleur (Chushu 处暑)

1629775079

La fin de la chaleur (Chushu 处暑), la 14e période solaire de l'année, est également la deuxième période solaire de l’automne. Chaque année vers le 22-24 août, le soleil est à 150° de la longitude zodiaque. La fin de la chaleur marque l la chaleur est sur le point de partir.

La Fin de chaleur implique que la plupart des régions chinoises sortent de la canicule et entrent dans l'automne. Mais dans certaines régions, en particulier dans le sud de la Chine, l'automne tarde à venir et les gens sont encore perturbés par le temps chaud. La Fin de la chaleur est également un moment de récolte chargé pour les agriculteurs.

Coutume

Culte des ancêtres et célébration de l'automne

Le folklore entourant la période de la fête est principalement lié au culte des ancêtres et à l'accueil de l'automne. À l'époque du festival, des activités folkloriques sont organisées pour célébrer le festival de la mi-automne, communément appelé « moitié du septième mois lunaire » ou « fête de la mi-automne ». Autrefois, à partir du premier jour du septième mois, il y avait une cérémonie pour ouvrir la porte des fantômes jusqu'à la fin du mois, où elle était fermée, et un pooja était organisé. On dit que les activités de Pudu commencent par l'ouverture de la Porte fantôme, suivie de l'érection de lanternes et du lâcher de lanternes fluviales pour attirer les âmes orphelines, tandis que le gros de l'événement est consacré à la construction d'autels Pudu, à l'érection de huttes pour orphelins et entrecoupé de vols d'orphelins, pour enfin se terminer par la fermeture de la Porte fantôme. Aujourd'hui encore, elle est devenue un événement majeur du culte des ancêtres.

Manger du canard

Le canard du milieu du septième mois du calendrier lunaire est considéré par les anciens comme le plus gras et le plus nourrissant. Le jour de l'été, les habitants du vieux Beijing allaient acheter du canard pour l'été, et dans le Jiangsu, un bol de plat de canard est servi aux voisins, comme le dit le dicton : « Envoyez du canard pour l'été, pas de maladie dans chaque famille ».

Lanternes de rivière

Les lanternes de rivière sont généralement fabriquées en plaçant des lanternes ou des bougies sur une base. À l'époque de la fête d'été, les gens célèbrent la fête de la mi-automne, communément appelé « moitié du septième mois » ou « fête de la mi-automne », en libérant des lanternes de rivière dans l'eau et en les laissant flotter pour pleurer les morts et prier pour la paix.

Festival de la pêche

Après le festival d'été, lorsque l'industrie de la pêche est récoltée, diverses activités sont souvent organisées dans les régions côtières de la Chine pour envoyer les pêcheurs en mer dans l'espoir d'une bonne récolte. Depuis que le premier festival de la pêche chinoise a été organisé à Xiangshan, dans la province du Zhejiang, en 1998, il a lieu une fois par an. Le festival n'est pas seulement une cérémonie solennelle, mais aussi une variété d'activités culturelles, touristiques, économiques et commerciales, attirant de nombreux hommes d'affaires et touristes nationaux et étrangers. Cela leur permet non seulement d'apprécier la culture enthousiaste de la pêche locale, mais aussi de déguster des fruits de mer frais.

Culte le maître de la terre

Comme la fête de la fin de la chaleur coïncide avec la récolte des cultures, les agriculteurs organisent diverses cérémonies pour rendre hommage au maître de la terre. Certains tuent des animaux pour les vénérer au temple de la terre, d'autres placent des drapeaux et des banderoles au milieu des champs pour montrer leur gratitude, et d'autres encore ne se lavent pas les pieds en rentrant chez eux après avoir travaillé dans les champs ce jour-là, de peur de laver l'abondance de leur récolte. Le 15e jour du 7e mois, il est également courant que les gens vénèrent la terre et ses cultures. Les offrandes sont dispersées dans les champs. Après avoir été brûlé, le papier est ensuite enroulé autour des pointes des cultures en bandes de cinq couleurs. La légende veut que cela empêche les grêlons de frapper les champs et permette une bonne récolte en automne. Dans certains endroits, des sacrifices sont également effectués au temple hindou au même moment.

Carnaval d'éclaboussures d'eau

Non seulement à Xishuangbanna, dans le Yunnan, mais aussi au Japon, où l'on jette de l'eau pour rafraîchir le mois de l'été jusqu'aux vacances d'été.

Santé

La fin de la chaleur est une période qui reflète le changement de température. À l'époque de la fin de la chaleur , le nombre d'air froid se déplaçant vers le sud commence à augmenter, et la température baisse progressivement et de manière significative. Dans les régions du sud, il n'est pas rare de retrouver des températures élevées à la fin de l'été, ce qui constitue un véritable « tigre d'automne ». Pendant cette période , la température diurne restera élevée, mais les températures du matin et du soir seront basses et il y aura une grande différence de température. Les gens doivent donc prendre des précautions pour ne pas attraper froid.

北京旅游网翻译


À VOIR AUSSI