La F\\u00eate des Lanternes existe depuis longtemps en Chine. Sous la dynastie des Song (960-1276\\u00a0 apr\\u00e8s J.-C.), un nouvel aliment \\u00e9tait populaire parmi les gens pour manger lors de la f\\u00eate des lanternes. Cette nourriture a d'abord \\u00e9t\\u00e9 appel\\u00e9e \\u00ab Fu yuanzi ( boulette flottant) \\u00bb, puis \\u00ab yuanxiao \\u00bb. Ils sont remplis de sucre, de rose, de s\\u00e9same, de p\\u00e2te de haricots, de cannelle jaune, de noix, de noix et de p\\u00e2te de jujube et envelopp\\u00e9s dans un cercle de farine de riz gluante. Il peut \\u00eatre bouilli dans une soupe, frit ou cuit \\u00e0 la vapeur, et a le sens des retrouvailles et du bonheur. Elle est appel\\u00e9e Yuan xiao au nord et Tang Yuan au sud, la m\\u00e9thode de production est un peu diff\\u00e9rente, mais les mati\\u00e8res premi\\u00e8res sont les m\\u00eames.<\\/p>
La lanterne<\\/p>
Pendant le r\\u00e8gne de l'empereur Ming de la dynastie Han (58-75 apr\\u00e8s J.-C.), lorsque l'empereur Ming pr\\u00f4nait le bouddhisme, Cai Yin est solennellement revenu d'Inde, disant que le 15e jour du premier mois lunaire de l'ann\\u00e9e, les moines se r\\u00e9unissaient en Inde pour v\\u00e9n\\u00e9rer les reliques du Bouddha, ce qui \\u00e9tait un moment propice pour rendre visite au Bouddha. Afin de promouvoir le bouddhisme, l'empereur Ming de la dynastie Han a ordonn\\u00e9 de br\\u00fbler des lanternes dans le palais et les monast\\u00e8res le 15e jour du premier mois lunaire pour montrer la pr\\u00e9sence du Bouddha. Depuis lors, la coutume de l\\u00e2cher des lanternes lors de la f\\u00eate des lanternes s'est r\\u00e9pandue dans la population, qui ne se tient plus seulement dans le palais. En d'autres termes, le 15e jour du premier mois lunaire, le savant et les gens du commun accrochaient des lanternes, et la ville et la campagne \\u00e9taient \\u00e9clair\\u00e9es toute la nuit.<\\/p>
La coutume d\\u2019allumer des lanternes lors de la F\\u00eate des Lanternes s'est d\\u00e9velopp\\u00e9e en un march\\u00e9 des lanternes sans pr\\u00e9c\\u00e9dent sous la dynastie Tang ( 618-907 apr\\u00e8s J.-C.), lorsque Chang'an, la capitale, \\u00e9tait d\\u00e9j\\u00e0 la plus grande m\\u00e9tropole du monde avec une population de millions d'habitants et que la soci\\u00e9t\\u00e9 \\u00e9tait riche. Sous l'initiative personnelle de l'empereur, la f\\u00eate des lanternes devient de plus en plus luxueuse. Apr\\u00e8s la dynastie des Tang du milieu, elle s'\\u00e9tait d\\u00e9velopp\\u00e9e en un carnaval national.<\\/p>
Sous la dynastie Song ( 960-1276 apr\\u00e8s J.-C.), la F\\u00eate des Lanternes \\u00e9tait meilleur que celui de la dynastie Tang en termes d'\\u00e9chelle et de beaut\\u00e9 fantastique des lanternes, et les activit\\u00e9s \\u00e9taient plus folkloriques et pr\\u00e9sentaient des caract\\u00e9ristiques nationales plus fortes. Les f\\u00eates des lanternes des g\\u00e9n\\u00e9rations suivantes ont continu\\u00e9 \\u00e0 se d\\u00e9velopper, et la dur\\u00e9e de la f\\u00eate est devenue de plus en plus longue. La F\\u00eate des lanternes de la dynastie Tang est \\u00ab un jour avant et apr\\u00e8s le 15e jour du premier mois lunaire \\u00bb, la dynastie Song et apr\\u00e8s le seizi\\u00e8me ajout\\u00e9 deux jours, la dynastie Ming est \\u00e9tendue aux huit \\u00e0 dix-huit jours complets.<\\/p>
Sous la dynastie Qing (1644-1911 apr\\u00e8s J.-C. ), lorsque les Mandchous ont commenc\\u00e9 \\u00e0 dominer les plaines centrales, le palais ne tenait plus de foires aux lanternes, mais les foires aux lanternes folkloriques \\u00e9taient toujours spectaculaires. La date a \\u00e9t\\u00e9 ramen\\u00e9e \\u00e0 cinq jours, ce qui est toujours le cas aujourd'hui.<\\/p>
Dans le folklore ta\\u00efwanais, les lanternes ont une connotation de luminosit\\u00e9 et d'ajout \\u00e0 la famille, et l'allumage des lanternes a le sens d'\\u00e9clairer l'avenir.<\\/p>
Deviner les \\u00e9nigmes de la lanterne<\\/p>
Deviner des \\u00e9nigmes de la lanterne, \\u00e9galement connu sous le nom de jouer aux \\u00e9nigmes \\u00e0 la lanterne, est une forme unique d'activit\\u00e9 r\\u00e9cr\\u00e9ative traditionnelle chinoise en style national, et a \\u00e9t\\u00e9 une activit\\u00e9 caract\\u00e9ristique de la f\\u00eate des lanternes depuis les temps anciens. Le 15e jour du premier mois du calendrier lunaire, les habitants accrochent des lanternes color\\u00e9es et allument des feux d'artifice. Ensuite, les gens \\u00e9crivent des \\u00e9nigmes sur des bandes de papier et les collent sur les lanternes color\\u00e9es pour que les gens les devinent. Parce que les devinettes peuvent \\u00e9clairer la sagesse et r\\u00e9pondre \\u00e0 l'atmosph\\u00e8re festive, tant de gens y ont r\\u00e9pondu, puis la devinette est progressivement devenue un programme indispensable de la F\\u00eate des Lanternes. Les \\u00e9nigmes des lanternes ajoutent \\u00e0 l'atmosph\\u00e8re festive et montrent l'ing\\u00e9niosit\\u00e9 des anciens travailleurs et leur d\\u00e9sir d'une vie meilleure.<\\/p>
S'\\u00e9loigner d'une centaine de maladies<\\/p>
En plus de la c\\u00e9l\\u00e9bration de la f\\u00eate des lanternes, il y a aussi des activit\\u00e9s religieuses. Les participants sont pour la plupart des femmes, qui marchent au group aux murs, ou \\u00e0 travers les ponts et dans la campagne, afin de pr\\u00e9venir les maladies et les catastrophes.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":null,\"url\":\"\"},\"cover\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/4f94b0f0e8c5ec3612c84db2b1c50f3fc5.jpg\",\"ctime\":1647431084176,\"editor\":{\"email\":\"jiangruiqi@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u848b\\u745e\\u742a\"},\"ext-aid1712\":\"a-XF9HK9383844D4197DBFF5\",\"ext-xtime\":1612674949000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"67d2\",\"s1\":\"9c4a\",\"s2\":\"56f9\",\"s3\":\"c5f2\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"la F\\u00eate des Lanternes\",\"Les coutumes de la F\\u00eate des Lanternes\",\"boulettes de riz glutineux\",\"La lanterne\",\"Deviner les \\u00e9nigmes de la lanterne\"],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871024650,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871023604,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871022981,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxje3i2\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\\u7ffb\\u8bd1\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"\",\"summary\":\"La F\\u00eate des Lanternes est une f\\u00eate traditionnelle chinoise, elle est donc c\\u00e9l\\u00e9br\\u00e9e dans tout le pays, et les coutumes sont similaires dans la plupart des r\\u00e9gions.\",\"tags\":[\"Culture chinoise\",\"index1\"],\"title\":\"Les coutumes de la F\\u00eate des Lanternes\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/4f94b0f0e8c5ec3612c84db2b1c50f3fc5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/e75b662ba66217d44539a061ae179379c5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871022981,\"ver\":\"8y4tbieb\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
La Fête des Lanternes est une fête traditionnelle chinoise, elle est donc célébrée dans tout le pays, et les coutumes sont similaires dans la plupart des régions, mais chaque endroit a toujours ses propres caractéristiques.
Manger des boulettes de riz glutineux
La Fête des Lanternes existe depuis longtemps en Chine. Sous la dynastie des Song (960-1276 après J.-C.), un nouvel aliment était populaire parmi les gens pour manger lors de la fête des lanternes. Cette nourriture a d'abord été appelée « Fu yuanzi ( boulette flottant) », puis « yuanxiao ». Ils sont remplis de sucre, de rose, de sésame, de pâte de haricots, de cannelle jaune, de noix, de noix et de pâte de jujube et enveloppés dans un cercle de farine de riz gluante. Il peut être bouilli dans une soupe, frit ou cuit à la vapeur, et a le sens des retrouvailles et du bonheur. Elle est appelée Yuan xiao au nord et Tang Yuan au sud, la méthode de production est un peu différente, mais les matières premières sont les mêmes.
La lanterne
Pendant le règne de l'empereur Ming de la dynastie Han (58-75 après J.-C.), lorsque l'empereur Ming prônait le bouddhisme, Cai Yin est solennellement revenu d'Inde, disant que le 15e jour du premier mois lunaire de l'année, les moines se réunissaient en Inde pour vénérer les reliques du Bouddha, ce qui était un moment propice pour rendre visite au Bouddha. Afin de promouvoir le bouddhisme, l'empereur Ming de la dynastie Han a ordonné de brûler des lanternes dans le palais et les monastères le 15e jour du premier mois lunaire pour montrer la présence du Bouddha. Depuis lors, la coutume de lâcher des lanternes lors de la fête des lanternes s'est répandue dans la population, qui ne se tient plus seulement dans le palais. En d'autres termes, le 15e jour du premier mois lunaire, le savant et les gens du commun accrochaient des lanternes, et la ville et la campagne étaient éclairées toute la nuit.
La coutume d’allumer des lanternes lors de la Fête des Lanternes s'est développée en un marché des lanternes sans précédent sous la dynastie Tang ( 618-907 après J.-C.), lorsque Chang'an, la capitale, était déjà la plus grande métropole du monde avec une population de millions d'habitants et que la société était riche. Sous l'initiative personnelle de l'empereur, la fête des lanternes devient de plus en plus luxueuse. Après la dynastie des Tang du milieu, elle s'était développée en un carnaval national.
Sous la dynastie Song ( 960-1276 après J.-C.), la Fête des Lanternes était meilleur que celui de la dynastie Tang en termes d'échelle et de beauté fantastique des lanternes, et les activités étaient plus folkloriques et présentaient des caractéristiques nationales plus fortes. Les fêtes des lanternes des générations suivantes ont continué à se développer, et la durée de la fête est devenue de plus en plus longue. La Fête des lanternes de la dynastie Tang est « un jour avant et après le 15e jour du premier mois lunaire », la dynastie Song et après le seizième ajouté deux jours, la dynastie Ming est étendue aux huit à dix-huit jours complets.
Sous la dynastie Qing (1644-1911 après J.-C. ), lorsque les Mandchous ont commencé à dominer les plaines centrales, le palais ne tenait plus de foires aux lanternes, mais les foires aux lanternes folkloriques étaient toujours spectaculaires. La date a été ramenée à cinq jours, ce qui est toujours le cas aujourd'hui.
Dans le folklore taïwanais, les lanternes ont une connotation de luminosité et d'ajout à la famille, et l'allumage des lanternes a le sens d'éclairer l'avenir.
Deviner les énigmes de la lanterne
Deviner des énigmes de la lanterne, également connu sous le nom de jouer aux énigmes à la lanterne, est une forme unique d'activité récréative traditionnelle chinoise en style national, et a été une activité caractéristique de la fête des lanternes depuis les temps anciens. Le 15e jour du premier mois du calendrier lunaire, les habitants accrochent des lanternes colorées et allument des feux d'artifice. Ensuite, les gens écrivent des énigmes sur des bandes de papier et les collent sur les lanternes colorées pour que les gens les devinent. Parce que les devinettes peuvent éclairer la sagesse et répondre à l'atmosphère festive, tant de gens y ont répondu, puis la devinette est progressivement devenue un programme indispensable de la Fête des Lanternes. Les énigmes des lanternes ajoutent à l'atmosphère festive et montrent l'ingéniosité des anciens travailleurs et leur désir d'une vie meilleure.
S'éloigner d'une centaine de maladies
En plus de la célébration de la fête des lanternes, il y a aussi des activités religieuses. Les participants sont pour la plupart des femmes, qui marchent au group aux murs, ou à travers les ponts et dans la campagne, afin de prévenir les maladies et les catastrophes.