L’origine de la Fête du Printemps – Chuyi (初一)

2021-02-04

Selon la légende, dans les temps anciens, un jeune homme nommé Wannian a vu que les saisons étaient chaotiques à cette époque, il avait donc l'intention de les fixer correctement. Un jour, alors qu'il était fatigué de couper du bois dans les montagnes, il s'est assis à l'ombre d'un arbre pour se reposer. Le mouvement de l'ombre de l'arbre lui a inspiré la conception d'un cadran solaire pour mesurer l'ombre du soleil et l'heure du jour. Au fil des jours, il a constaté que tous les 360 jours environ, les saisons se réincarnaient et la longueur des jours et des heures se répétait.

Le roi du pays à ce moment-là est Zu Yi, et lui aussi était souvent Amé de ne pas pouvoir connaître le temps qu'il fait. Lorsque Wannian l'a appris, il a apporté un cadran solaire et un entonnoir au roy et a expliqué à Zu Yi le raisonnement qui sous-tend le mouvement du soleil et de la lune. Après avoir entendu cela, Zu Yi a très content. Il a donc laissé Wannian derrière lui et a construit le Pavillon du Soleil et de la Lune devant le Temple du Ciel, et a construit une plateforme de cadran solaire et un pavillon entonnoir. Il espérait pouvoir mesurer les lois du soleil et de la lune, calculer l'heure exacte du matin et du soir, et créer un calendrier pour le bénéfice des peuples du monde.

Sachant que la création du calendrier par Wannian était terminée, Zu Yi a escaladé le pavillon du Soleil et de la Lune pour visiter Wannian. Wannian a dit à Zu Yi : « C'est la plénitude des douze mois, la vieille année est terminée et le nouveau printemps a recommencé, alors je prie pour que Votre Majesté organise une fête. » Zu Yi a dit : « Le printemps est le premier jour de l'année, alors appelons-le la fête du printemps ». C'est ce qui serait à l'origine de la Fête du printemps. Après une longue observation et un calcul minutieux, Wannian élabora un calendrier solaire précis, et lorsqu'il le présenta au roi suivant, il était déjà plein de barbes d'argent. Le roi a été profondément ému et a nommé le calendrier solaire « calendrier de Wannian » pour commémorer l'exploit de Wannian, et a fait de Wannian l'étoile de la longévité du soleil et de la lune. A l'avenir, les gens accrochaient la photo de l'étoile de la longévité au cours de la nouvelle année, qui était censée être en mémoire du très respecté Wannian.

北京旅游网翻译


À VOIR AUSSI