Site Web à but non lucratif supervisé par le Bureau municipal de la Culture et du Tourisme de Beijing

Le parc du Temple du Ciel--Un bon endroit pour jouer sans la couleur traditionnelle du sacrifice

1604637340

Le Temple du Ciel présenté dansle manuel quand on était jeune est comme l'image, tant de gens pensent que « Temple du Ciel » n'a qu'un seul bâtiment, on pensait que le Temple du Ciel avait la taille du cercle, on pensait que l'écho était sur le « Temple du Ciel »…

Pourquoi le « Temple du Ciel » dans l'esprit des gens n'est-il pas le Temple du Ciel? Quelle est la taille du Temple du Ciel? À quoi sert le Temple du Ciel? Quel est le principe de l'écho du mur de l'écho? Où peut-on entendre l'écho?

Vous devez avoir beaucoup de questions lorsque vous venez au parc du Temple du Ciel pour la première fois. Viens voir avec le rédacteur aujourd'hui, à l'endroit où les empereurs des dynasties Ming et Qing « sacrifient au ciel » et « prient pour une bonne récolte» --Temple du Ciel.

Parc du Temple du Ciel dans le zone 2 du sud, district de Dongcheng, Beijing. Couvre une superficie d'environ 2,73 millions de mètres carrés, fondée la 18e année de l'empereur Yongle sous la dynastie Ming (A.D.1420), et révisé et reconstruit pendant les périodes de l'empereur Qianlong et Guangxu de la dynastie Qing.

La face nord du Temple du Ciel est arrondie et le sud est carré. Prend le sens en chinois de « Le ciel est arrondie, la terre est carré (天圆地方)».

Dans le parc du temple du ciel, le Hall de Qinian est le « Temple du Ciel » dans l'impression de beaucoup de monde. Sur les marches et alentours de le Hall de Qinian, vous pouvez voir des touristes prendre des photos avec partout, et on entend aussi les enfants dire : « Nous sommes au Temple du Ciel! »

En fait, quand nous sommes entrés dans la porte du parc du Temple du Ciel, on est déjà entré dans le Temple du Ciel. La prochaine fois, si vous avec les autres amis allez au parc du Temple du Ciel, quand ils demandent : « Avons-nous atteint le Temple du Ciel? »« Quand irons-nous voir le Temple du Ciel? » Vous devez dire à vos amis que vous avez déjà été au Temple du Ciel, et il parlait du Hall de Qinian(祈年殿)~

Le Hall de Qinian est l'un des principaux bâtiments du Temple du Ciel. C'est un bâtiment spécial pour « Prier pour la récolte » au premier mois de la Fête du Printemp.

Voici un petit connaissance : Le Hallde Qinian a d'abord été appelée le Hall de Daqi(大祀殿), c'est un hall rectangulaire, jusqu'à la vingt-quatrième année de l'empereur Jiajing (A.D.1545), il est changé en hall ronde et le Hall de Qinian est également le seul exemple restant del'architecture de style Mingtang dans les temps anciens.

Les carreaux bleus du Hall de Qinian font écho au ciel bleu. Quand il fait beau, peu importe comment vous prenez une photo, ça a l'air bien, c'est pourquoi les touristes se précipitent pour prendre une photo avec lui.

Derrière le Hall de Qinian, il y a une grande hall appelée Hall de Huangqian, où l'autel de Qigu est généralement dédié au dieux.

Il y a une petite porte du côté ouest du Hall de Huangqian, et jusqu'à présent, une seule personne est passée. De quel genre de porte s'agit-il? Pourquoi est-ce si incroyable?

Cette porte avait été recommandée par les fonctionnaires pour faciliter le sacrifice de l'empereur lorsque l'empereur Qianlong avait 70 ans, et cette porte s'appelait donc le «Guxi Men (En chinois, on dit 70 ans aussi l'année de Guxi古稀)». Cependant, en raison de l'ordre de l'empereur Qianlong, « seuls ceux dont les enfants et petits-enfants ont atteint 70 ans peuvent entrer et sortir de cette porte ». Après l'empereur Qianlong, aucun empereur de la dynastie Qing n'avait plus de 70 ans, donc l'empereur Qianlong a seulement franchicette porte.

Le long pont Danbi(丹陛桥) relie le Hall de Qinian et le Hall de Huangqiongyu(皇穹宇). La route de pierre au milieu du pont Danbi s'appelle « Shenlu 神路», qui est dédiée au dieux; le côté est est « Yulu  御路», qui est dédié à l'empereur; et le côté ouest est « Wanglu 王路», qui a été pris par les princes et les ministres. Dans l'Antiquité, la route du milieu ne pouvait pas être parcourue au hasard, mais aujourd'hui le Temple du Ciel n'est plus un autel sacrificiel, les touristes emprunteront également trois chemins aux significations différentes.

Le Hall de Huangqiongyu est un temple qui consacre les dieux de la Grande Cérémonie du Ciel, il est entouré d'un mur circulaire. Parce que le mur est très lisse et bien rangé, il est très bénéfique pour la propagation des ondes sonores. Les personnes debout sur les côtés est et ouest parlent doucement, et les personnes de l'autre côté peuvent entendre clairement, d'où le nom le Mur d'Echo. Ne dites pas de bêtises ici, les autres gens seront entendu. Mais quand le rédacteur est allé, il y avait trop de monde, et on n'a pas eu la joie d'entendre les gens sur l'autre mur.

L'Autel de Xiuqiu(圜丘) est communément appelé « Autel pour le Ciel (祭天台)», et il était utilisé par les empereurs des dynasties Ming et Qing pour « Sacrifice au ciel ». Dans les temps anciens en Chine, il y avait un dicton de «neuf neuf en un(九九归一)», et le ciel où vivaient les dieux s'appelait «neufcieux(九重天)». Les marchesde pierre et les comptoirs de l'Autel de Xiuqiu utilisent tous des multiples de neuf et neuf pour souligner la suprématie du ciel.

Montez des marches juste au sud de l'Autel de Xiuqiu, tenez-vous au centre de l'Autel de Xiuqiu et regardezau nord, comme si le « neuf cieux(九重天) » était juste en face de vous.

Le Temple du Ciel n'a plus la fonction sacrificielle actuellement et de nombreux touristes viennent ici chaque jour. En plus de permettre aux touristes de visiter ses bâtiments majestueux et d'acquérir des connaissances historiques, les habitants des environs se promènent et font de l'exercice physique dans le parc tous les jours. Sans le mystère du culte sacrificiel traditionnel, le parc du Temple du Ciel est en effet un bon endroit pour les citoyens.

北京旅游网法语站

Sites touristiques recommandés

Qui sommes-nous ?|Contact

Copyright @ 2002-2021 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés