Site Web à but non lucratif supervisé par le Bureau municipal de la Culture et du Tourisme de Beijing

Guilde du Huguang

1600139828

La Guilde du Huguang à Beijing a été construite en 1807 et est située au coin sud-ouest de Hufangqiao dans le district de Xicheng. À l’est de la Guilde, c’est la rue de Hufang, et au nord, c’est la rue de Luomashi, au sud, le Club des travailleurs de Pékin et à l’ouest, le quartier résidentiel. Il est situé à 3, rue de Hufang. C’est un complexe de bâtiments avec des poutres sculptées et des briques polies contre le mur, montrant la magnificence de la cour intérieure du palais, mais aussi exquise et transparente. La guilde du Huguang est une salle de ville natale fondée par des habitants de la province du Hubei et du Hunan pour la liaison et l’amitié. Elle sert toujours à accueillir des concitoyens et à organiser des assemblées. Elle est, avec 200 ans d’histoires, l’une des guildes reconnues, et est l'unique guilde réservée à nos jours à Beijing, et aussi la première guilde restaurée et ouverte sur le public.

L’ancienne guilde était la résidence des célébrités de la dynastie des Qing. Selon les documents historiques, des ministres de l’empereur Qianlong et de Jiaqing de la dynastie des Qing vivaient ici, comme LIU Quanzhi et WANG Jie. M. Sun Yat-sen, le grand révolutionnaire chinois, est venu cinq fois à la Guilde du Huguang à Pékin, où il a tenu la première réunion du Kuomintang et a annoncé la création du Kuomintang. Depuis lors, il y a tenu de nombreuses réunions intrapartis. De nombreux artistes de renom dans le milieu de l’opéra de Beijing ont reproduit leurs œuvres sur scène ici, tel que TAN Xinpei, CHEN Delin, et WANG Zhijun, etc. La guilde du Huguang a une histoire glorieuse. Après d’une centaine d’années, la guilde a progressivement perdu son éclat d’origine et s’est délabrée. Afin de protéger les précieuses ressources patrimoniales des ancêtres, en mai 1984, le gouvernement populaire de la municipalité de Beijing a annoncé que la guilde du Huguang était une unité de reliques culturelles protégée à Beijing. Pour cela, on a mis en valeur plus profondément cette guilde. En décembre 1986, le camarade ZHANG Kaiji, membre du Comité permanent de la CCPPC pour la municipalité de Beijing et architecte en chef de l’Institut de design architectural de Beijing, a présenté une proposition visant à restaurer l’ancienne guilde à Beijing en tant que musée du théâtre. Cette proposition a obtenu l’attention des dirigeants concernés qui ont immédiatement inspecté la guilde du Huguang et ont pris la décision de restaurer la guilde du Huguang à Beijing. Avec les efforts de nombreuses personnes de tous les milieux à long terme, la reconstruction a duré dix ans. Au cours de la restauration, tout le monde a réfléchi et travaillé ensemble pour surmonter les difficultés. Enfin, en avril 1996, la restauration de la guilde du Huguang à Beijing a été achevée.

Le 8 mai de cette année, le Grand Théâtre de la guilde du Huguang a été officiellement ouvert au public. Après la restauration, les murs du théâtre sont d’anciennes peintures qui sont restaurées après une enquête et une étude minutieuse des travailleurs. Le panneau au-dessus de la scène est inscrit avec les mots « Nishang Tongyong ». Sur les colonnes sont les panneaux verticaux inscrits avec les sentences parallèles. Les places des spectateurs sont réparties dans deux étages, et les tables carrées à huit places de style antique sont soigneusement disposées pour fournir un environnement confortable au public. La guilde rénovée a conservé le style architectural d’origine, dont l’ensemble est simple et élégant : le grenier est spacieux, les poutres et les colonnes sont sculptées et les pistes sinueuses sont calmes. Avec sa simplicité et son élégance uniques, elle est devenue un lieu avec magnifique paysage au sud de Beijing. Après des périodes de travail de collection de reliques culturelles et d’intenses préparatifs, le 6 septembre 1997, la guilde du Huguang à Beijing a signifié la fondation du 100e musée à Beijing « Musée de Xiqu à Beijing ».

À nos jours, la guilde du Huguang à Beijing est composée du Grand Théâtre, du pavillon de Wenchang, de la salle de Baoshan et du pavillon de Fengyu Huairen. Devant le musée, il y a un puits appelé « Ziwu Well ». Selon les documents historiques, l’eau de ce puits est extrêmement douce à minuit (zéro heure) et à midi (12h00), mais l’eau du puits était amère à d’autres moments. Aux deux côtés du puits sont posés deux monuments en pierre, inscrits par SHI Huibao et XU Lanyuan, qui sont les célèbres acteurs de l’opéra de Beijing. Ces deux monuments enregistrent les histoires et le montant des dons faits par les vétérans de l’opéra de Beijing pour acheter Yiyuan (cimetière) pour leurs pauvres collègues. Il y a dix ans depuis la réouverture.

Aujourd’hui, la guilde du Huguang à Beijing réparée devient plus magnifique. La sculpture abstraite de masque devant la porte est pleine de l’atmosphère de l’ère pénétrable de la culture nationale. L’apparition du nouveau mur-écran rend traditionnelle et solennelle la guilde. Le Grand Théâtre radieux offre un théâtre classique de type oriental original aux touristes domestiques et à l’étranger. Aujourd’hui, la guilde est une destination touristique traduisant le style de capitale ancienne, où l’on admire les paysages, fait les visites touristiques, mange des aliments et fait des courses.

Avec le développement rapide de l’économie de marché, la guilde du Huguang suit le rythme de l’ère. Tout en améliorant les installations matérielles, elle a également continuellement amélioré ses processus de travail et ses services pour progressivement atteindre le niveau international. La guilde du Huguang est une relique culturelle et un site historique, qui symbolise la longue histoire de l’histoire et de la culture chinoises, et représente également la combinaison des styles anciens et modernes de la capitale. C’est un site spécial et resplendissant à Beijing.

Actuellement, Deyunshe reproduit régulièrement les représentations à la guilde du Huguang à Beijing. Les billets doivent être réservés sur Damai.cn ou achetés sur place. Venir à la guilde du Huguang pour écouter les dialogues comiques consiste à écoute l’histoire de 100 ans de la guilde du Huguang et la fidélité des artistes de l’opéra de Beijing.

Métro : Station de Hufangqiao, Ligne de métro N° 7.

Tél. : 010—63518284

Adresse : 3-1, rue de Hufang, district de Xicheng, Beijing

北京旅游网法语站

Sites touristiques recommandés

Qui sommes-nous ?|Contact

Copyright @ 2002-2020 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés