Dans le calendrier lunaire traditionnel chinois, 2020 est l'ann\\u00e9e \\u00ab Gengzi \\u00bb, mais aussi l'Ann\\u00e9e du rat dans le zodiaque chinois. Le 5 janvier 2020, China Post Group a \\u00e9mis une s\\u00e9rie de deux timbres sp\\u00e9ciaux avec des dessins intitul\\u00e9s \\u00ab L'enfant rat ouvre le Ciel \\u00bb et \\u00ab Le rat annonce une ann\\u00e9e propice \\u00bb. Le 6 d\\u00e9cembre 2019, les timbres sp\\u00e9ciaux de l'ann\\u00e9e Gengzi ont \\u00e9t\\u00e9 pr\\u00e9sent\\u00e9s lors de la conf\\u00e9rence de presse de toute la s\\u00e9rie des timbres du zodiaque chinois en 2020. Les motifs du timbre sont deux \\u0153uvres cr\\u00e9\\u00e9es par Han Meilin, un artiste c\\u00e9l\\u00e8bre, et qui signifient une vie heureuse tout au long de l'ann\\u00e9e.<\\/p>
Han Meilin, lui-m\\u00eame du signe du rat, a une nouvelle fois cr\\u00e9\\u00e9 un timbre du zodiaque chinois. L'image du timbre est d\\u00e9cor\\u00e9e de petits traits de pinceaux \\u00e0 main lev\\u00e9e. La premi\\u00e8re image est \\u00ab L'enfant rat ouvre le Ciel \\u00bb. On y voit une mignonne petite souris sauter en l'air, regarder le ciel et essayant de briser le chaos. Dans le folklore chinois, cela signifie \\u00ab le rat mord, le ciel s'ouvre \\u00bb. Dans le m\\u00eame temps, le geste de la souris qui saute signifie \\u00e9galement que la dur\\u00e9e de vie de ceux qui sont n\\u00e9s lors d'une Ann\\u00e9e du rat est \\u00e9lev\\u00e9e. La seconde image est \\u00ab Le rat annonce une ann\\u00e9e propice \\u00bb. On y voit deux grosses souris avec une adorable petite souris regardant au loin. Elles sont entour\\u00e9es d'arachides qui symbolisent de bonnes r\\u00e9coltes. Heureuses et fi\\u00e8res, elles symbolisent des r\\u00e9coltes exceptionnelles et une vie heureuse en 2020. Elles ont \\u00e9galement pour signification \\u00ab le rat arrive, le bonheur descend sur terre \\u00bb.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":2,\"url\":\"\"},\"cover\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/d9607e86d1217755c6a21c3ef9c8dcf8c5.jpg\",\"ctime\":1647431438170,\"editor\":{\"email\":\"zhaohua@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u8d75\\u82b1\"},\"ext-aid1712\":\"a-XE4RO33359D89902995488\",\"ext-xtime\":1578357600000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"4fd8\",\"s1\":\"e638\",\"s2\":\"b3b9\",\"s3\":\"b122\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"Ann\\u00e9e du rat\",\"l\'ann\\u00e9e \\u00ab Gengzi \\u00bb\"],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871233596,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871232559,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871231383,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxjlokw\",\"source\":{\"name\":\"china.org\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"\",\"summary\":\"Dans le calendrier lunaire traditionnel chinois, 2020 est l\'ann\\u00e9e \\u00ab Gengzi \\u00bb, mais aussi l\'Ann\\u00e9e du rat dans le zodiaque chinois...\",\"tags\":[\"Culture chinoise\",\"Souvenirs\",\"index3\",\"detail1\"],\"title\":\"\\u200bLes timbres de l\'Ann\\u00e9e du rat seront \\u00e9mis le 5 janvier\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/d9607e86d1217755c6a21c3ef9c8dcf8c5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/9c49de566a6001fbf4fc1b3f54560b02c5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871231383,\"ver\":\"8y4tfz6p\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Les timbres de l'Année du rat seront émis le 5 janvier
2020-01-07
Dans le calendrier lunaire traditionnel chinois, 2020 est l'année « Gengzi », mais aussi l'Année du rat dans le zodiaque chinois. Le 5 janvier 2020, China Post Group a émis une série de deux timbres spéciaux avec des dessins intitulés « L'enfant rat ouvre le Ciel » et « Le rat annonce une année propice ». Le 6 décembre 2019, les timbres spéciaux de l'année Gengzi ont été présentés lors de la conférence de presse de toute la série des timbres du zodiaque chinois en 2020. Les motifs du timbre sont deux œuvres créées par Han Meilin, un artiste célèbre, et qui signifient une vie heureuse tout au long de l'année.
Han Meilin, lui-même du signe du rat, a une nouvelle fois créé un timbre du zodiaque chinois. L'image du timbre est décorée de petits traits de pinceaux à main levée. La première image est « L'enfant rat ouvre le Ciel ». On y voit une mignonne petite souris sauter en l'air, regarder le ciel et essayant de briser le chaos. Dans le folklore chinois, cela signifie « le rat mord, le ciel s'ouvre ». Dans le même temps, le geste de la souris qui saute signifie également que la durée de vie de ceux qui sont nés lors d'une Année du rat est élevée. La seconde image est « Le rat annonce une année propice ». On y voit deux grosses souris avec une adorable petite souris regardant au loin. Elles sont entourées d'arachides qui symbolisent de bonnes récoltes. Heureuses et fières, elles symbolisent des récoltes exceptionnelles et une vie heureuse en 2020. Elles ont également pour signification « le rat arrive, le bonheur descend sur terre ».