Le temple de Yunju, avec une histoire de plus de 1400 ans, est un temple bouddhiste c\\u00e9l\\u00e8bre situ\\u00e9 dans le nord de la Chine. Depuis des milliers d'ann\\u00e9es, il est r\\u00e9put\\u00e9 pour avoir publi\\u00e9 des textes du bouddhisme sur la pierre. La riche culture bouddhiste et les riches traditions folkloriques ont une longue histoire. L'activit\\u00e9 de distribution de bouillie de Laba, se tenant chaque ann\\u00e9e dans le monast\\u00e8re, est l'une des activit\\u00e9s culturelles traditionnelles qui plaisent \\u00e0 la masse.<\\/p>
Depuis mai 1999, le temple de Yunju a officiellement \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9habilit\\u00e9 le lieu des activit\\u00e9s religieuses. Pour satisfaire le souhait du public de boire de la bouillie de Laba et de prier pour le bonheur, il a organis\\u00e9 plusieurs ann\\u00e9es d'activit\\u00e9s traditionnelles consacr\\u00e9es \\u00e0 distribuer la bouillie de Laba. Les amis qui ont visit\\u00e9 le temple de Yunju savent que celui-ci conserve toujours le plus grand \\u00abpot de bouillie pour mille personnes\\u00bb en cuivre \\u00e0 Beijing, lors du Festival de Laba, le temple a utilis\\u00e9 seulement deux fois par an dans l'histoire, une fois est du huiti\\u00e8me jour du quatri\\u00e8me mois du calendrier lunaire et une autre fois est du huiti\\u00e8me jour du calendrier lunaire. Le festival de Bouddha, une autre fois est le festival de Laba. Ce grand pot en cuivre enregistre v\\u00e9ritablement l'histoire de l'activit\\u00e9 de la bouillie du Temple de Yunju lors du Festival de Laba.<\\/p>
Temple des Lamas<\\/p>
Le Temple des lamas est situ\\u00e9 au Nord-Est de la ville, non loin du Temple de Confucius, et a \\u00e9t\\u00e9 construit en 1694, pendant la dynastie Qing. Il \\u00e9tait autrefois la r\\u00e9sidence de l'empereur Yongzheng, est aussi le lieu de naissance de l'empereur Qianlong. En 1744, les repr\\u00e9sentants de la dynastie Qing donn\\u00e8rent au Temple des Lamas un nouveau r\\u00f4le : celui de lamaserie. Depuis la dynastie Qing, des moines du Temple des Lamas ont organis\\u00e9 une c\\u00e9r\\u00e9monie pour le Festival de Laba. Ils avaient pr\\u00e9par\\u00e9 tous les ingr\\u00e9dients de Laba d\\u00e9but d\\u00e9cembre pour c\\u00e9l\\u00e9brer cette f\\u00eate.<\\/p>
Lors du Festival de Laba, le huiti\\u00e8me jour du douzi\\u00e8me mois du calendrier lunaire, les moines du Temple des lamas vont chanter les textes du bouddhisme du matin afin de comm\\u00e9morer l'illumination du Bouddha Sakyamuni, tous les moines font les bouillies de Laba, le premier bol de bouillie est servi devant le Bouddha. Apr\\u00e8s l'ouverture de la porte, les moines ont distribu\\u00e9 les bouillies, chaque personne, Chinois ou \\u00e9tranger, les vieilles ou les enfants, a un bol de bouillie. Ce bol de bouillie repr\\u00e9sente leur espoir et le bonheur pour le futur.<\\/p>
Temple de l'Etang<\\/p>
Situ\\u00e9 au pied de la montagne Tanzhe dans le dsitrict de Mentougou, le temple de l'Etang est l'un des temples bouddhistes bien connus de Beijing. Le temple a \\u00e9t\\u00e9 construit dans les contours de la montagne. La plupart des b\\u00e2timents du temple ont \\u00e9t\\u00e9 construits sous les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911). Il y a aussi beaucoup de pagodes de diverses dynasties telles que Jin (1115-1234) et Yuan (1279-1368). De tous les temps, le temple de l'Etang a une tradition de distribution des bouillies pour les bonzes voyageant et les masses pauvres des environs. Cette tradition est perp\\u00e9tu\\u00e9e depuis des milliers d'ann\\u00e9es. Lors du Festival de Laba, vous pouvez go\\u00fbter gratuitement la bouillie originale de Laba dans le temple et sentir la chaleur et la chance qui vous sont apport\\u00e9es.<\\/p>
Temple de Fayuan<\\/p>
Ce temple est le plus vieux temple de Beijing, et aussi un coll\\u00e8ge Bouddhique chinois regroupant une biblioth\\u00e8que bouddhiste ainsi qu'un centre culturel d'exposition de mat\\u00e9riel historique. Le temple renferme une histoire de plus de 1300 ans. Construit sur plus de 6700 m\\u00e8tres carr\\u00e9s, ce complexe bouddhiste est immense et compl\\u00e8tement sym\\u00e9trique. Du Nord au Sud, on retrouve la Porte de la Montagne, la Tour du Tambour et la Cloche, le Palais Tianwang, le Palais Daxiongbao, le B\\u00e2timent Minzhongtai et enfin le Hall Jingye. Lors du festival de Laba, l'activit\\u00e9 de distribution de bouillie est commenc\\u00e9e par 6 heures du matin. En outre, les activit\\u00e9s bouddhistes, telles que le b\\u00e9n\\u00e9diction, ont \\u00e9t\\u00e9 organis\\u00e9es dans le Temple de Fayuan.<\\/p>
<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":3,\"url\":\"\"},\"cover\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/2e09d45ed3ecaedaca67a00da97d8136c5.jpg\",\"ctime\":1647431694991,\"editor\":{\"email\":\"zhaohua@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u8d75\\u82b1\"},\"ext-aid1712\":\"a-XE2EMZBB881B45F7EB6B66\",\"ext-xtime\":1546848845000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"e7d1\",\"s1\":\"dc4a\",\"s2\":\"f6f9\",\"s3\":\"f7d2\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"Laba\",\"Temple de Yunju\",\"Temple des Lamas\",\"Temple de l\'Etang\",\"Temple de Fayuan\"],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871367978,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871366964,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871366610,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxjr6rw\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\\u6cd5\\u8bed\\u7ad9\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"\",\"summary\":\"Chaque ann\\u00e9e, le huiti\\u00e8me jour du douzi\\u00e8me mois du calendrier lunaire est le festival de Laba en Chine....\",\"tags\":[\"Culture chinoise\",\"Voyages th\\u00e9matiques\",\"index2\",\"detail2\"],\"title\":\"Les activit\\u00e9s des temples lors du Festival de Laba\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/2e09d45ed3ecaedaca67a00da97d8136c5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/6bbf7c3e64e84cf86b9e216a3fa849c8c5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/f51ca5d9f5f516505adf5f2a1cd20831c5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/440a96ef0ea835c1e06a105741e2e57ac5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871366610,\"ver\":\"8y4tivk4\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Les activités des temples lors du Festival de Laba
2019-01-07
Chaque année, le huitième jour du douzième mois du calendrier lunaire est le festival de Laba en Chine. Selon la légende, le fondateur du bouddhisme, Sakyamuni avait atteint l'illumination dans ce jour. Tous les temples locaux donneront des bouillies gratuites de Laba et enverront des bénédictions de la fête et de la nourriture traditionnelle aux masses en hiver, cette activité est non seulement pour commémorer la naissance de l'illumination du Bouddha Sakyamuni, mais également pour refléter la tradition de faire passer tous les êtres de vivants au paradis du bouddhisme. Cette année, il y a quelques temples vous offrent les bouillies gratuites.
Temple de Yunju
Le temple de Yunju, avec une histoire de plus de 1400 ans, est un temple bouddhiste célèbre situé dans le nord de la Chine. Depuis des milliers d'années, il est réputé pour avoir publié des textes du bouddhisme sur la pierre. La riche culture bouddhiste et les riches traditions folkloriques ont une longue histoire. L'activité de distribution de bouillie de Laba, se tenant chaque année dans le monastère, est l'une des activités culturelles traditionnelles qui plaisent à la masse.
Depuis mai 1999, le temple de Yunju a officiellement été réhabilité le lieu des activités religieuses. Pour satisfaire le souhait du public de boire de la bouillie de Laba et de prier pour le bonheur, il a organisé plusieurs années d'activités traditionnelles consacrées à distribuer la bouillie de Laba. Les amis qui ont visité le temple de Yunju savent que celui-ci conserve toujours le plus grand «pot de bouillie pour mille personnes» en cuivre à Beijing, lors du Festival de Laba, le temple a utilisé seulement deux fois par an dans l'histoire, une fois est du huitième jour du quatrième mois du calendrier lunaire et une autre fois est du huitième jour du calendrier lunaire. Le festival de Bouddha, une autre fois est le festival de Laba. Ce grand pot en cuivre enregistre véritablement l'histoire de l'activité de la bouillie du Temple de Yunju lors du Festival de Laba.
Temple des Lamas
Le Temple des lamas est situé au Nord-Est de la ville, non loin du Temple de Confucius, et a été construit en 1694, pendant la dynastie Qing. Il était autrefois la résidence de l'empereur Yongzheng, est aussi le lieu de naissance de l'empereur Qianlong. En 1744, les représentants de la dynastie Qing donnèrent au Temple des Lamas un nouveau rôle : celui de lamaserie. Depuis la dynastie Qing, des moines du Temple des Lamas ont organisé une cérémonie pour le Festival de Laba. Ils avaient préparé tous les ingrédients de Laba début décembre pour célébrer cette fête.
Lors du Festival de Laba, le huitième jour du douzième mois du calendrier lunaire, les moines du Temple des lamas vont chanter les textes du bouddhisme du matin afin de commémorer l'illumination du Bouddha Sakyamuni, tous les moines font les bouillies de Laba, le premier bol de bouillie est servi devant le Bouddha. Après l'ouverture de la porte, les moines ont distribué les bouillies, chaque personne, Chinois ou étranger, les vieilles ou les enfants, a un bol de bouillie. Ce bol de bouillie représente leur espoir et le bonheur pour le futur.
Temple de l'Etang
Situé au pied de la montagne Tanzhe dans le dsitrict de Mentougou, le temple de l'Etang est l'un des temples bouddhistes bien connus de Beijing. Le temple a été construit dans les contours de la montagne. La plupart des bâtiments du temple ont été construits sous les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911). Il y a aussi beaucoup de pagodes de diverses dynasties telles que Jin (1115-1234) et Yuan (1279-1368). De tous les temps, le temple de l'Etang a une tradition de distribution des bouillies pour les bonzes voyageant et les masses pauvres des environs. Cette tradition est perpétuée depuis des milliers d'années. Lors du Festival de Laba, vous pouvez goûter gratuitement la bouillie originale de Laba dans le temple et sentir la chaleur et la chance qui vous sont apportées.
Temple de Fayuan
Ce temple est le plus vieux temple de Beijing, et aussi un collège Bouddhique chinois regroupant une bibliothèque bouddhiste ainsi qu'un centre culturel d'exposition de matériel historique. Le temple renferme une histoire de plus de 1300 ans. Construit sur plus de 6700 mètres carrés, ce complexe bouddhiste est immense et complètement symétrique. Du Nord au Sud, on retrouve la Porte de la Montagne, la Tour du Tambour et la Cloche, le Palais Tianwang, le Palais Daxiongbao, le Bâtiment Minzhongtai et enfin le Hall Jingye. Lors du festival de Laba, l'activité de distribution de bouillie est commencée par 6 heures du matin. En outre, les activités bouddhistes, telles que le bénédiction, ont été organisées dans le Temple de Fayuan.