Le parc national forestier Jiufeng \\u00e9tait autrefois une ferme foresti\\u00e8re p\\u00e9dagogique et exp\\u00e9rimentale de l'Universit\\u00e9 foresti\\u00e8re de Beijing. Ici, l'environnement naturel est magnifique, avec des collines escarp\\u00e9es, des montagnes et des pierres sous formes originales. Si on voit de loin la montagne, dont les deux sommets se dressant l'un en face de l'autre, ressemblent \\u00e0 une autruche en pleine vie qui plonge du ciel, d'o\\u00f9 le nom de Jiufeng (Jiu, autruche en chinois). Depuis l'Antiquit\\u00e9, le mont Jiufeng est toujours un site pittoresque connu de la capitale, conservant la culture jardini\\u00e8re et du temple aussi ancienne que compl\\u00e8te. Dans le parc, il y a de nombreux monuments historiques comme le manoir Jiufeng construit dans la dynastie des Liao, le temple Xiufeng datant de dynastie des Ming, le Temple Xiangtang de la dynastie des Qing, le Temple Xiaozhai de la R\\u00e9publique de Chine, la Cave Guanyin de Chaoyang et des sentiers d'escalade mill\\u00e9naires.<\\/p>
Adresse : No.\\t5, Rue Xiufengsi, Commune Sujiatuo, District de Haidian<\\/p>
Parc national forestier Beigong<\\/p>
Le parc national forestier Beigong est situ\\u00e9 dans la zone montagneuse au nord-ouest du district de Fengtai. Il s'agit d'un site\\u00a0 naturel touristique de collines. Il est ainsi nomm\\u00e9 pour l'habitation de l'empereur. Couvrant une superficie totale de 9,145 kilom\\u00e8tres carr\\u00e9s, le parc comprend les troiszones touristiques principales de l'est, de l'ouest et du centre, ainsi que la villa Beigong et la maison Mingsheng. Les deux derniers constituent desinstallations auxiliaires de plus de 10 000 m\\u00e8tres carr\\u00e9s. Au sein du parc, il y a 12 sites humains comme des pavillons, des couloirs, et des tours, ainsi que 15 attractions naturelles dont le Ruisseau Fangze, le Petit quartier \\u00ab sud du fleuve Yangts\\u00e9 \\u00bb, la Rue Fenglin et le Foss\\u00e9 Hualin. Ce parc est le plus grand parc forestier national parmi tous les parcs les plus proches du centre-ville.<\\/p>
Adresse: No.55, Rue de Dahuichang Dong (est), Commune Changxindian<\\/p>
Parc national forestier de Mangshan<\\/p>
Le parc national forestier de Mangshan, situ\\u00e9 \\u00e0 l'est du r\\u00e9servoir des Tombeaux de Ming dans le district de Changping, est le plus grand parc forestier national \\u00e0 P\\u00e9kin. Ayant pour leth\\u00e8me la for\\u00eat, et compos\\u00e9 de reliefs, de rochers, de cours d'eau et de monuments historiques, ce parc se caract\\u00e9rise par des paysages magnifiques, merveilleux, originaux, dangereux et paisibles. Il y a quatre merveilles dans le parc. La premi\\u00e8re merveille r\\u00e9side dans le grand nombre d'esp\\u00e8ces d'arbres sur la montagne \\u00e0 forte couverture foresti\\u00e8re avec 176 esp\\u00e8ces ornementales de diff\\u00e9rentes couleurs. La deuxi\\u00e8me merveille est le plus grand Bouddha en pierre du nord de la Chine. Ce dernier est entour\\u00e9 de douze signes du zodiaque chinois en pleine vie. La troisi\\u00e8me merveille est le plus long escalier d'alpinisme de Beijing, compos\\u00e9 de 3 666 pav\\u00e9s de pierre. La quatri\\u00e8me merveille consitue la plus haute tour de style des Ming de Beijing et la galerie color\\u00e9e, situ\\u00e9es au sommet du Mont Mangshan, d'o\\u00f9 on pourra avoir une vue magnifique sur la ville de Beijing et sur\\u00a0 les montagnes entour\\u00e9es de lacs.<\\/p>
Adresse : No.2, Rue Mangshan, district de Changping<\\/p>
Parc national forestier Dayangshan<\\/p>
Le parc national forestier Dayangshan est situ\\u00e9 dans la commune Yanshou au nord-est du district de Changping. Avec une superficie totale de 2106,5 hectares, il constitue l'un des points d'attraction touristiques les plus proches du centre-ville. Le mont Dayangshan est constitu\\u00e9 d'un immense granit, avec une altitude de 861 m\\u00e8tres. Ici, les montagnes escarp\\u00e9es sont couvertes de for\\u00eats luxuriantes, et les beaux paysages et le climat agr\\u00e9able cr\\u00e9ent un environnement paisible et f\\u00e9erique. Ce parc est aussi qualifi\\u00e9 de \\u00ab Paradis aux fleurs de p\\u00eacher au nord de Beijing \\u00bb.<\\/p>
Adresse : \\tDans le village Xiazhuang, au nord-est du district de Changping<\\/p>
Parc national forestier Xiayunling<\\/p>
Le parc national de Xiayunling est situ\\u00e9 dans le village de Xiayunling, district de Fangshan. Il est bord\\u00e9 par la zone naturelle du mont Shenglianshan\\u00a0 au nord, et par la zone touristique Yesanpo de la province du Hebei \\u00e0 l'ouest. Il fait face \\u00e0 la zone touristique Shidu au sud et se limite par le site touristique Shihuadong \\u00e0 l'est. Le parc couvre une superficie totale de 218 kilom\\u00e8tres carr\\u00e9s et son taux de couverture foresti\\u00e8re d\\u00e9passant 72,53 %. Le parc forestier national de Xiayunling est le seul site touristique \\u00e0 Beijing permettant de prendre le bus pour arriver directement au sommet d'une altitude de plus de 2 000 m\\u00e8tres. Il y a les principales attractions comme le mont de Cinq Doigts, le Gorge Kunpeng, la For\\u00eat de rochers du nord et la Rive de Baicao.<\\/p>
Adresse: \\tDans le village Xiayunling, District de Fangshan<\\/p>
Parc national forestier du mont Shangfang<\\/p>
Le Parc national forestier du mont Shangfang est situ\\u00e9 dans le district de Fangshan de Beijing. L'altitude de son sommet principal est de 860 m\\u00e8tres et la superficie totale du parc est de 340 hectares. Le taux de couverture foresti\\u00e8re d\\u00e9passe 90%, avec 625 d'esp\\u00e8ces v\\u00e9g\\u00e9tales, y compris des plantes uniques de Chine, comme l'Oresitrophe rupifraga, le Pteroceltis tatarinowii, le Myripnois dioica, et l'Anemarrhen aasphodeloides. Le Parc national forestier du mont Shangfang dispose d'une histoire de la culture bouddhiste de plus de 2 000 ans. Il est un parc national g\\u00e9n\\u00e9ral regroupant en un seul droit des paysages naturels, la culture bouddhiste et des cavernes karstiques, mais aussi une zone touristique multifonctionnelle\\u00a0 compos\\u00e9e de monts, de for\\u00eats, de grottes, de temples, de sources, de pavillons et de foss\\u00e9s. Il a \\u00e9t\\u00e9 ainsi class\\u00e9 dans les vingt parcs forestiers nationaux mod\\u00e8les de Chine, devenant un jardin botanique naturel et un gymnase \\u00e9cologique au sud-ouest de Beijing.<\\/p>
Parc national forestier du mont Qifeng<\\/p>
Le Parc national forestier du mont Qifeng se trouve \\u00e0 c\\u00f4t\\u00e9 de la partie r\\u00e9siduelle de la Grande Muraille, repr\\u00e9sentant une zone dont l'\\u00e9cosyst\\u00e8me forestier a \\u00e9t\\u00e9 relativement bien pr\\u00e9serv\\u00e9 \\u00e0 Beijing. Comprenant\\u00a0 la zone naturelle du mont Qifeng et le village\\u00a0 Baichazi, le parc constitue une barri\\u00e8re \\u00e9cologique importante du nord de Beijing. A l'int\\u00e9rieur du parc, on peurra voir tout type de paysages : d'anciens reliefs g\\u00e9ologiques merveilleux, originaux et dangereux, d'abondantes ressources de la faune et de la flore, des attractions magnifiques comme des sources, des ruisseaux, des \\u00e9tangs et des chutes d'eau, sans oublier des vues naturelles fabuleuses de nuages, de brouillard, de pluie, de neige et de verglas. Ici, c'est vraiment un endroit id\\u00e9al pour le tourisme, la station estivale, le fitness, l'aventure et l'exploration scientifique.<\\/p>
Adresse : au Village Xitaizi, Commune de Liulimiao, District de Huairou<\\/p>
Parc national forestier Huangsongyu<\\/p>
Le Parc national forestier Huangsongyu est un bel endroit o\\u00f9 90% est couvert de montagnes et d'eaux et que 10% est de collines. Il y a l'ancienne section de la Grande Muraille construite sous la dynastie des Ming, des for\\u00eats, des prairies alpines, des monts verts, des ruisseaux limpides, des lacs, des oiseaux et animaux rares, des fleurs exotiques, des figures astronomiques, des crat\\u00e8res, des voies de mine antiques et des paysages humains et culturels, formant ainsi des tableaux naturels uniques, antiques, grandioses et merveilleux. Le parc se caract\\u00e9rise par des collines ondulantes, des nuages flottants, de vastes for\\u00eats et des pins sifflants. Avec un environnement \\u00e9cologique magnifique et une vari\\u00e9t\\u00e9 de paysages naturels uniques, ce parc r\\u00e9unit ensemble le grandeur, l'originalit\\u00e9, le danger, la beaut\\u00e9 et le silence de la nature pour offrir une vue unique aux touristes.<\\/p>
Adresse: \\tAu nord-ouest du district de Pinggu<\\/p>
Parc national forestier Gusang de Daxing<\\/p>
Le Parc national forestier Gusang de Daxing est reconnu pour ses grandes surfaces de m\\u00fbriers, avec un taux de couverture foresti\\u00e8re atteint 82,46 %. Il y a 22 points d'attractiondispers\\u00e9s dans les six grands sites pittoresques, dont le jardin imp\\u00e9rial de m\\u00fbriers, la jardin centenaire de poiriers et la base pour l'\\u00e9ducation scientifique et l'entra\\u00eenement militaire. Compos\\u00e9es principalement de for\\u00eats secondaires, de for\\u00eats de plantation et de for\\u00eats \\u00e9conomiques, les terres foresti\\u00e8res au parc constituent des paysages forestiers uniques sur la plaine urbaine. Dans le parc, il existe des espaces humides form\\u00e9es par des canaux de la purification de l'eau et de livraison, mais \\u00e9galement des reliefs caract\\u00e9ristiques de champs agricoles.<\\/p>
Adresse : \\tsur la Rue Ancai, District de Daxing<\\/p>
Parc national forestier Xiaolongmen<\\/p>
Le parc national forestier Xiaolongmen se situe dans le district de Mentougou de Beijing, au pied de la montagne Lingshan, \\u00e0 114 kilom\\u00e8tres du centre-ville. Construit sur la base de la zone foresti\\u00e8re Dagou de la ferme foresti\\u00e8re de Xiaolongmen, ce parc constitue une partie importante de la barri\\u00e8re \\u00e9cologique de l'ouest de Beijing. Le parc a une superficie totale de 771 hectares et une altitude moyenne de 1 300 m\\u00e8tres. Au sein du parc, il y a des passages et des remparts de la Grande Muraille, d'anciennes tours de d\\u00e9fense et d'autres ruines historiques. Quelque 700 esp\\u00e8ces d'animaux sauvages vivent dans ce parc national, dont plus de 40 mammif\\u00e8res. Il y a principalement des alouettes de Mongolie, des martinets des Philippines, des alouettes, des faisans, des koklass \\u00e0 cou jaune, des perdrix choukar, des hokkis bruns, des antilopes, des ch\\u00e8vres, des renards, des chacals, des l\\u00e9opards et des sangliers.<\\/p>
Adresse : dans la Ferme foresti\\u00e8re de Xiaolongmen, District de Mentougou.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":3,\"url\":\"\"},\"cover\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/0f7fd88354b138291d8e5679f76c8773c5.jpg\",\"ctime\":1647431735805,\"editor\":{\"email\":\"zhaohua@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u8d75\\u82b1\"},\"ext-aid1712\":\"a-XDJ3T338784D021AC6AD6D\",\"ext-xtime\":1541395032000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"67d0\",\"s1\":\"9c48\",\"s2\":\"f7f9\",\"s3\":\"edf3\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"Parc National forestier\"],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647871387403,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647871386380,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647871385697,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxjs298\",\"source\":{\"name\":\"\\u5317\\u4eac\\u65c5\\u6e38\\u7f51\\u6cd5\\u8bed\\u7ad9\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"\",\"summary\":\"Le parc national forestier Jiufeng \\u00e9tait autrefois une ferme foresti\\u00e8re p\\u00e9dagogique et exp\\u00e9rimentale de l\'Universit\\u00e9 foresti\\u00e8re de Beijing....\",\"tags\":[\"Voyages th\\u00e9matiques\",\"index1\"],\"title\":\"Parcs forestiers en banlieue de Beijing\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/0f7fd88354b138291d8e5679f76c8773c5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/0215235a8973de8d08c70d0e13e6d7b9c5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/7cec2dc79097b130cc2fc31524254166c5.jpg\",\"width\":0},{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"\\/\\/img-rs.huanqiucdn.cn\/dp\/api\/files\\/image\\/07a36d22c810abeb071e287412c83223c5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647871385697,\"ver\":\"8y4tja8b\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Le parc national forestier Jiufeng était autrefois une ferme forestière pédagogique et expérimentale de l'Université forestière de Beijing. Ici, l'environnement naturel est magnifique, avec des collines escarpées, des montagnes et des pierres sous formes originales. Si on voit de loin la montagne, dont les deux sommets se dressant l'un en face de l'autre, ressemblent à une autruche en pleine vie qui plonge du ciel, d'où le nom de Jiufeng (Jiu, autruche en chinois). Depuis l'Antiquité, le mont Jiufeng est toujours un site pittoresque connu de la capitale, conservant la culture jardinière et du temple aussi ancienne que complète. Dans le parc, il y a de nombreux monuments historiques comme le manoir Jiufeng construit dans la dynastie des Liao, le temple Xiufeng datant de dynastie des Ming, le Temple Xiangtang de la dynastie des Qing, le Temple Xiaozhai de la République de Chine, la Cave Guanyin de Chaoyang et des sentiers d'escalade millénaires.
地址:海淀区苏家坨镇秀峰寺路5号
Adresse : No. 5, Rue Xiufengsi, Commune Sujiatuo, District de Haidian
Parc national forestier Beigong
Le parc national forestier Beigong est situé dans la zone montagneuse au nord-ouest du district de Fengtai. Il s'agit d'un site naturel touristique de collines. Il est ainsi nommé pour l'habitation de l'empereur. Couvrant une superficie totale de 9,145 kilomètres carrés, le parc comprend les troiszones touristiques principales de l'est, de l'ouest et du centre, ainsi que la villa Beigong et la maison Mingsheng. Les deux derniers constituent desinstallations auxiliaires de plus de 10 000 mètres carrés. Au sein du parc, il y a 12 sites humains comme des pavillons, des couloirs, et des tours, ainsi que 15 attractions naturelles dont le Ruisseau Fangze, le Petit quartier « sud du fleuve Yangtsé », la Rue Fenglin et le Fossé Hualin. Ce parc est le plus grand parc forestier national parmi tous les parcs les plus proches du centre-ville.
地址:长辛店镇大灰厂东路55号
Adresse: No.55, Rue de Dahuichang Dong (est), Commune Changxindian
Parc national forestier de Mangshan
Le parc national forestier de Mangshan, situé à l'est du réservoir des Tombeaux de Ming dans le district de Changping, est le plus grand parc forestier national à Pékin. Ayant pour lethème la forêt, et composé de reliefs, de rochers, de cours d'eau et de monuments historiques, ce parc se caractérise par des paysages magnifiques, merveilleux, originaux, dangereux et paisibles. Il y a quatre merveilles dans le parc. La première merveille réside dans le grand nombre d'espèces d'arbres sur la montagne à forte couverture forestière avec 176 espèces ornementales de différentes couleurs. La deuxième merveille est le plus grand Bouddha en pierre du nord de la Chine. Ce dernier est entouré de douze signes du zodiaque chinois en pleine vie. La troisième merveille est le plus long escalier d'alpinisme de Beijing, composé de 3 666 pavés de pierre. La quatrième merveille consitue la plus haute tour de style des Ming de Beijing et la galerie colorée, situées au sommet du Mont Mangshan, d'où on pourra avoir une vue magnifique sur la ville de Beijing et sur les montagnes entourées de lacs.
地址:昌平区蟒山路2号
Adresse : No.2, Rue Mangshan, district de Changping
Parc national forestier Dayangshan
Le parc national forestier Dayangshan est situé dans la commune Yanshou au nord-est du district de Changping. Avec une superficie totale de 2106,5 hectares, il constitue l'un des points d'attraction touristiques les plus proches du centre-ville. Le mont Dayangshan est constitué d'un immense granit, avec une altitude de 861 mètres. Ici, les montagnes escarpées sont couvertes de forêts luxuriantes, et les beaux paysages et le climat agréable créent un environnement paisible et féerique. Ce parc est aussi qualifié de « Paradis aux fleurs de pêcher au nord de Beijing ».
地址:昌平区东北部下庄乡境内
Adresse : Dans le village Xiazhuang, au nord-est du district de Changping
Parc national forestier Xiayunling
Le parc national de Xiayunling est situé dans le village de Xiayunling, district de Fangshan. Il est bordé par la zone naturelle du mont Shenglianshan au nord, et par la zone touristique Yesanpo de la province du Hebei à l'ouest. Il fait face à la zone touristique Shidu au sud et se limite par le site touristique Shihuadong à l'est. Le parc couvre une superficie totale de 218 kilomètres carrés et son taux de couverture forestière dépassant 72,53 %. Le parc forestier national de Xiayunling est le seul site touristique à Beijing permettant de prendre le bus pour arriver directement au sommet d'une altitude de plus de 2 000 mètres. Il y a les principales attractions comme le mont de Cinq Doigts, le Gorge Kunpeng, la Forêt de rochers du nord et la Rive de Baicao.
地址:房山区霞云岭乡
Adresse: Dans le village Xiayunling, District de Fangshan
Parc national forestier du mont Shangfang
Le Parc national forestier du mont Shangfang est situé dans le district de Fangshan de Beijing. L'altitude de son sommet principal est de 860 mètres et la superficie totale du parc est de 340 hectares. Le taux de couverture forestière dépasse 90%, avec 625 d'espèces végétales, y compris des plantes uniques de Chine, comme l'Oresitrophe rupifraga, le Pteroceltis tatarinowii, le Myripnois dioica, et l'Anemarrhen aasphodeloides. Le Parc national forestier du mont Shangfang dispose d'une histoire de la culture bouddhiste de plus de 2 000 ans. Il est un parc national général regroupant en un seul droit des paysages naturels, la culture bouddhiste et des cavernes karstiques, mais aussi une zone touristique multifonctionnelle composée de monts, de forêts, de grottes, de temples, de sources, de pavillons et de fossés. Il a été ainsi classé dans les vingt parcs forestiers nationaux modèles de Chine, devenant un jardin botanique naturel et un gymnase écologique au sud-ouest de Beijing.
Parc national forestier du mont Qifeng
Le Parc national forestier du mont Qifeng se trouve à côté de la partie résiduelle de la Grande Muraille, représentant une zone dont l'écosystème forestier a été relativement bien préservé à Beijing. Comprenant la zone naturelle du mont Qifeng et le village Baichazi, le parc constitue une barrière écologique importante du nord de Beijing. A l'intérieur du parc, on peurra voir tout type de paysages : d'anciens reliefs géologiques merveilleux, originaux et dangereux, d'abondantes ressources de la faune et de la flore, des attractions magnifiques comme des sources, des ruisseaux, des étangs et des chutes d'eau, sans oublier des vues naturelles fabuleuses de nuages, de brouillard, de pluie, de neige et de verglas. Ici, c'est vraiment un endroit idéal pour le tourisme, la station estivale, le fitness, l'aventure et l'exploration scientifique.
地址:怀柔区琉璃庙镇西台子村
Adresse : au Village Xitaizi, Commune de Liulimiao, District de Huairou
Parc national forestier Huangsongyu
Le Parc national forestier Huangsongyu est un bel endroit où 90% est couvert de montagnes et d'eaux et que 10% est de collines. Il y a l'ancienne section de la Grande Muraille construite sous la dynastie des Ming, des forêts, des prairies alpines, des monts verts, des ruisseaux limpides, des lacs, des oiseaux et animaux rares, des fleurs exotiques, des figures astronomiques, des cratères, des voies de mine antiques et des paysages humains et culturels, formant ainsi des tableaux naturels uniques, antiques, grandioses et merveilleux. Le parc se caractérise par des collines ondulantes, des nuages flottants, de vastes forêts et des pins sifflants. Avec un environnement écologique magnifique et une variété de paysages naturels uniques, ce parc réunit ensemble le grandeur, l'originalité, le danger, la beauté et le silence de la nature pour offrir une vue unique aux touristes.
地址:平谷区西北部
Adresse: Au nord-ouest du district de Pinggu
Parc national forestier Gusang de Daxing
Le Parc national forestier Gusang de Daxing est reconnu pour ses grandes surfaces de mûriers, avec un taux de couverture forestière atteint 82,46 %. Il y a 22 points d'attractiondispersés dans les six grands sites pittoresques, dont le jardin impérial de mûriers, la jardin centenaire de poiriers et la base pour l'éducation scientifique et l'entraînement militaire. Composées principalement de forêts secondaires, de forêts de plantation et de forêts économiques, les terres forestières au parc constituent des paysages forestiers uniques sur la plaine urbaine. Dans le parc, il existe des espaces humides formées par des canaux de la purification de l'eau et de livraison, mais également des reliefs caractéristiques de champs agricoles.
地址:大兴区安采路
Adresse : sur la Rue Ancai, District de Daxing
Parc national forestier Xiaolongmen
Le parc national forestier Xiaolongmen se situe dans le district de Mentougou de Beijing, au pied de la montagne Lingshan, à 114 kilomètres du centre-ville. Construit sur la base de la zone forestière Dagou de la ferme forestière de Xiaolongmen, ce parc constitue une partie importante de la barrière écologique de l'ouest de Beijing. Le parc a une superficie totale de 771 hectares et une altitude moyenne de 1 300 mètres. Au sein du parc, il y a des passages et des remparts de la Grande Muraille, d'anciennes tours de défense et d'autres ruines historiques. Quelque 700 espèces d'animaux sauvages vivent dans ce parc national, dont plus de 40 mammifères. Il y a principalement des alouettes de Mongolie, des martinets des Philippines, des alouettes, des faisans, des koklass à cou jaune, des perdrix choukar, des hokkis bruns, des antilopes, des chèvres, des renards, des chacals, des léopards et des sangliers.
地址:门头沟区小龙门林场
Adresse : dans la Ferme forestière de Xiaolongmen, District de Mentougou.