Un h\\u00f4pital pour la conservation des \\u0153uvres culturelles situ\\u00e9 dans le Mus\\u00e9e du Palais, plus connu sous le nom de Cit\\u00e9 Interdite, a ouvert ses portes au public samedi, dans le cadre des activit\\u00e9s organis\\u00e9es pour la Journ\\u00e9e du patrimoine culturel et naturel de Chine.<\\/p>
Les premiers visiteurs \\u00e9taient un groupe de 40 personnes, qui ont regard\\u00e9 des \\u00ab m\\u00e9decins \\u00bb r\\u00e9parer certaines pi\\u00e8ces des collections du mus\\u00e9e, comme des calligraphies, des peintures, des objets de bronze et des horloges, sous la direction de 24 b\\u00e9n\\u00e9voles.<\\/p>
\\u00ab Ouvrir les studios de conservation au public est un bon moyen de le sensibiliser \\u00e0 la protection du patrimoine culturel \\u00bb, a d\\u00e9clar\\u00e9 Li Husheng, un visiteur de Shanghai.<\\/p>
\\u00ab Regarder les ma\\u00eetres r\\u00e9parer certains de ces tr\\u00e9sors, c'est comme regarder un \\u00e9pisode de "Ma\\u00eetres \\u00e0 la Cit\\u00e9 Interdite", mais en plus vivant encore \\u00bb, a pour sa part comment\\u00e9 Lu Jiajun, un \\u00e9tudiant de l\\u2019Universit\\u00e9 des \\u00e9tudes internationales de Beijing, se r\\u00e9f\\u00e9rant \\u00e0 un documentaire populaire diffus\\u00e9 en 2016.<\\/p>
\\u00ab Ce n'est pas ce que j'imaginais auparavant, j'ai vu tellement de mat\\u00e9riel avanc\\u00e9 aujourd'hui et j'ai appris que les travaux de restauration sont une science \\u00bb, a quant \\u00e0 lui dit Gao Yuanyuan, un visiteur de Beijing.<\\/p>
\\u00ab Nous esp\\u00e9rons que, en ouvrant l'h\\u00f4pital au public, davantage de gens pourront apprendre l'importance de la conservation culturelle \\u00bb, a d\\u00e9clar\\u00e9 Shan Jixiang, conservateur du Mus\\u00e9e du Palais.<\\/p>
Cr\\u00e9\\u00e9 en d\\u00e9cembre 2016, l'h\\u00f4pital pour la conservation est situ\\u00e9 dans la partie ouest du Mus\\u00e9e du Palais. L'installation couvre 13 000 m\\u00e8tres carr\\u00e9s et dispose des studios de restauration les plus avanc\\u00e9s du pays.<\\/p>
Le palais a abrit\\u00e9 la cour imp\\u00e9riale entre 1420 et 1912. Aujourd'hui, il h\\u00e9berge plus d\\u20191,8 million de reliques culturelles.<\\/p><\\/section><\\/article>\",\"copyright\":{\"name\":\"2\",\"url\":\"\"},\"cover\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/d7d506c46bab462a03dd41147d87e2f0c5.jpg\",\"ctime\":1647437283590,\"editor\":{\"email\":\"wanglilan@huanqiu.com\",\"name\":\"\\u738b\\u8389\\u5170\"},\"ext-aid1712\":\"a-XDI1X8E4A75FB400FA67B8\",\"ext-xtime\":1528705388000,\"filter_by_search\":1,\"fingerprint\":{\"s0\":\"c7d8\",\"s1\":\"9448\",\"s2\":\"73f9\",\"s3\":\"dff7\"},\"flow\":\"fl0q28ung\",\"isdeleted\":false,\"keyboarder\":{\"email\":\"td@visitbeijing.com.cn\",\"name\":\"migrate\"},\"keywords\":[\"la Cit\\u00e9 Interdite\",\"Ouverture\"],\"lang\":\"fr\",\"log\":[{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"dpevcuno3d2\",\"data\":[{\"field\":\"state\",\"value\":\"0\"}],\"time\":1647874542532,\"user\":\"\"},{\"action\":\"change user fields\",\"agent\":\"cbevcuoc7ht\",\"data\":[{\"field\":\"step\",\"value\":\"\\\"l0q28kcm\\\"\"}],\"time\":1647874541523,\"user\":\"\"},{\"action\":\"create new version\",\"agent\":\"\",\"time\":1647874540410,\"user\":\"Data Migrate\"}],\"prever\":\"8xxn2yxz\",\"source\":{\"name\":\"china.org\",\"url\":\"\"},\"state\":5,\"step\":\"l0q28sml\",\"subtitle\":\"Ouverture au public d\\u2019un h\\u00f4pital pour la conservation des \\u0153uvres \\u00e0 la Cit\\u00e9 Interdite\",\"summary\":\"Un h\\u00f4pital pour la conservation des \\u0153uvres culturelles situ\\u00e9 dans le Mus\\u00e9e du Palais, plus connu sous le nom de Cit\\u00e9 Interdite, a ouvert ses portes au public samedi...\",\"tags\":[\"Voyage \\u00e0 Beijing\",\"Divertissement\",\"play\",\"5\",\"index5\",\"Articles d\\u00e9taill\\u00e9s\",\"d4\"],\"title\":\"Ouverture au public d\\u2019un h\\u00f4pital pour la conservation des \\u0153uvres \\u00e0 la Cit\\u00e9 Interdite\",\"typedata\":{\"audio\":{\"members\":[]},\"gallery\":{\"members\":[{\"desc\":null,\"height\":0,\"id\":null,\"mime\":null,\"size\":0,\"url\":\"https:\\/\\/rs-ali.visitbeijing.com.cn\\/image\\/d7d506c46bab462a03dd41147d87e2f0c5.jpg\",\"width\":0}]},\"video\":{\"members\":[]}},\"utime\":1647874540410,\"ver\":\"8y4veweg\",\"verdead\":false,\"vflag\":\"3\",\"labels\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_operator\":[],\"_cbevcuoc7ht_approval_status\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_time\":0,\"_cbevcuoc7ht_approval_user\":[],\"_cbevcuoc7ht_sword\":\"\",\"ext-defertime\":0}";
var article = JSON.parse(cs_article);
Ouverture au public d’un hôpital pour la conservation des œuvres à la Cité Interdite
2018-06-11
Un hôpital pour la conservation des œuvres culturelles situé dans le Musée du Palais, plus connu sous le nom de Cité Interdite, a ouvert ses portes au public samedi, dans le cadre des activités organisées pour la Journée du patrimoine culturel et naturel de Chine.
Les premiers visiteurs étaient un groupe de 40 personnes, qui ont regardé des « médecins » réparer certaines pièces des collections du musée, comme des calligraphies, des peintures, des objets de bronze et des horloges, sous la direction de 24 bénévoles.
« Ouvrir les studios de conservation au public est un bon moyen de le sensibiliser à la protection du patrimoine culturel », a déclaré Li Husheng, un visiteur de Shanghai.
« Regarder les maîtres réparer certains de ces trésors, c'est comme regarder un épisode de "Maîtres à la Cité Interdite", mais en plus vivant encore », a pour sa part commenté Lu Jiajun, un étudiant de l’Université des études internationales de Beijing, se référant à un documentaire populaire diffusé en 2016.
« Ce n'est pas ce que j'imaginais auparavant, j'ai vu tellement de matériel avancé aujourd'hui et j'ai appris que les travaux de restauration sont une science », a quant à lui dit Gao Yuanyuan, un visiteur de Beijing.
« Nous espérons que, en ouvrant l'hôpital au public, davantage de gens pourront apprendre l'importance de la conservation culturelle », a déclaré Shan Jixiang, conservateur du Musée du Palais.
Créé en décembre 2016, l'hôpital pour la conservation est situé dans la partie ouest du Musée du Palais. L'installation couvre 13 000 mètres carrés et dispose des studios de restauration les plus avancés du pays.
Le palais a abrité la cour impériale entre 1420 et 1912. Aujourd'hui, il héberge plus d’1,8 million de reliques culturelles.