Un film adapté de l'opéra classique La fille aux cheveux blancs est arrivé dans les salles chinoises le 25 mars.

Le film est basé sur un conte populaire chinois sur une jeune fille nommée Xi'er, la fille d'un pauvre fermier dans la province de Shaanxi que le père est obligé de vendre à son propriétaire. Xi'er échappe et se cache sur une montagne après que son père se suicide. En raison de ses conditions de vie extrêmement difficiles, les cheveux de Xi'er deviennent entièrement blancs. Quand elle est plus tard secourue par l'armée communiste chinois et se marie, ses cheveux deviennent noirs à nouveau.

La première représentation de l'opéra était en 1945, des adaptations ultérieures ont suivi, y compris la première adaptation cinématographique en 1950. Un certain nombre d'actrices ont joué le personnage principal au fil des décennies, y compris la première dame de Chine, madame Peng Liyuan.

La nouvelle version 3D est réalisée par Hou Keming et les stars de la nouvelle génération Lei Jia, Zhang Yingxi, Gao Peng, Qian Zhiguo, Wu Meng et Chang Tong. Le ministère de la culture a produit le film. Le tournage et la production ont été faitz par l’académie des films de Pékin. l’opéra national de Chine et l'orchestre symphonique national de Chine ont contribué aux acteurs et à la musique au film.

Hou a déclaré que son casting et l'équipe sont allés dans les zones rurales où l’histoire s’est déroulée pour étudier et à se plonger dans l'environnement.

« La fille aux cheveux blancs est un classique et un point de repère dans l'histoire de l'opéra chinois », a déclaré Rao Shuguang, secrétaire général de l'association du cinéma de Chine. » Il a utilisé l'essence même de l'opéra traditionnel et l’a efficacement mélangé avec l'opéra occidental.

La version 3D conserve le charme d'origine tout en améliorant le film avec la technologie actuelle. Tian Hua, un comédien qui a déjà joué le rôle principal dans La fille aux cheveux blancs, dit que l'utilisation de la technologie 3D pour présenter l'opéra traditionnel "est une innovation."

Source: www.chinaculture.org