Bai Jia Xing : Les cent noms de famille

2014-04-18

" Les Cent Noms de famille ", un livre sur les noms de famille chinois, est un document écrit au cours du Xe siècle qui fait la liste de tous les noms de famille chinois connus en usage à l'époque.

" Bai ", le mot « cent » dans le titre est utilisé pour signifier «beaucoup» ou «tout». Ainsi, le terme de " cent noms de famille ", réfère à la totalité de la population. Les noms sont donnés dans un ordre prescrit et disposés en forme de poème pour faciliter la mémorisation par les enfants de l'école. Les noms ne sont dans aucun ordre particulier, mais il y a deux exceptions. Le nom de famille en tête du peloton est Zhao qui se trouve être le nom de la dynastie des Song, la dynastie régnante de l’époque. Les noms suivants semblent également être liés à d'autres personnages importants de l'époque. La deuxième exception est que tous les noms de famille à double caractère sont regroupés à la fin du document.

A l'origine " les cent familles » faisaient référence aux 411 noms de famille, et plus tard à 504. Parmi elles, il y a 444 noms à simple caractère et 60 à double caractère. En mille ans, il y a eu beaucoup de nouveaux noms en usage. Des enquêtes récentes ont identifié plus de dix mille noms, mais l' importance de ce document n'a pas diminué. Les familles désignées dans le manuel représentent encore 90% des noms de famille chinois en usage. En fait, les dix premiers noms de famille représentent 40 % de la population.

L'ordre des noms de famille découle de la commodité de la lecture et de la mémorisation. " Zhao, Qian, Sun, Li " sont les quatre premiers noms de famille quand il a été compilé, faisant référence aux rois.

北京旅游网


À VOIR AUSSI